Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Exodus 12 Ma’di South NVS Audio Bible

Chapter Exodus 12 Language Ma’di South Bible ID SNMNVS Label NVS Catalog Ma'di South - 2017 Edition Available audio Coverage Old Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Exodus 12 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Exodus 12

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Exodus 12. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Exodus 12 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 5 Early-Church citations.

Hebrew interlinear — Exodus 12:1–51 (742 words)
1
  1. וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. מֹשֶׁ֣הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  5. וְאֶֽלwĕʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  6. אַהֲרֹ֔ןʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
  7. בְּאֶ֥רֶץbĕʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  8. מִצְרַ֖יִםmiṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  9. לֵאמֹֽר׃lēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
2
  1. הַחֹ֧דֶשׁhaḥōdešchodesh: the new moon; (by implication) a monthH2320
  2. הַזֶּ֛הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  3. לָכֶ֖םlākem
  4. רֹ֣אשׁrōšro'sh: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank...H7218
  5. חֳדָשִׁ֑יםḥŏdāšîmchodesh: the new moon; (by implication) a monthH2320
  6. רִאשׁ֥וֹןriʾšônri'shown: first, in place, time or rank (as adjective or noun)H7223
  7. הוּא֙hûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  8. לָכֶ֔םlākem
  9. לְחָדְשֵׁ֖יlĕḥodšêchodesh: the new moon; (by implication) a monthH2320
  10. הַשָּׁנָֽה׃haššānâshaneh: a year (as a revolution of time)H8141
3
  1. דַּבְּר֗וּdabbĕrûdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  2. אֶֽלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  3. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  4. עֲדַ֤תʿădat`edah: a stated assemblage; (specifically) a concourseH5712
  5. יִשְׂרָאֵל֙yiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  6. לֵאמֹ֔רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
  7. בֶּֽעָשֹׂ֖רbeʿāśōr`asowr: ten; by abbrev. ten strings, and so a decachordH6218
  8. לַחֹ֣דֶשׁlaḥōdešchodesh: the new moon; (by implication) a monthH2320
  9. הַזֶּ֑הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  10. וְיִקְח֣וּwĕyiqḥûlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  11. לָהֶ֗םlāhem
  12. אִ֛ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  13. שֶׂ֥הśeseh: a member of a flock, i.e. a sheep or goatH7716
  14. לְבֵיתlĕbêtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  15. אָבֹ֖תʾābōtab: fatherH1
  16. שֶׂ֥הśeseh: a member of a flock, i.e. a sheep or goatH7716
  17. לַבָּֽיִת׃labbāyitbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
4
  1. וְאִםwĕʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  2. יִמְעַ֣טyimʿaṭma`at: (properly) to pare off, i.e. lessenH4591
  3. הַבַּיִת֮habbayitbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  4. מִֽהְי֣וֹתmihĕyôthayah: to exist; to be or becomeH1961
  5. מִשֶּׂה֒miśśehseh: a member of a flock, i.e. a sheep or goatH7716
  6. וְלָקַ֣חwĕlāqaḥlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  7. ה֗וּאhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  8. וּשְׁכֵנ֛וֹûšĕkēnôshaken: a resident; by extension, a fellow-citizenH7934
  9. הַקָּרֹ֥בhaqqārōbqarowb: near (in place, kindred or time)H7138
  10. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  11. בֵּית֖וֹbêtôbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  12. בְּמִכְסַ֣תbĕmiksatmikcah: an enumeration; (by implication) a valuationH4373
  13. נְפָשֹׁ֑תnĕpāšōtnephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
  14. אִ֚ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  15. לְפִ֣יlĕpîpeh: the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)H6310
  16. אָכְל֔וֹʾoklôokel: foodH400
  17. תָּכֹ֖סּוּtākōssûkacac: to estimateH3699
  18. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  19. הַשֶּֽׂה׃haśśeseh: a member of a flock, i.e. a sheep or goatH7716
5
  1. שֶׂ֥הśeseh: a member of a flock, i.e. a sheep or goatH7716
  2. תָמִ֛יםtāmîmtamiym: (literally, figuratively or morally) entireH8549
  3. זָכָ֥רzākārzakar: (properly) remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex)H2145
  4. בֶּןbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  5. שָׁנָ֖הšānâshaneh: a year (as a revolution of time)H8141
  6. יִֽהְיֶ֣הyihĕyehayah: to exist; to be or becomeH1961
  7. לָכֶ֑םlākem
  8. מִןminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  9. הַכְּבָשִׂ֥יםhakkĕbāśîmkebes: a ram (just old enough to butt)H3532
  10. וּמִןûminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  11. הָֽעִזִּ֖יםhāʿizzîm`ez: a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used ellipt. for goat's hair)H5795
  12. תִּקָּֽחוּ׃tiqqāḥûlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
6
  1. וְהָיָ֤הwĕhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. לָכֶם֙lākem
  3. לְמִשְׁמֶ֔רֶתlĕmišmeretmishmereth: a watch, i.e. the act of custody; (concretely) the sentry, the postH4931
  4. עַ֣דʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  5. אַרְבָּעָ֥הʾarbāʿâarba`: fourH702
  6. עָשָׂ֛רʿāśār`asar: ten; (only in combination), i.e. -teenH6240
  7. י֖וֹםyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  8. לַחֹ֣דֶשׁlaḥōdešchodesh: the new moon; (by implication) a monthH2320
  9. הַזֶּ֑הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  10. וְשָֽׁחֲט֣וּwĕšāḥăṭûshachat: to slaughter (in sacrifice or massacre)H7819
  11. אֹת֗וֹʾōtôeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  12. כֹּ֛לkōlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  13. קְהַ֥לqĕhalqahal: (usually concretely) assemblageH6951
  14. עֲדַֽתʿădat`edah: a stated assemblage; (specifically) a concourseH5712
  15. יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  16. בֵּ֥יןbênbeyn: a distinction; (but used only as a prep) between (repeated before each noun, often with other particles)H996
  17. הָֽעַרְבָּֽיִם׃hāʿarbāyim`ereb: duskH6153
7
  1. וְלָֽקְחוּ֙wĕlāqĕḥûlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  2. מִןminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  3. הַדָּ֔םhaddāmdam: blood (as that which when shed causes death) of man or an animalH1818
  4. וְנָֽתְנ֛וּwĕnātĕnûnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  5. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  6. שְׁתֵּ֥יšĕttêshnayim: two; (as ordinal) twofoldH8147
  7. הַמְּזוּזֹ֖תhammĕzûzōtmzuwzah: a door-post (as prominent)H4201
  8. וְעַלwĕʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  9. הַמַּשְׁק֑וֹףhammašqôpmashqowph: a lintelH4947
  10. עַ֚לʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  11. הַבָּ֣תִּ֔יםhabbāttîmbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  12. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  13. יֹֽאכְל֥וּyōʾkĕlûakal: to eat (literally or figuratively)H398
  14. אֹת֖וֹʾōtôeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
8
  1. וְאָֽכְל֥וּwĕʾākĕlûakal: to eat (literally or figuratively)H398
