1 Chronicles 13:5 (Brenton): So David assembled all Israel, from the borders of Egypt even to the entering in of Hamath, to bring in the ark of God from the city of Jearim.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Chronicles 13:5
5
- καὶ kai even and, even conjunction G2532
- ἐξεκκλησίασεν exekklesiasen summon to an assembly verb, Aor Act Ind 3rd Sing G259363
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- ὁρίων horion borders districts, territory noun, Gen Plur Neut G3725
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- καὶ kai even and, even conjunction G2532
- ἕως heos even until, as far as preposition G2193
- εἰσόδου eisodou entering entering, entrance noun, Gen Sing Fem G1529
- Ημαθ emath Hamath Ēmath noun, Gen Sing Masc G259374
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- εἰσενέγκαι eisenenkai bring lead into, bring in verb, Aor Act Infin G1533
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
- Ιαριμ iarim Jearim Iarim noun, Gen Sing Masc G259383
Study this verse further
- 1 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.