1 Kingdoms 12:10 (Brenton): And they cried to the Lord, and said, We have sinned, for we have forsaken the Lord, and have served Baalim and the groves: and now deliver us out of the hand of our enemies, and we will serve thee.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 12:10
10
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐβόησαν eboesan cried shout, call aloud verb, Aor Act Ind 3rd Plur G994
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔλεγον elegon said say, speak verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G3004
- ἡμάρτομεν hemartomen sinned sin verb, Aor Act Ind 1st Plur G264
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐγκατελίπομεν enkatelipomen forsaken abandon, desert verb, Aor Act Ind 1st Plur G1459
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐδουλεύσαμεν edouleusamen serve am a slave, am subject to verb, Aor Act Ind 1st Plur G1398
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- Βααλιμ baalim Baalim Baalim noun, Dat Plur Masc G180786
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἄλσεσιν alsesin glade noun, Dat Plur Neut G180789
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- ἐξελοῦ exelou deliver remove, choose verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G1807
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- ἐχθρῶν echthron enemies hated, hostile noun, Gen Plur Masc G2190
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δουλεύσομέν douleusomen serve am a slave, am subject to verb, Fut Act Ind 1st Plur G1398
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.