1 Esdras 3:2 (Brenton): and to all the governors and captains and lieutenants that were under him, from India unto Ethiopia, in the hundred twenty and seven provinces.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Esdras 3:2
2
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- σατράπαις satrapais satrap noun, Dat Plur Masc G291318
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- στρατηγοῖς strategois captains a general, magistrate noun, Dat Plur Masc G4755
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοπάρχαις toparchais governors district governor noun, Dat Plur Masc G291322
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ὑπ᾿ hup under by, under preposition G5259
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- Ἰνδικῆς indikes India Indikē noun, Gen Sing Fem G291328
- μέχρι mechri unto as far as, until preposition G3360
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- Αἰθιοπίας aithiopias Ethiopia Aithiopia noun, Gen Sing Fem G291331
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ἑκατὸν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
- εἴκοσι eikosi twenty twenty indeclinable number G1501
- ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
- σατραπείαις satrapeiais satrapy noun, Dat Plur Fem G291337
Study this verse further
- 1 Esdras in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.