  2. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. הַבָּשָׂ֖רhabbāśārbasar: flesh (from its freshness); by extension, body, personH1320
  4. בַּלַּ֣יְלָהballaylâlayil: (properly) a twist (away of the light), i.e. nightH3915
  5. הַזֶּ֑הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  6. צְלִיṣĕlîtsaliy: roastedH6748
  7. אֵ֣שׁʾēšesh: fire (literally or figuratively)H784
  8. וּמַצּ֔וֹתûmaṣṣôtmatstsah: (properly) sweetness; (concretely) sweet (i.e. not soured or bittered with yeast)H4682
  9. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  10. מְרֹרִ֖יםmĕrōrîmmror: a bitter herbH4844
  11. יֹֽאכְלֻֽהוּ׃yōʾkĕluhûakal: to eat (literally or figuratively)H398
9
  1. אַלʾalal: (qualified negation) not (used as a deprecative)H408
  2. תֹּֽאכְל֤וּtōʾkĕlûakal: to eat (literally or figuratively)H398
  3. מִמֶּ֙נּוּ֙mimmennûmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  4. נָ֔אnāʾna': (properly) tough, i.e. uncooked (flesh)H4995
  5. וּבָשֵׁ֥לûbāšēlbashel: boiledH1311
  6. מְבֻשָּׁ֖לmĕbuššālbashal: (properly) to boil up; (hence) to be done in cookingH1310
  7. בַּמָּ֑יִםbammāyimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
  8. כִּ֣יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  9. אִםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  10. צְלִיṣĕlîtsaliy: roastedH6748
  11. אֵ֔שׁʾēšesh: fire (literally or figuratively)H784
  12. רֹאשׁ֥וֹrōʾšôro'sh: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank...H7218
  13. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  14. כְּרָעָ֖יוkĕrāʿāywkara`: the leg (from the knee to the ankle) of men or locusts (only in the dual)H3767
  15. וְעַלwĕʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  16. קִרְבּֽוֹ׃qirbôqereb: (properly) the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with...H7130
10
  1. וְלֹֽאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. תוֹתִ֥ירוּtôtîrûyathar: to jut over or exceed; (by implication) to excelH3498
  3. מִמֶּ֖נּוּmimmennûmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  4. עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  5. בֹּ֑קֶרbōqerboqer: (properly) dawn (as the break of day); (generally) morningH1242
  6. וְהַנֹּתָ֥רwĕhannōtāryathar: to jut over or exceed; (by implication) to excelH3498
  7. מִמֶּ֛נּוּmimmennûmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  8. עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  9. בֹּ֖קֶרbōqerboqer: (properly) dawn (as the break of day); (generally) morningH1242
  10. בָּאֵ֥שׁbāʾēšesh: fire (literally or figuratively)H784
  11. תִּשְׂרֹֽפוּ׃tiśrōpûsaraph: to be (causatively, set) on fireH8313
11
  1. וְכָכָה֮wĕkākāhkakah: just so, referring to the previous or following contextH3602
  2. תֹּֽאכְל֣וּtōʾkĕlûakal: to eat (literally or figuratively)H398
  3. אֹתוֹ֒ʾōtôeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. מָתְנֵיכֶ֣םmotnêkemmothen: (properly) the waist or small of the backH4975
  5. חֲגֻרִ֔יםḥăgurîmchagar: to gird on (as a belt, armor, etc.)H2296
  6. נַֽעֲלֵיכֶם֙naʿălêkemna`al: (properly) a sandal tongueH5275
  7. בְּרַגְלֵיכֶ֔םbĕraglêkemregel: a foot (as used in walking); (by implication) a stepH7272
  8. וּמַקֶּלְכֶ֖םûmaqqelkemmaqqel: a shoot, i.e. stick (with leaves on, or for walking, striking, guiding, divining)H4731
  9. בְּיֶדְכֶ֑םbĕyedkemyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  10. וַֽאֲכַלְתֶּ֤םwaʾăkaltemakal: to eat (literally or figuratively)H398
  11. אֹתוֹ֙ʾōtôeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  12. בְּחִפָּז֔וֹןbĕḥippāzônchippazown: hasty flightH2649
  13. פֶּ֥סַחpesaḥpecach: a pretermission, i.e. exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival or the victim)H6453
  14. ה֖וּאhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  15. לַֽיהוָֽה׃layhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
12
  1. וְעָֽבַרְתִּ֣יwĕʿābartî`abar: to cross overH5674
  2. בְאֶֽרֶץbĕʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  3. מִצְרַיִם֮miṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  4. בַּלַּ֣יְלָהballaylâlayil: (properly) a twist (away of the light), i.e. nightH3915
  5. הַזֶּה֒hazzehzeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  6. וְהִכֵּיתִ֤יwĕhikkêtînakah: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)H5221
  7. כָלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  8. בְּכוֹר֙bĕkôrbkowr: firstborn; (hence) chiefH1060
  9. בְּאֶ֣רֶץbĕʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  10. מִצְרַ֔יִםmiṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  11. מֵֽאָדָ֖םmēʾādāmadam: ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)H120
  12. וְעַדwĕʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  13. בְּהֵמָ֑הbĕhēmâbhemah: (properly) a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)H929
  14. וּבְכָלûbĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  15. אֱלֹהֵ֥יʾĕlōhêelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  16. מִצְרַ֛יִםmiṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  17. אֶֽעֱשֶׂ֥הʾeʿĕśe`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  18. שְׁפָטִ֖יםšĕpāṭîmshephet: a sentence, i.e. inflictionH8201
  19. אֲנִ֥יʾănîaniy: IH589
  20. יְהוָֽה׃yĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
13
  1. וְהָיָה֩wĕhāyāhhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. הַדָּ֨םhaddāmdam: blood (as that which when shed causes death) of man or an animalH1818
  3. לָכֶ֜םlākem
  4. לְאֹ֗תlĕʾōtowth: a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etcH226
  5. עַ֤לʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  6. הַבָּתִּים֙habbottîmbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  7. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  8. אַתֶּ֣םʾattemattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  9. שָׁ֔םšāmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
  10. וְרָאִ֙יתִי֙wĕrāʾîtiyra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  11. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  12. הַדָּ֔םhaddāmdam: blood (as that which when shed causes death) of man or an animalH1818
  13. וּפָֽסַחְתִּ֖יûpāsaḥtîpacach: to hop, i.e. (figuratively) skip over (or spare)H6452
  14. עֲלֵכֶ֑םʿălēkem`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  15. וְלֹֽאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  16. יִֽהְיֶ֨הyihĕyehayah: to exist; to be or becomeH1961
  17. בָכֶ֥םbākem
  18. נֶ֙גֶף֙negepnegeph: a trip (of the foot); (figuratively) an infliction (of disease)H5063
  19. לְמַשְׁחִ֔יתlĕmašḥîtmashchiyth: destructive, i.e. (as noun) destruction, literally (specifically a snare) or figuratively (corruption)H4889
  20. בְּהַכֹּתִ֖יbĕhakkōtînakah: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)H5221
  21. בְּאֶ֥רֶץbĕʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  22. מִצְרָֽיִם׃miṣrāyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
14
  1. וְהָיָה֩wĕhāyāhhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. הַיּ֨וֹםhayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  3. הַזֶּ֤הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  4. לָכֶם֙lākem
