1 Chronicles 17:4 (Brenton): Go and say to David my servant, Thus said the Lord, Thou shalt not build me a house for me to dwell in it.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Chronicles 17:4
4
- πορεύου poreuou Go travel, journey verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G4198
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰπὸν eipon say answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Δαυιδ dauid David David noun, Acc Sing Masc G1138
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- παῖδά paida servant a boy or girl child noun, Acc Sing Masc G3816
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- σὺ su Thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- οἰκοδομήσεις oikodomeseis build build, build up verb, Fut Act Ind 2nd Sing G3618
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- κατοικῆσαί katoikesai dwell dwell in, settle in verb, Aor Act Infin G2730
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτῷ auto it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
Study this verse further
- 1 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.