1 Chronicles 13:6 (Brenton): And David brought it up: and all Israel went up to the city of David, which belonged to Judah, to bring up thence the ark of the Lord God who sits between the cherubim, whose name is called on it.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Chronicles 13:6
6
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀνήγαγεν anegagen brought lead up, put to sea verb, Aor Act Ind 3rd Sing G321
- αὐτὴν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
- ἀνέβη anebe went go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
- ἣ he which who, which pronoun, relative, Nom Sing Fem G3739
- ἦν en is am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἀναγαγεῖν anagagein bring lead up, put to sea verb, Aor Act Infin G321
- ἐκεῖθεν ekeithen thence thence, from that place adverb G1564
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καθημένου kathemenou sits sit, am seated verb, Pres Mid Part Gen Sing Masc G2521
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- χερουβιν cheroubin cherubim Cherubim noun, Acc Plur Neut G5502
- οὗ hou which who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
- ἐπεκλήθη epeklethe called call by an additional name, appeal to verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1941
- ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- αὐτοῦ autou it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- 1 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.