  5. לְזִכָּר֔וֹןlĕzikkārônzikrown: a memento (or memorable thing, day or writing)H2146
  6. וְחַגֹּתֶ֥םwĕḥaggōtemchagag: (properly) to move in a circle; (specifically) to march in a sacred procession, to observe a festivalH2287
  7. אֹת֖וֹʾōtôeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  8. חַ֣גḥagchag: a festival, or a victim thereforH2282
  9. לַֽיהוָ֑הlayhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  10. לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔םlĕdōrōtêkemdowr: (properly) a revolution of time, i.e. an age or generationH1755
  11. חֻקַּ֥תḥuqqatchuqqah: appointed, custom, manner, ordinance, site, statuteH2708
  12. עוֹלָ֖םʿôlām`owlam: (properly) concealed, i.e. the vanishing pointH5769
  13. תְּחָגֻּֽהוּ׃tĕḥogguhûchagag: (properly) to move in a circle; (specifically) to march in a sacred procession, to observe a festivalH2287
15
  1. שִׁבְעַ֤תšibʿatsheba`: a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one)H7651
  2. יָמִים֙yāmîmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  3. מַצּ֣וֹתmaṣṣôtmatstsah: (properly) sweetness; (concretely) sweet (i.e. not soured or bittered with yeast)H4682
  4. תֹּאכֵ֔לוּtōʾkēlûakal: to eat (literally or figuratively)H398
  5. אַ֚ךְʾakak: a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) onlyH389
  6. בַּיּ֣וֹםbayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  7. הָֽרִאשׁ֔וֹןhāriʾšônri'shown: first, in place, time or rank (as adjective or noun)H7223
  8. תַּשְׁבִּ֥יתוּtašbîtûshabath: to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)H7673
  9. שְּׂאֹ֖רśĕʾōrs'or: barm or yeast-cake (as swelling by fermentation)H7603
  10. מִבָּֽתֵּיכֶ֑םmibbāttêkembayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  11. כִּ֣י׀kîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  12. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  13. אֹכֵ֣לʾōkēlakal: to eat (literally or figuratively)H398
  14. חָמֵ֗ץḥāmēṣchametz: ferment, (figuratively) extortionH2557
  15. וְנִכְרְתָ֞הwĕnikrĕtâkarath: to cut (off, down or asunder); (by implication) to destroy or consumeH3772
  16. הַנֶּ֤פֶשׁhannepešnephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
  17. הַהִוא֙hahiwhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  18. מִיִּשְׂרָאֵ֔לmiyyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  19. מִיּ֥וֹםmiyyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  20. הָֽרִאשֹׁ֖ןhāriʾšōnri'shown: first, in place, time or rank (as adjective or noun)H7223
  21. עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  22. י֥וֹםyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  23. הַשְּׁבִעִֽי׃haššĕbiʿîshbiy`iy: seventhH7637
16
  1. וּבַיּ֤וֹםûbayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  2. הָֽרִאשׁוֹן֙hāriʾšônri'shown: first, in place, time or rank (as adjective or noun)H7223
  3. מִקְרָאmiqrāʾmiqra': something called out, i.e. a public meeting (the act, the persons, or the place)H4744
  4. קֹ֔דֶשׁqōdešqodesh: a sacred place or thing; (abstract, rarely) sanctityH6944
  5. וּבַיּוֹם֙ûbayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  6. הַשְּׁבִיעִ֔יhaššĕbîʿîshbiy`iy: seventhH7637
  7. מִקְרָאmiqrāʾmiqra': something called out, i.e. a public meeting (the act, the persons, or the place)H4744
  8. קֹ֖דֶשׁqōdešqodesh: a sacred place or thing; (abstract, rarely) sanctityH6944
  9. יִֽהְיֶ֣הyihĕyehayah: to exist; to be or becomeH1961
  10. לָכֶ֑םlākem
  11. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  12. מְלָאכָה֙mĕlāʾkāhmla'kah: (properly) deputyship, i.e. ministry; (generally) employment (never servile)H4399
  13. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  14. יֵעָשֶׂ֣הyēʿāśe`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  15. בָהֶ֔םbāhem
  16. אַ֚ךְʾakak: a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) onlyH389
  17. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  18. יֵֽאָכֵ֣לyēʾākēlakal: to eat (literally or figuratively)H398
  19. לְכָלlĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  20. נֶ֔פֶשׁnepešnephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
  21. ה֥וּאhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  22. לְבַדּ֖וֹlĕbaddôbad: (properly) separation; (by implication) a part of the body, branch of a tree, bar for carryingH905
  23. יֵֽעָשֶׂ֥הyēʿāśe`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
17
  1. וּשְׁמַרְתֶּם֮ûšĕmartemshamar: (properly) to hedge about (as with thorns), i.e. guardH8104
  2. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. הַמַּצּוֹת֒hammaṣṣôtmatstsah: (properly) sweetness; (concretely) sweet (i.e. not soured or bittered with yeast)H4682
  4. כִּ֗יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  5. בְּעֶ֙צֶם֙bĕʿeṣem`etsem: a bone (as strong); by extension, the bodyH6106
  6. הַיּ֣וֹםhayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  7. הַזֶּ֔הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  8. הוֹצֵ֥אתִיhôṣēʾtîyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  9. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  10. צִבְאֽוֹתֵיכֶ֖םṣibʾôtêkemtsaba': a mass of persons; (figuratively) a mass of thingsH6635
  11. מֵאֶ֣רֶץmēʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  12. מִצְרָ֑יִםmiṣrāyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  13. וּשְׁמַרְתֶּ֞םûšĕmartemshamar: (properly) to hedge about (as with thorns), i.e. guardH8104
  14. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  15. הַיּ֥וֹםhayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  16. הַזֶּ֛הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  17. לְדֹרֹֽתֵיכֶ֖םlĕdōrōtêkemdowr: (properly) a revolution of time, i.e. an age or generationH1755
  18. חֻקַּ֥תḥuqqatchuqqah: appointed, custom, manner, ordinance, site, statuteH2708
  19. עוֹלָֽם׃ʿôlām`owlam: (properly) concealed, i.e. the vanishing pointH5769
18
  1. בָּֽרִאשֹׁ֡ןbāriʾšōnri'shown: first, in place, time or rank (as adjective or noun)H7223
  2. בְּאַרְבָּעָה֩bĕʾarbāʿāharba`: fourH702
  3. עָשָׂ֨רʿāśār`asar: ten; (only in combination), i.e. -teenH6240
  4. י֤וֹםyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  5. לַחֹ֙דֶשׁ֙laḥōdešchodesh: the new moon; (by implication) a monthH2320
  6. בָּעֶ֔רֶבbāʿereb`ereb: duskH6153
  7. תֹּֽאכְל֖וּtōʾkĕlûakal: to eat (literally or figuratively)H398
  8. מַצֹּ֑תmaṣṣōtmatstsah: (properly) sweetness; (concretely) sweet (i.e. not soured or bittered with yeast)H4682
  9. עַ֠דʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  10. י֣וֹםyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  11. הָֽאֶחָ֧דhāʾeḥādechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
  12. וְעֶשְׂרִ֛יםwĕʿeśrîm`esriym: twenty; (ordinal) twentiethH6242
  13. לַחֹ֖דֶשׁlaḥōdešchodesh: the new moon; (by implication) a monthH2320
  14. בָּעָֽרֶב׃bāʿāreb`ereb: duskH6153
19
  1. שִׁבְעַ֣תšibʿatsheba`: a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one)H7651
  2. יָמִ֔יםyāmîmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  3. שְׂאֹ֕רśĕʾōrs'or: barm or yeast-cake (as swelling by fermentation)H7603
  4. לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  5. יִמָּצֵ֖אyimmāṣēʾmatsa': (properly) to come forth to, i.e. appear or existH4672
  6. בְּבָֽתֵּיכֶ֑םbĕbāttêkembayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  7. כִּ֣י׀kîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  8. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  9. אֹכֵ֣לʾōkēlakal: to eat (literally or figuratively)H398
  10. מַחְמֶ֗צֶתmaḥmeṣetchametz: ferment, (figuratively) extortionH2557
  11. וְנִכְרְתָ֞הwĕnikrĕtâkarath: to cut (off, down or asunder); (by implication) to destroy or consumeH3772
  12. הַנֶּ֤פֶשׁhannepešnephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
  13. הַהִוא֙hahiwhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  14. מֵֽעֲדַ֣תmēʿădat`edah: a stated assemblage; (specifically) a concourseH5712
  15. יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  16. בַּגֵּ֖רbaggērger: (properly) a guest; (by implication) a foreignerH1616
  17. וּבְאֶזְרַ֥חûbĕʾezraḥezrach: a spontaneous growth; native (tree or persons)H249
  18. הָאָֽרֶץ׃hāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
20
  1. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  2. מַחְמֶ֖צֶתmaḥmeṣetchametz: ferment, (figuratively) extortionH2557
  3. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  4. תֹאכֵ֑לוּtōʾkēlûakal: to eat (literally or figuratively)H398
  5. בְּכֹל֙bĕkōlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  6. מוֹשְׁבֹ֣תֵיכֶ֔םmôšĕbōtêkemmowshab: a seat; (figuratively) a siteH4186
  7. תֹּֽאכְל֖וּtōʾkĕlûakal: to eat (literally or figuratively)H398
  8. מַצּֽוֹת׃maṣṣôtmatstsah: (properly) sweetness; (concretely) sweet (i.e. not soured or bittered with yeast)H4682
21
  1. וַיִּקְרָ֥אwayyiqrāʾqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  2. מֹשֶׁ֛הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  3. לְכָלlĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  4. זִקְנֵ֥יziqnêzaqen: oldH2205
  5. יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  6. וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  7. אֲלֵהֶ֑םʾălēhemel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  8. מִֽשְׁכ֗וּmišĕkûmashak: to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march...H4900
  9. וּקְח֨וּûqĕḥûlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  10. לָכֶ֥םlākem
  11. צֹ֛אןṣōntso'n: a collective name for a flock (of sheep or goats)H6629
  12. לְמִשְׁפְּחֹֽתֵיכֶ֖םlĕmišpĕḥōtêkemmishpachah: a family, i.e. circle of relatives; (figuratively) a class (of persons), a species (of animals) or sort (of...H4940
  13. וְשַֽׁחֲט֥וּwĕšaḥăṭûshachat: to slaughter (in sacrifice or massacre)H7819
  14. הַפָּֽסַח׃happāsaḥpecach: a pretermission, i.e. exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival or the victim)H6453
22
  1. וּלְקַחְתֶּ֞םûlĕqaḥtemlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  2. אֲגֻדַּ֣תʾăguddataguddah: a band, bundle, knot, or archH92
  3. אֵז֗וֹבʾēzôbezowb: hyssopH231
  4. וּטְבַלְתֶּם֮ûṭĕbaltemtabal: to dip, to immerseH2881
  5. בַּדָּ֣םbaddāmdam: blood (as that which when shed causes death) of man or an animalH1818
  6. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  7. בַּסַּף֒bassapcaph: a vestibule (as a limit); also a dish (for holding blood or wine)H5592
  8. וְהִגַּעְתֶּ֤םwĕhiggaʿtemnaga`: (properly) to touch, i.e. lay the hand upon (for any purposeH5060
  9. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  10. הַמַּשְׁקוֹף֙hammašqôpmashqowph: a lintelH4947
  11. וְאֶלwĕʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  12. שְׁתֵּ֣יšĕttêshnayim: two; (as ordinal) twofoldH8147
  13. הַמְּזוּזֹ֔תhammĕzûzōtmzuwzah: a door-post (as prominent)H4201
  14. מִןminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  15. הַדָּ֖םhaddāmdam: blood (as that which when shed causes death) of man or an animalH1818
  16. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  17. בַּסָּ֑ףbassāpcaph: a vestibule (as a limit); also a dish (for holding blood or wine)H5592
  18. וְאַתֶּ֗םwĕʾattemattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  19. לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  20. תֵֽצְא֛וּtēṣĕʾûyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  21. אִ֥ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  22. מִפֶּֽתַחmippetaḥpethach: an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance wayH6607
  23. בֵּית֖וֹbêtôbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  24. עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  25. בֹּֽקֶר׃bōqerboqer: (properly) dawn (as the break of day); (generally) morningH1242
23
  1. וְעָבַ֣רwĕʿābar`abar: to cross overH5674
  2. יְהוָה֮yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. לִנְגֹּ֣ףlingōpnagaph: to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease)H5062
  4. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. מִצְרַיִם֒miṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  6. וְרָאָ֤הwĕrāʾâra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  7. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  8. הַדָּם֙haddāmdam: blood (as that which when shed causes death) of man or an animalH1818
  9. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  10. הַמַּשְׁק֔וֹףhammašqôpmashqowph: a lintelH4947
  11. וְעַ֖לwĕʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  12. שְׁתֵּ֣יšĕttêshnayim: two; (as ordinal) twofoldH8147
  13. הַמְּזוּזֹ֑תhammĕzûzōtmzuwzah: a door-post (as prominent)H4201
  14. וּפָסַ֤חûpāsaḥpacach: to hop, i.e. (figuratively) skip over (or spare)H6452
  15. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  16. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  17. הַפֶּ֔תַחhappetaḥpethach: an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance wayH6607
  18. וְלֹ֤אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  19. יִתֵּן֙yittēnnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  20. הַמַּשְׁחִ֔יתhammašḥîtshachath: to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)H7843
  21. לָבֹ֥אlābōʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  22. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  23. בָּֽתֵּיכֶ֖םbāttêkembayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  24. לִנְגֹּֽף׃lingōpnagaph: to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease)H5062
24
  1. וּשְׁמַרְתֶּ֖םûšĕmartemshamar: (properly) to hedge about (as with thorns), i.e. guardH8104
  2. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. הַדָּבָ֣רhaddābārdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  4. הַזֶּ֑הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  5. לְחָקlĕḥāqchoq: an enactment; (hence) an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)H2706
  6. לְךָ֥lĕkā
  7. וּלְבָנֶ֖יךָûlĕbānêkāben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  8. עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  9. עוֹלָֽם׃ʿôlām`owlam: (properly) concealed, i.e. the vanishing pointH5769
25
  1. וְהָיָ֞הwĕhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  3. תָבֹ֣אוּtābōʾûbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  4. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  5. הָאָ֗רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  6. אֲשֶׁ֨רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  7. יִתֵּ֧ןyittēnnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  8. יְהוָ֛הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  9. לָכֶ֖םlākem
  10. כַּֽאֲשֶׁ֣רkaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  11. דִּבֵּ֑רdibbērdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  12. וּשְׁמַרְתֶּ֖םûšĕmartemshamar: (properly) to hedge about (as with thorns), i.e. guardH8104
  13. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  14. הָֽעֲבֹדָ֥הhāʿăbōdâ`abodah: work of any kindH5656
  15. הַזֹּֽאת׃hazzōtzo'th: this (often used adverb)H2063
26
  1. וְהָיָ֕הwĕhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  3. יֹאמְר֥וּyōʾmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
  4. אֲלֵיכֶ֖םʾălêkemel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  5. בְּנֵיכֶ֑םbĕnêkemben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  6. מָ֛הmâmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  7. הָֽעֲבֹדָ֥הhāʿăbōdâ`abodah: work of any kindH5656
  8. הַזֹּ֖אתhazzōtzo'th: this (often used adverb)H2063
27
  1. וַֽאֲמַרְתֶּ֡םwaʾămartemamar: to say (used with great latitude)H559
  2. זֶֽבַחzebaḥzebach: (properly) a slaughter, i.e. the flesh of an animalH2077
  3. פֶּ֨סַחpesaḥpecach: a pretermission, i.e. exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival or the victim)H6453
  4. ה֜וּאhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  5. לַֽיהוָ֗הlayhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  6. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  7. פָּ֠סַחpāsaḥpacach: to hop, i.e. (figuratively) skip over (or spare)H6452
  8. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  9. בָּתֵּ֤יbottêbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  10. בְנֵֽיbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  11. יִשְׂרָאֵל֙yiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  12. בְּמִצְרַ֔יִםbĕmiṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  13. בְּנָגְפּ֥וֹbĕnogpônagaph: to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease)H5062
  14. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  15. מִצְרַ֖יִםmiṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  16. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  17. בָּתֵּ֣ינוּbottênûbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  18. הִצִּ֑ילhiṣṣîlnatsal: to snatch away, whether in a good or a bad senseH5337
  19. וַיִּקֹּ֥דwayyiqqōdqadad: to shrivel up, i.e. contract or bend the body (or neck) in deferenceH6915
  20. הָעָ֖םhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  21. וַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ׃wayyišĕttaḥăwwûshachah: to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)H7812
28
  1. וַיֵּֽלְכ֥וּwayyēlĕkûhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  2. וַֽיַּעֲשׂ֖וּwayyaʿăśû`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  3. בְּנֵ֣יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  4. יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  5. כַּֽאֲשֶׁ֨רkaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  6. צִוָּ֧הṣiwwâtsavah: (intensively) to constitute, enjoinH6680
  7. יְהוָ֛הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  8. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  9. מֹשֶׁ֥הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  10. וְאַֽהֲרֹ֖ןwĕʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
  11. כֵּ֥ןkēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  12. עָשֽׂוּ׃ʿāśû`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
29
  1. וַיְהִ֣י׀wayhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. בַּֽחֲצִ֣יbaḥăṣîchetsiy: the half or middleH2677
  3. הַלַּ֗יְלָהhallaylâlayil: (properly) a twist (away of the light), i.e. nightH3915
  4. וַֽיהוָה֮wayhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. הִכָּ֣הhikkânakah: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)H5221
  6. כָלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  7. בְּכוֹר֮bĕkôrbkowr: firstborn; (hence) chiefH1060
  8. בְּאֶ֣רֶץbĕʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  9. מִצְרַיִם֒miṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  10. מִבְּכֹ֤רmibbĕkōrbkowr: firstborn; (hence) chiefH1060
  11. פַּרְעֹה֙parʿōhPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
  12. הַיֹּשֵׁ֣בhayyōšēbyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  13. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  14. כִּסְא֔וֹkisʾôkicce': (properly) covered, i.e. a throne (as canopied)H3678
  15. עַ֚דʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  16. בְּכ֣וֹרbĕkôrbkowr: firstborn; (hence) chiefH1060
  17. הַשְּׁבִ֔יhaššĕbîshbiy: exiled; capturedH7628
  18. אֲשֶׁ֖רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  19. בְּבֵ֣יתbĕbêtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  20. הַבּ֑וֹרhabbôrbowr: a pit hole (especially one used as a cistern or a prison)H953
  21. וְכֹ֖לwĕkōlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  22. בְּכ֥וֹרbĕkôrbkowr: firstborn; (hence) chiefH1060
  23. בְּהֵמָֽה׃bĕhēmâbhemah: (properly) a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)H929
30
  1. וַיָּ֨קָםwayyāqomquwm: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)H6965
  2. פַּרְעֹ֜הparʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
  3. לַ֗יְלָהlaylâlayil: (properly) a twist (away of the light), i.e. nightH3915
  4. ה֤וּאhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  5. וְכָלwĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  6. עֲבָדָיו֙ʿăbādāyw`ebed: a servantH5650
  7. וְכָלwĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  8. מִצְרַ֔יִםmiṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  9. וַתְּהִ֛יwattĕhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  10. צְעָקָ֥הṣĕʿāqâtsa`aqah: a shriekH6818
  11. גְדֹלָ֖הgĕdōlâgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
  12. בְּמִצְרָ֑יִםbĕmiṣrāyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  13. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  14. אֵ֣יןʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  15. בַּ֔יִתbayitbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  16. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  17. אֵֽיןʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  18. שָׁ֖םšāmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
  19. מֵֽת׃mētmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
31
  1. וַיִּקְרָא֩wayyiqrāʾqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  2. לְמֹשֶׁ֨הlĕmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  3. וּֽלְאַהֲרֹ֜ןûlĕʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
  4. לַ֗יְלָהlaylâlayil: (properly) a twist (away of the light), i.e. nightH3915
  5. וַיֹּ֙אמֶר֙wayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  6. ק֤וּמוּqûmûquwm: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)H6965
  7. צְּאוּ֙ṣĕʾûyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  8. מִתּ֣וֹךְmittôktavek: a bisection; (by implication) the centreH8432
  9. עַמִּ֔יʿammî`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  10. גַּםgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  11. אַתֶּ֖םʾattemattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  12. גַּםgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  13. בְּנֵ֣יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  14. יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  15. וּלְכ֛וּûlĕkûhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  16. עִבְד֥וּʿibdû`abad: to work (in any sense); (by implication) to serve, tillH5647
  17. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  18. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  19. כְּדַבֶּרְכֶֽם׃kĕdabberkemdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
32
  1. גַּםgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  2. צֹֽאנְכֶ֨םṣōʾnĕkemtso'n: a collective name for a flock (of sheep or goats)H6629
  3. גַּםgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  4. בְּקַרְכֶ֥םbĕqarkembaqar: beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing)H1241
  5. קְח֛וּqĕḥûlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  6. כַּֽאֲשֶׁ֥רkaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  7. דִּבַּרְתֶּ֖םdibbartemdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  8. וָלֵ֑כוּwālēkûhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  9. וּבֵֽרַכְתֶּ֖םûbēraktembarak: to kneel; (implication, man toward God) to bless God as an act of adorationH1288
  10. גַּםgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  11. אֹתִֽי׃ʾōtîeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
33
  1. וַתֶּֽחֱזַ֤קwatteḥĕzaqchazaq: to fasten uponH2388
  2. מִצְרַ֙יִם֙miṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  3. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  4. הָעָ֔םhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  5. לְמַהֵ֖רlĕmahērmahar: (properly) to be liquid or flow easily; (by implication)H4116
  6. לְשַׁלְּחָ֣םlĕšallĕḥāmshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  7. מִןminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  8. הָאָ֑רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  9. כִּ֥יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  10. אָֽמְר֖וּʾāmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
  11. כֻּלָּ֥נוּkullānûkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  12. מֵתִֽים׃mētîmmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
34
  1. וַיִּשָּׂ֥אwayyiśśāʾnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  2. הָעָ֛םhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  3. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. בְּצֵק֖וֹbĕṣēqôbatseq: dough (as swelling by fermentation)H1217
  5. טֶ֣רֶםṭeremterem: (properly) non-occurrence; used adverbially, not yet or beforeH2962
  6. יֶחְמָ֑ץyeḥmāṣchamets: to be pungent; (in taste) sourH2556
  7. מִשְׁאֲרֹתָ֛םmišʾărōtāmmish'ereth: a kneading-trough (in which the dough rises)H4863
  8. צְרֻרֹ֥תṣĕrurōttsarar: to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive (as follows)H6887
  9. בְּשִׂמְלֹתָ֖םbĕśimlōtāmsimlah: a dress, especially a mantleH8071
  10. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  11. שִׁכְמָֽם׃šikmāmshkem: the neck (between the shoulders) as the place of burdensH7926
35
  1. וּבְנֵֽיûbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  2. יִשְׂרָאֵ֥לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  3. עָשׂ֖וּʿāśû`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  4. כִּדְבַ֣רkidbardabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  5. מֹשֶׁ֑הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  6. וַֽיִּשְׁאֲלוּ֙wayyišʾălûsha'al: to inquire; (by implication) to requestH7592
  7. מִמִּצְרַ֔יִםmimmiṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  8. כְּלֵיkĕlêkliy: something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)H3627
  9. כֶ֛סֶףkesepkeceph: silver (from its pale color); (by implication) moneyH3701
  10. וּכְלֵ֥יûkĕlêkliy: something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)H3627
  11. זָהָ֖בzāhābzahab: gold; (figuratively) golden, something gold-colored (i.e. yellow) such as oil or a clear, sunny skyH2091
  12. וּשְׂמָלֹֽת׃ûśĕmālōtsimlah: a dress, especially a mantleH8071
36
  1. וַֽיהוָ֞הwayhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  2. נָתַ֨ןnātannathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  3. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. חֵ֥ןḥēnchen: graciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty)H2580
  5. הָעָ֛םhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  6. בְּעֵינֵ֥יbĕʿênê`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  7. מִצְרַ֖יִםmiṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  8. וַיַּשְׁאִל֑וּםwayyašʾilûmsha'al: to inquire; (by implication) to requestH7592
  9. וַֽיְנַצְּל֖וּwaynaṣṣĕlûnatsal: to snatch away, whether in a good or a bad senseH5337
  10. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  11. מִצְרָֽיִם׃miṣrāyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
37
  1. וַיִּסְע֧וּwayyisʿûnaca`: (properly) to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journeyH5265
  2. בְנֵֽיbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  3. יִשְׂרָאֵ֛לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  4. מֵֽרַעְמְסֵ֖סmēraʿmĕsēsRa`mcec: Rameses or Raamses, a place in EgyptH7486
  5. סֻכֹּ֑תָהsukkōtâCukkowth: booths; Succoth, the name of a place in Egypt and of three in IsraelH5523
  6. כְּשֵׁשׁkĕšēšshesh: six (as an overplus (see H7797) beyond five or the fingers of the hand)H8337
  7. מֵא֨וֹתmēʾôtme'ah: a hundred; also as a multiplicative and a fractionH3967
  8. אֶ֧לֶףʾelepeleph: a thousandH505
  9. רַגְלִ֛יraglîragliy: a footman (soldier)H7273
  10. הַגְּבָרִ֖יםhaggĕbārîmgeber: (properly) a valiant man or warrior; (generally) a person simplyH1397
  11. לְבַ֥דlĕbadbad: (properly) separation; (by implication) a part of the body, branch of a tree, bar for carryingH905
  12. מִטָּֽף׃miṭṭāptaph: a family (mostly used collectively in the singular)H2945
38
  1. וְגַםwĕgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  2. עֵ֥רֶבʿēreb`ereb: the web (or transverse threads of cloth)H6154
  3. רַ֖בrabrab: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)H7227
  4. עָלָ֣הʿālâ`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  5. אִתָּ֑םʾittāmeth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  6. וְצֹ֣אןwĕṣōntso'n: a collective name for a flock (of sheep or goats)H6629
  7. וּבָקָ֔רûbāqārbaqar: beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing)H1241
  8. מִקְנֶ֖הmiqnemiqneh: something bought, i.e. property, but only livestockH4735
  9. כָּבֵ֥דkābēdkabed: heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid)H3515
  10. מְאֹֽד׃mĕʾōdm`od: (properly) vehemence; (with or without preposition) vehementlyH3966
39
  1. וַיֹּאפ֨וּwayyōʾpûaphah: to cook, especially to bakeH644
  2. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. הַבָּצֵ֜קhabbāṣēqbatseq: dough (as swelling by fermentation)H1217
  4. אֲשֶׁ֨רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  5. הוֹצִ֧יאוּhôṣîʾûyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  6. מִמִּצְרַ֛יִםmimmiṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  7. עֻגֹ֥תʿugōt`uggah: an ash-cake (as round)H5692
  8. מַצּ֖וֹתmaṣṣôtmatstsah: (properly) sweetness; (concretely) sweet (i.e. not soured or bittered with yeast)H4682
  9. כִּ֣יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  10. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  11. חָמֵ֑ץḥāmēṣchamets: to be pungent; (in taste) sourH2556
  12. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  13. גֹרְשׁ֣וּgōrĕšûgarash: to drive out from a possession; especially to expatriate or divorceH1644
  14. מִמִּצְרַ֗יִםmimmiṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  15. וְלֹ֤אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  16. יָֽכְלוּ֙yākĕlûyakol: to be able; (literally) can, couldH3201
  17. לְהִתְמַהְמֵ֔הַּlĕhitmahmēahmahahh: (properly) to question or hesitate; (by implication) to be reluctantH4102
  18. וְגַםwĕgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  19. צֵדָ֖הṣēdâtseydah: foodH6720
  20. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  21. עָשׂ֥וּʿāśû`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
40
  1. וּמוֹשַׁב֙ûmôšabmowshab: a seat; (figuratively) a siteH4186
  2. בְּנֵ֣יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  3. יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  4. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  5. יָֽשְׁב֖וּyāšĕbûyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  6. בְּמִצְרָ֑יִםbĕmiṣrāyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  7. שְׁלֹשִׁ֣יםšĕlōšîmshlowshiym: thirty; or (ordinal) thirtiethH7970
  8. שָׁנָ֔הšānâshaneh: a year (as a revolution of time)H8141
  9. וְאַרְבַּ֥עwĕʾarbaʿarba`: fourH702
  10. מֵא֖וֹתmēʾôtme'ah: a hundred; also as a multiplicative and a fractionH3967
  11. שָׁנָֽה׃šānâshaneh: a year (as a revolution of time)H8141
41
  1. וַיְהִ֗יwayhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. מִקֵּץ֙miqqēṣqets: an extremity; adverbially (with prepositional prefix) afterH7093
  3. שְׁלֹשִׁ֣יםšĕlōšîmshlowshiym: thirty; or (ordinal) thirtiethH7970
  4. שָׁנָ֔הšānâshaneh: a year (as a revolution of time)H8141
  5. וְאַרְבַּ֥עwĕʾarbaʿarba`: fourH702
  6. מֵא֖וֹתmēʾôtme'ah: a hundred; also as a multiplicative and a fractionH3967
  7. שָׁנָ֑הšānâshaneh: a year (as a revolution of time)H8141
  8. וַיְהִ֗יwayhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  9. בְּעֶ֙צֶם֙bĕʿeṣem`etsem: a bone (as strong); by extension, the bodyH6106
  10. הַיּ֣וֹםhayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  11. הַזֶּ֔הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  12. יָֽצְא֛וּyāṣĕʾûyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  13. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  14. צִבְא֥וֹתṣibʾôttsaba': a mass of persons; (figuratively) a mass of thingsH6635
  15. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  16. מֵאֶ֥רֶץmēʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  17. מִצְרָֽיִם׃miṣrāyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
42
  1. לֵ֣ילlêllayil: (properly) a twist (away of the light), i.e. nightH3915
  2. שִׁמֻּרִ֥יםšimmurîmshimmur: an observanceH8107
  3. הוּא֙hûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  4. לַֽיהוָ֔הlayhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. לְהֽוֹצִיאָ֖םlĕhôṣîʾāmyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  6. מֵאֶ֣רֶץmēʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  7. מִצְרָ֑יִםmiṣrāyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  8. הֽוּאhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  9. הַלַּ֤יְלָהhallaylâlayil: (properly) a twist (away of the light), i.e. nightH3915
  10. הַזֶּה֙hazzehzeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  11. לַֽיהוָ֔הlayhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  12. שִׁמֻּרִ֛יםšimmurîmshimmur: an observanceH8107
  13. לְכָלlĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  14. בְּנֵ֥יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  15. יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  16. לְדֹֽרֹתָֽם׃lĕdōrōtāmdowr: (properly) a revolution of time, i.e. an age or generationH1755
43
  1. וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. מֹשֶׁ֣הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  5. וְאַֽהֲרֹ֔ןwĕʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
  6. זֹ֖אתzōtzo'th: this (often used adverb)H2063
  7. חֻקַּ֣תḥuqqatchuqqah: appointed, custom, manner, ordinance, site, statuteH2708
  8. הַפָּ֑סַחhappāsaḥpecach: a pretermission, i.e. exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival or the victim)H6453
  9. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  10. בֶּןbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  11. נֵכָ֖רnēkārnekar: foreign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendomH5236
  12. לֹאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  13. יֹ֥אכַלyōʾkalakal: to eat (literally or figuratively)H398
44
  1. וְכָלwĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  2. עֶ֥בֶדʿebed`ebed: a servantH5650
  3. אִ֖ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  4. מִקְנַתmiqnatmiqnah: (properly) a buying, i.e. acquisition; (concretely) a piece of property (land or living)H4736
  5. כָּ֑סֶףkāsepkeceph: silver (from its pale color); (by implication) moneyH3701
  6. וּמַלְתָּ֣הûmaltâmuwl: to cut short, i.e. curtail (specifically the prepuce, i.e. to circumcise)H4135
  7. אֹת֔וֹʾōtôeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  8. אָ֖זʾāzaz: at that time or place; (as a conjunction) thereforeH227
  9. יֹ֥אכַלyōʾkalakal: to eat (literally or figuratively)H398
45
  1. תּוֹשָׁ֥בtôšābtowshab: a dweller (but not outlandish (H5237))H8453
  2. וְשָׂכִ֖ירwĕśākîrsakiyr: a man at wages by the day or yearH7916
  3. לֹאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  4. יֹ֥אכַלyōʾkalakal: to eat (literally or figuratively)H398
46
  1. בְּבַ֤יִתbĕbayitbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  2. אֶחָד֙ʾeḥādechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
  3. יֵֽאָכֵ֔לyēʾākēlakal: to eat (literally or figuratively)H398
  4. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  5. תוֹצִ֧יאtôṣîʾyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  6. מִןminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  7. הַבַּ֛יִתhabbayitbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  8. מִןminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  9. הַבָּשָׂ֖רhabbāśārbasar: flesh (from its freshness); by extension, body, personH1320
  10. ח֑וּצָהḥûṣâchuwts: (properly) separate by a wall, i.e. outside, outdoorsH2351
  11. וְעֶ֖צֶםwĕʿeṣem`etsem: a bone (as strong); by extension, the bodyH6106
  12. לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  13. תִשְׁבְּרוּtišbĕrûshabar: to burst (literally or figuratively)H7665
47
  1. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  2. עֲדַ֥תʿădat`edah: a stated assemblage; (specifically) a concourseH5712
  3. יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  4. יַֽעֲשׂ֥וּyaʿăśû`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  5. אֹתֽוֹ׃ʾōtôeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
48
  1. וְכִֽיwĕkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. יָג֨וּרyāgûrguwr: (properly) to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose)H1481
  3. אִתְּךָ֜ʾittĕkāeth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  4. גֵּ֗רgērger: (properly) a guest; (by implication) a foreignerH1616
  5. וְעָ֣שָׂהwĕʿāśâ`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  6. פֶסַח֮pesaḥpecach: a pretermission, i.e. exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival or the victim)H6453
  7. לַֽיהוָה֒layhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  8. הִמּ֧וֹלhimmôlmuwl: to cut short, i.e. curtail (specifically the prepuce, i.e. to circumcise)H4135
  9. ל֣וֹlô
  10. כָלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  11. זָכָ֗רzākārzakar: (properly) remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex)H2145
  12. וְאָז֙wĕʾāzaz: at that time or place; (as a conjunction) thereforeH227
  13. יִקְרַ֣בyiqrabqarab: to approach (causatively, bring near) for whatever purposeH7126
  14. לַֽעֲשֹׂת֔וֹlaʿăśōtô`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  15. וְהָיָ֖הwĕhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  16. כְּאֶזְרַ֣חkĕʾezraḥezrach: a spontaneous growth; native (tree or persons)H249
  17. הָאָ֑רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  18. וְכָלwĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  19. עָרֵ֖לʿārēl`arel: (properly) exposed, i.e. projecting loose (as to the prepuce)H6189
  20. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  21. יֹ֥אכַלyōʾkalakal: to eat (literally or figuratively)H398
49
  1. תּוֹרָ֣הtôrâtowrah: a precept or statute, especially the Decalogue or PentateuchH8451
  2. אַחַ֔תʾaḥatechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
  3. יִֽהְיֶ֖הyihĕyehayah: to exist; to be or becomeH1961
  4. לָֽאֶזְרָ֑חlāʾezrāḥezrach: a spontaneous growth; native (tree or persons)H249
  5. וְלַגֵּ֖רwĕlaggērger: (properly) a guest; (by implication) a foreignerH1616
  6. הַגָּ֥רhaggārguwr: (properly) to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose)H1481
  7. בְּתֽוֹכְכֶֽם׃bĕtôkĕkemtavek: a bisection; (by implication) the centreH8432
50
  1. וַֽיַּעֲשׂ֖וּwayyaʿăśû`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  2. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  3. בְּנֵ֣יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  4. יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  5. כַּֽאֲשֶׁ֨רkaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  6. צִוָּ֧הṣiwwâtsavah: (intensively) to constitute, enjoinH6680
  7. יְהוָ֛הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  8. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  9. מֹשֶׁ֥הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  10. וְאֶֽתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  11. אַהֲרֹ֖ןʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
  12. כֵּ֥ןkēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  13. עָשֽׂוּ׃ʿāśû`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
51
  1. וַיְהִ֕יwayhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. בְּעֶ֖צֶםbĕʿeṣem`etsem: a bone (as strong); by extension, the bodyH6106
  3. הַיּ֣וֹםhayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  4. הַזֶּ֑הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  5. הוֹצִ֨יאhôṣîʾyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  6. יְהוָ֜הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  7. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  8. בְּנֵ֧יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  9. יִשְׂרָאֵ֛לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  10. מֵאֶ֥רֶץmēʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  11. מִצְרַ֖יִםmiṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  12. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  13. צִבְאֹתָֽם׃ṣibʾōtāmtsaba': a mass of persons; (figuratively) a mass of thingsH6635

View the full Hebrew interlinear for Exodus 12 →

Strong's words in Exodus 12 (6)
Strong's H3605 — כָּל (kāl)
kol (kole) (or (Jer. 33) n-m. 1. (properly) the whole 2. (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) [from H3634] KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). Root(s): H3634. Appears 24 times in Exodus 12.
Strong's H4714 — מִצְרַ֖יִם (miṣrayim)
Mitsrayim (mits-rah'-yim) adj. 1. Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt [dual of H4693] KJV: Egypt, Egyptians, Mizraim. Root(s): H4693. Appears 22 times in Exodus 12.
Strong's H3068 — יְהוָה֙ (yĕhwāh)
Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 19 times in Exodus 12.
Strong's H398 — יֹֽאכְל֥וּ (yōʾkĕlû)
akal (aw-kal') v. 1. to eat (literally or figuratively) [a primitive root] KJV: X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, X freely, X in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, X quite.. Appears 18 times in Exodus 12.
Strong's H1004 — לְבֵית (lĕbêt)
bayith (bah'-yith) n-m. 1. a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) [probably from H1129 abbreviated] KJV: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out). Root(s): H1129. Appears 16 times in Exodus 12.
Strong's H1961 — מִֽהְי֣וֹת (mihĕyôt)
hayah (haw-yaw) v. 1. to exist 2. to be or become 3. to come into being, i.e. to happen, to occur (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) [a primitive root] KJV: beacon, X altogether, be. Appears 16 times in Exodus 12.

Browse the full Strong's concordance →

“And as the blood of the Passover saved those who were in Egypt, so also the blood of Christ will deliver from death those who have believed.”

What the Early Church wrote about Exodus 12 (4)

  • “It behoved Christ to offer about the evening of the day, that the very hour of sacrifice might show the setting and the evening of the world; as it is written in Exodus, "And all the people of the synagogue of the children of Israel shall kill it in the evening." And again in...”

    — Cyprian (3rd century) on Exodus 12:6

  • “God says, “In one house shall it be eaten; you shall not cast the flesh abroad out of the house.” The flesh of Christ and the holy thing of the Lord cannot be cast out. The faithful have no home but the one church.”

    — Cyprian (3rd century) on Exodus 12:46

  • “And we must eat the meat roasted with fire with unleavened bread. For the Word of God is not only flesh. He says, indeed, “I am the bread of life,” and “This is the bread which comes down from heaven that one may eat of it and not die.”

  • “And afterwards, who is it that is called the “destroying angel”?”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Exodus 12 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress