Loading Scripture...
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 13 Kannada DPI Audio Bible
Select Translation
Listen to Judges 13 with verse-by-verse audio highlighting.
Study tools for Judges 13
Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Judges 13. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.
Judges 13 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers.
Hebrew interlinear — Judges 13:1–25 (393 words)
- וַיֹּסִ֙יפוּ֙wayyōsîpûyacaph: to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)H3254
- בְּנֵ֣יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
- לַֽעֲשׂ֥וֹתlaʿăśôt`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
- הָרַ֖עhāraʿra`: bad or (as noun) evil (natural or moral)H7451
- בְּעֵינֵ֣יbĕʿênê`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
- יְהוָ֑הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- וַיִּתְּנֵ֧םwayyittĕnēmnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
- יְהוָ֛הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- בְּיַדbĕyadyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
- פְּלִשְׁתִּ֖יםpĕlištîmPlishtiy: a Pelishtite or inhabitant of PeleshethH6430
- אַרְבָּעִ֥יםʾarbāʿîmarba`iym: fortyH705
- שָׁנָֽה׃šānâshaneh: a year (as a revolution of time)H8141
- וַיְהִי֩wayhiyhayah: to exist; to be or becomeH1961
- אִ֨ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
- אֶחָ֧דʾeḥādechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
- מִצָּרְעָ֛הmiṣṣorʿâTsor`ah: Tsorah, a place in IsraelH6881
- מִמִּשְׁפַּ֥חַתmimmišpaḥatmishpachah: a family, i.e. circle of relatives; (figuratively) a class (of persons), a species (of animals) or sort (of...H4940
- הַדָּנִ֖יhaddānîDaniy: a Danite (often collectively) or descendants (or inhabitants) of DanH1839
- וּשְׁמ֣וֹûšĕmôshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
- מָנ֑וֹחַmānôaḥManowach: rest; Manoach, an IsraeliteH4495
- וְאִשְׁתּ֥וֹwĕʾištôishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
- עֲקָרָ֖הʿăqārâ`aqar: sterile (as if extirpated in the generative organs)H6135
- וְלֹ֥אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- יָלָֽדָה׃yālādâyalad: to bear young; (causatively) to begetH3205
- וַיֵּרָ֥אwayyērāʾra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
- מַלְאַךְmalʾakmal'ak: a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)H4397
- יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- הָֽאִשָּׁ֑הhāʾiššâishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
- וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
- אֵלֶ֗יהָʾēlêhāel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- הִנֵּהhinnēhinneh: lo!H2009
- נָ֤אnāʾna': added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunctionH4994
- אַתְּʾatattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
- עֲקָרָה֙ʿăqārāh`aqar: sterile (as if extirpated in the generative organs)H6135
- וְלֹ֣אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- יָלַ֔דְתְּyāladĕtyalad: to bear young; (causatively) to begetH3205
- וְהָרִ֖יתwĕhārîtharah: to be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively)H2029
- וְיָלַ֥דְתְּwĕyāladĕtyalad: to bear young; (causatively) to begetH3205
- בֵּֽן׃bēnben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- וְעַתָּה֙wĕʿattāh`attah: at this time, whether adverb, conjunction or expletiveH6258
- הִשָּׁ֣מְרִיhiššāmĕrîshamar: (properly) to hedge about (as with thorns), i.e. guardH8104
- נָ֔אnāʾna': added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunctionH4994
- וְאַלwĕʾalal: (qualified negation) not (used as a deprecative)H408
- תִּשְׁתִּ֖יtištîshathah: to imbibe (literally or figuratively)H8354
- יַ֣יִןyayinyayin: wine (as fermented); (by implication) intoxicationH3196
- וְשֵׁכָ֑רwĕšēkārshekar: an intoxicant, i.e. intensely alcoholic liquorH7941
- וְאַלwĕʾalal: (qualified negation) not (used as a deprecative)H408
- תֹּֽאכְלִ֖יtōʾkĕlîakal: to eat (literally or figuratively)H398
- כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- טָמֵֽא׃ṭāmēʾtame': foul in a relig. senseH2931
- כִּי֩kiykiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- הִנָּ֨ךְhinnākhinneh: lo!H2009
- הָרָ֜הhārâharah: to be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively)H2029
- וְיֹלַ֣דְתְּwĕyōladĕtyalad: to bear young; (causatively) to begetH3205
- בֵּ֗ןbēnben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- וּמוֹרָה֙ûmôrāhmowrah: a razorH4177
- לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- יַעֲלֶ֣הyaʿăle`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
- עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- רֹאשׁ֔וֹrōʾšôro'sh: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank...H7218
- כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- נְזִ֧ירnĕzîrnaziyr: separate, i.e. consecrated (as prince, a Nazirite)H5139
- אֱלֹהִ֛יםʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
- יִֽהְיֶ֥הyihĕyehayah: to exist; to be or becomeH1961
- הַנַּ֖עַרhannaʿarna`ar: (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescenceH5288
- מִןminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
- הַבָּ֑טֶןhabbāṭenbeten: the belly, especially the womb; also the bosom or body of anythingH990
- וְה֗וּאwĕhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
- יָחֵ֛לyāḥēlchalal: (properly) to bore; (by implication) to wound, to dissolveH2490
- לְהוֹשִׁ֥יעַlĕhôšîaʿyasha`: (properly) to be open, wide or free; (by implication) to be safeH3467
- אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
- מִיַּ֥דmiyyadyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
- פְּלִשְׁתִּֽים׃pĕlištîmPlishtiy: a Pelishtite or inhabitant of PeleshethH6430
- וַתָּבֹ֣אwattābōʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
- הָֽאִשָּׁ֗הhāʾiššâishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
- וַתֹּ֣אמֶרwattōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
- לְאִישָׁהּ֮lĕʾîšāhiysh: a man as an individual or a male personH376
- לֵאמֹר֒lēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
- אִ֤ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
- הָֽאֱלֹהִים֙hāʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
- בָּ֣אbāʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
- אֵלַ֔יʾēlayel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- וּמַרְאֵ֕הוּûmarʾēhûmar'eh: a view (the act of seeing)H4758
- כְּמַרְאֵ֛הkĕmarʾēmar'eh: a view (the act of seeing)H4758
- מַלְאַ֥ךְmalʾakmal'ak: a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)H4397
- הָֽאֱלֹהִ֖יםhāʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
- נוֹרָ֣אnôrāʾyare': to fear; morally, to revereH3372
- מְאֹ֑דmĕʾōdm`od: (properly) vehemence; (with or without preposition) vehementlyH3966
- וְלֹ֤אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- שְׁאִלְתִּ֙יהוּ֙šĕʾiltîhûsha'al: to inquire; (by implication) to requestH7592
- אֵֽיʾêay: where? hence how?H335
- מִזֶּ֣הmizzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
- ה֔וּאhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
- וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- שְׁמ֖וֹšĕmôshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
- לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- הִגִּ֥ידhiggîdnagad: (properly) to front, i.e. stand boldly out oppositeH5046
- וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
- לִ֔יlî
- הִנָּ֥ךְhinnākhinneh: lo!H2009
- הָרָ֖הhārâharah: to be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively)H2029
- וְיֹלַ֣דְתְּwĕyōladĕtyalad: to bear young; (causatively) to begetH3205
- בֵּ֑ןbēnben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- וְעַתָּ֞הwĕʿattâ`attah: at this time, whether adverb, conjunction or expletiveH6258
- אַלʾalal: (qualified negation) not (used as a deprecative)H408
- תִּשְׁתִּ֣י׀tištîshathah: to imbibe (literally or figuratively)H8354
- יַ֣יִןyayinyayin: wine (as fermented); (by implication) intoxicationH3196
- וְשֵׁכָ֗רwĕšēkārshekar: an intoxicant, i.e. intensely alcoholic liquorH7941
- וְאַלwĕʾalal: (qualified negation) not (used as a deprecative)H408
- תֹּֽאכְלִי֙tōʾkĕliyakal: to eat (literally or figuratively)H398
- כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- טֻמְאָ֔הṭumʾâtum'ah: religious impurityH2932
- כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- נְזִ֤ירnĕzîrnaziyr: separate, i.e. consecrated (as prince, a Nazirite)H5139
- אֱלֹהִים֙ʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
- יִֽהְיֶ֣הyihĕyehayah: to exist; to be or becomeH1961
- הַנַּ֔עַרhannaʿarna`ar: (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescenceH5288
- מִןminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
- הַבֶּ֖טֶןhabbeṭenbeten: the belly, especially the womb; also the bosom or body of anythingH990
- עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
- י֥וֹםyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
- מוֹתֽוֹ׃môtômaveth: death (natural or violent); (concretely) the dead, their place or state (hades)H4194
- וַיֶּעְתַּ֥רwayyeʿtar`athar: to burn incense in worship, i.e. intercede (reciprocally, listen to prayer)H6279
- מָנ֛וֹחַmānôaḥManowach: rest; Manoach, an IsraeliteH4495
- אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- וַיֹּאמַ֑רwayyōʾmaramar: to say (used with great latitude)H559
- בִּ֣יbîbiy: (properly, a noun) a request; (used only adverbially, always with "my Lord")H994
- אֲדוֹנָ֔יʾădônāyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
- אִ֣ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
- הָֽאֱלֹהִ֞יםhāʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
- אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- שָׁלַ֗חְתָּšālaḥtāshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
- יָבוֹאyābôʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
- נָ֥אnāʾna': added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunctionH4994
- עוֹד֙ʿôd`owd: (properly) iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly...H5750
- אֵלֵ֔ינוּʾēlênûel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- וְיוֹרֵ֕נוּwĕyôrēnûyarah: (properly) to flow as water; (hence) to rainH3384
- מַֽהmamah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
- נַּעֲשֶׂ֖הnaʿăśe`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
- לַנַּ֥עַרlannaʿarna`ar: (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescenceH5288
- הַיּוּלָּֽד׃hayyûllādyalad: to bear young; (causatively) to begetH3205
- וַיִּשְׁמַ֥עwayyišmaʿshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
- הָֽאֱלֹהִ֖יםhāʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
- בְּק֣וֹלbĕqôlqowl: a voice or soundH6963
- מָנ֑וֹחַmānôaḥManowach: rest; Manoach, an IsraeliteH4495
- וַיָּבֹ֣אwayyābōʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
- מַלְאַךְ֩malʾakmal'ak: a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)H4397
- הָֽאֱלֹהִ֨יםhāʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
- ע֜וֹדʿôd`owd: (properly) iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly...H5750
- אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- הָֽאִשָּׁ֗הhāʾiššâishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
- וְהִיא֙wĕhîʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
- יוֹשֶׁ֣בֶתyôšebetyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
- בַּשָּׂדֶ֔הbaśśādesadeh: a field (as flat)H7704
- וּמָנ֥וֹחַûmānôaḥManowach: rest; Manoach, an IsraeliteH4495
- אִישָׁ֖הּʾîšāhiysh: a man as an individual or a male personH376
- אֵ֥יןʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
- עִמָּֽהּ׃ʿimmāh`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
- וַתְּמַהֵר֙wattĕmahērmahar: (properly) to be liquid or flow easily; (by implication)H4116
- הָֽאִשָּׁ֔הhāʾiššâiysh: a man as an individual or a male personH376
- וַתָּ֖רָץwattāroṣruwts: to run (for whatever reason, especially to rush)H7323
- וַתַּגֵּ֣דwattaggēdnagad: (properly) to front, i.e. stand boldly out oppositeH5046
- לְאִישָׁ֑הּlĕʾîšāhishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
- וַתֹּ֣אמֶרwattōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
- אֵלָ֔יוʾēlāywel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- הִנֵּ֨הhinnēhinneh: lo!H2009
- נִרְאָ֤הnirʾâra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
- אֵלַי֙ʾēlayel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- הָאִ֔ישׁhāʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
- אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- בָּ֥אbāʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
- בַיּ֖וֹםbayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
- אֵלָֽי׃ʾēlāyel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- וַיָּ֛קָםwayyāqomquwm: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)H6965
- וַיֵּ֥לֶךְwayyēlekhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
- מָנ֖וֹחַmānôaḥManowach: rest; Manoach, an IsraeliteH4495
- אַֽחֲרֵ֣יʾaḥărêachar: (properly) the hind part; (generally, as adverb or conjunction) after (in various senses)H310
- אִשְׁתּ֑וֹʾištôishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
- וַיָּבֹא֙wayyābōʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
- אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- הָאִ֔ישׁhāʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
- וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
- ל֗וֹlô
- הַֽאַתָּ֥הhaʾattâattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
- הָאִ֛ישׁhāʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
- אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- דִּבַּ֥רְתָּdibbartādabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
- אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- הָֽאִשָּׁ֖הhāʾiššâishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
- וַיֹּ֥אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
- אָֽנִי׃ʾānîaniy: IH589
- וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
- מָנ֔וֹחַmānôaḥManowach: rest; Manoach, an IsraeliteH4495
- עַתָּ֖הʿattâ`attah: at this time, whether adverb, conjunction or expletiveH6258
- יָבֹ֣אyābōʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
- דְבָרֶ֑יךָdĕbārêkādabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
- מַהmamah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
- יִּֽהְיֶ֥הyihĕyehayah: to exist; to be or becomeH1961
- מִשְׁפַּטmišpaṭmishpat: (properly) a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree...H4941
- הַנַּ֖עַרhannaʿarna`ar: (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescenceH5288
- וּמַֽעֲשֵֽׂהוּ׃ûmaʿăśēhûma`aseh: an action (good or bad); (generally) a transactionH4639
- וַיֹּ֛אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
- מַלְאַ֥ךְmalʾakmal'ak: a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)H4397
- יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- מָנ֑וֹחַmānôaḥManowach: rest; Manoach, an IsraeliteH4495
- מִכֹּ֛לmikkōlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- אָמַ֥רְתִּיʾāmartîamar: to say (used with great latitude)H559
- אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- הָֽאִשָּׁ֖הhāʾiššâishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
- תִּשָּׁמֵֽר׃tiššāmērshamar: (properly) to hedge about (as with thorns), i.e. guardH8104
- מִכֹּ֣לmikkōlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- יֵצֵא֩yēṣēʾyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
- מִגֶּ֨פֶןmiggepengephen: a vine (as twining), especially the grapeH1612
- הַיַּ֜יִןhayyayinyayin: wine (as fermented); (by implication) intoxicationH3196
- לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- תֹאכַ֗לtōʾkalakal: to eat (literally or figuratively)H398
- וְיַ֤יִןwĕyayinyayin: wine (as fermented); (by implication) intoxicationH3196
- וְשֵׁכָר֙wĕšēkārshekar: an intoxicant, i.e. intensely alcoholic liquorH7941
- אַלʾalal: (qualified negation) not (used as a deprecative)H408
- תֵּ֔שְׁתְּtēšĕtshathah: to imbibe (literally or figuratively)H8354
- וְכָלwĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- טֻמְאָ֖הṭumʾâtum'ah: religious impurityH2932
- אַלʾalal: (qualified negation) not (used as a deprecative)H408
- תֹּאכַ֑לtōʾkalakal: to eat (literally or figuratively)H398
- כֹּ֥לkōlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- צִוִּיתִ֖יהָṣiwwîtîhātsavah: (intensively) to constitute, enjoinH6680
- תִּשְׁמֹֽר׃tišmōrshamar: (properly) to hedge about (as with thorns), i.e. guardH8104
- וַיֹּ֥אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
- מָנ֖וֹחַmānôaḥManowach: rest; Manoach, an IsraeliteH4495
- אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- מַלְאַ֣ךְmalʾakmal'ak: a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)H4397
- יְהוָ֑הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- נַעְצְרָהnaʿṣĕrâ`atsar: to inclose; by analogy, to hold backH6113
- נָּ֣אnāʾna': added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunctionH4994
- אוֹתָ֔ךְʾôtāketh: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- וְנַֽעֲשֶׂ֥הwĕnaʿăśe`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
- לְפָנֶ֖יךָlĕpānêkāpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
- גְּדִ֥יgĕdîgdiy: a young goat (from browsing)H1423
- עִזִּֽים׃ʿizzîm`ez: a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used ellipt. for goat's hair)H5795
- וַיֹּאמֶר֩wayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
- מַלְאַ֨ךְmalʾakmal'ak: a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)H4397
- יְהוָ֜הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- מָנ֗וֹחַmānôaḥManowach: rest; Manoach, an IsraeliteH4495
- אִםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
- תַּעְצְרֵ֙נִי֙taʿṣĕrēniy`atsar: to inclose; by analogy, to hold backH6113
- לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- אֹכַ֣לʾōkalakal: to eat (literally or figuratively)H398
- בְּלַחְמֶ֔ךָbĕlaḥmekālechem: food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)H3899
- וְאִםwĕʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
- תַּֽעֲשֶׂ֣הtaʿăśe`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
- עֹלָ֔הʿōlâ`olah: a step or (collectively, stairs, as ascending)H5930
- לַֽיהוָ֖הlayhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- תַּֽעֲלֶ֑נָּהtaʿălennâ`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
- כִּ֚יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- יָדַ֣עyādaʿyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
- מָנ֔וֹחַmānôaḥManowach: rest; Manoach, an IsraeliteH4495
- כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- מַלְאַ֥ךְmalʾakmal'ak: a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)H4397
- יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- הֽוּא׃hûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
- וַיֹּ֧אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
- מָנ֛וֹחַmānôaḥManowach: rest; Manoach, an IsraeliteH4495
- אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- מַלְאַ֥ךְmalʾakmal'ak: a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)H4397
- יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- מִ֣יmîmiy: who?; (occasionally, by a peculiar idiom, of things) which?H4310
- שְׁמֶ֑ךָšĕmekāshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
- כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- יָבֹ֥אyābōʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
- דְבָֽרְיךָ֖dĕbārĕykādabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
- וְכִבַּדְנֽוּךָ׃wĕkibbadnûkākabad: to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorableH3513
- וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
- לוֹ֙lô
- מַלְאַ֣ךְmalʾakmal'ak: a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)H4397
- יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- לָ֥מָּהlāmmâmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
- זֶּ֖הzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
- תִּשְׁאַ֣לtišʾalsha'al: to inquire; (by implication) to requestH7592
- לִשְׁמִ֑יlišmîshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
- וְהוּאwĕhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
- פֶֽלִאי׃peliypil'iy: remarkableH6383
- וַיִּקַּ֨חwayyiqqaḥlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
- מָנ֜וֹחַmānôaḥManowach: rest; Manoach, an IsraeliteH4495
- אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- גְּדִ֤יgĕdîgdiy: a young goat (from browsing)H1423
- הָֽעִזִּים֙hāʿizzîm`ez: a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used ellipt. for goat's hair)H5795
- וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- הַמִּנְחָ֔הhamminḥâminchah: a donation; euphemistically, tributeH4503
- וַיַּ֥עַלwayyaʿal`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
- עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- הַצּ֖וּרhaṣṣûrtsuwr: (properly) a cliff (or sharp rock, as compressed)H6697
- לַֽיהוָ֑הlayhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- וּמַפְלִ֣אûmapliʾpala': (properly, literally or figuratively) perhaps to separate, i.e. distinguishH6381
- לַֽעֲשׂ֔וֹתlaʿăśôt`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
- וּמָנ֥וֹחַûmānôaḥManowach: rest; Manoach, an IsraeliteH4495
- וְאִשְׁתּ֖וֹwĕʾištôishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
- רֹאִֽים׃rōʾîmra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
- וַיְהִי֩wayhiyhayah: to exist; to be or becomeH1961
- בַֽעֲל֨וֹתbaʿălôt`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
- הַלַּ֜הַבhallahablahab: a flash; (figuratively) a sharply polished blade or point of a weaponH3851
- מֵעַ֤לmēʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- הַמִּזְבֵּ֙חַ֙hammizbēḥamizbeach: an altarH4196
- הַשָּׁמַ֔יְמָהhaššāmaymâshamayim: the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the...H8064
- וַיַּ֥עַלwayyaʿal`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
- מַלְאַךְmalʾakmal'ak: a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)H4397
- יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- בְּלַ֣הַבbĕlahablahab: a flash; (figuratively) a sharply polished blade or point of a weaponH3851
- הַמִּזְבֵּ֑חַhammizbēaḥmizbeach: an altarH4196
- וּמָנ֤וֹחַûmānôaḥManowach: rest; Manoach, an IsraeliteH4495
- וְאִשְׁתּוֹ֙wĕʾištôishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
- רֹאִ֔יםrōʾîmra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
- וַיִּפְּל֥וּwayyippĕlûnaphal: to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)H5307
- עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- פְּנֵיהֶ֖םpĕnêhempaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
- אָֽרְצָה׃ʾārĕṣâerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
- וְלֹאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- יָ֤סַףyāsapyacaph: to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)H3254
- עוֹד֙ʿôd`owd: (properly) iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly...H5750
- מַלְאַ֣ךְmalʾakmal'ak: a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)H4397
- יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- לְהֵֽרָאֹ֖הlĕhērāʾōra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
- אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- מָנ֣וֹחַmānôaḥManowach: rest; Manoach, an IsraeliteH4495
- וְאֶלwĕʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- אִשְׁתּ֑וֹʾištôishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
- אָ֚זʾāzaz: at that time or place; (as a conjunction) thereforeH227
- יָדַ֣עyādaʿyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
- מָנ֔וֹחַmānôaḥManowach: rest; Manoach, an IsraeliteH4495
- כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- מַלְאַ֥ךְmalʾakmal'ak: a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)H4397
- יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- הֽוּא׃hûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
- וַיֹּ֧אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
- מָנ֛וֹחַmānôaḥManowach: rest; Manoach, an IsraeliteH4495
- אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- אִשְׁתּ֖וֹʾištôishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
- מ֣וֹתmôtmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
- נָמ֑וּתnāmûtmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
- כִּ֥יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- אֱלֹהִ֖יםʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
- רָאִֽינוּ׃rāʾînûra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
- וַתֹּ֧אמֶרwattōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
- ל֣וֹlô
- אִשְׁתּ֗וֹʾištôishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
- לוּ֩lûluw': if; (by implication) (interj. as a wish) would that!H3863
- חָפֵ֨ץḥāpēṣchaphets: (properly) to incline to; (by implication) (literally but rarely) to bendH2654
- יְהוָ֤הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- לַֽהֲמִיתֵ֙נוּ֙lahămîtēnûmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
- לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- לָקַ֤חlāqaḥlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
- מִיָּדֵ֙נוּ֙miyyādēnûyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
- עֹלָ֣הʿōlâ`olah: a step or (collectively, stairs, as ascending)H5930
- וּמִנְחָ֔הûminḥâminchah: a donation; euphemistically, tributeH4503
- וְלֹ֥אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- הֶרְאָ֖נוּherʾānûra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
- אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- אֵ֑לֶּהʾēlleel-leh: these or thoseH428
- וְכָעֵ֕תwĕkāʿēt`eth: time, especially (adverb with preposition) now, when, etcH6256
- לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- הִשְׁמִיעָ֖נוּhišmîʿānûshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
- כָּזֹֽאת׃kāzōtzo'th: this (often used adverb)H2063
- וַתֵּ֤לֶדwattēledyalad: to bear young; (causatively) to begetH3205
- הָֽאִשָּׁה֙hāʾiššāhishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
- בֵּ֔ןbēnben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- וַתִּקְרָ֥אwattiqrāʾqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
- אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- שְׁמ֖וֹšĕmôshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
- שִׁמְשׁ֑וֹןšimšônShimshown: sunlight; Shimshon, an IsraeliteH8123
- וַיִּגְדַּ֣לwayyigdalgadal: (properly) to twist; to be large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)H1431
- הַנַּ֔עַרhannaʿarna`ar: (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescenceH5288
- וַֽיְבָרְכֵ֖הוּwayborkēhûbarak: to kneel; (implication, man toward God) to bless God as an act of adorationH1288
- יְהוָֽה׃yĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- וַתָּ֙חֶל֙wattāḥelchalal: (properly) to bore; (by implication) to wound, to dissolveH2490
- ר֣וּחַrûaḥruwach: wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalationH7307
- יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- לְפַֽעֲמ֖וֹlĕpaʿămôpa`am: to tap, i.e. beat regularly; (hence, generally) to impel or agitateH6470
- בְּמַֽחֲנֵהbĕmaḥănēmachaneh: an encampment (of travellers or troops)H4264
- דָ֑ןdānDan: judge; Dan, one of the sons of JacobH1835
- בֵּ֥יןbênbeyn: a distinction; (but used only as a prep) between (repeated before each noun, often with other particles)H996
- צָרְעָ֖הṣorʿâTsor`ah: Tsorah, a place in IsraelH6881
- וּבֵ֥יןûbênbeyn: a distinction; (but used only as a prep) between (repeated before each noun, often with other particles)H996
- אֶשְׁתָּאֹֽל׃ʾeštāʾōlEshta'ol: intreaty; Eshtaol, a place in IsraelH847
Strong's words in Judges 13 (6)
- Strong's H3068 — יְהוָ֑ה (yĕhwâ)
- Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 18 times in Judges 13.
- Strong's H4495 — מָנ֑וֹחַ (mānôaḥ)
- Manowach (maw-no'-akh) n/p. 1. rest 2. Manoach, an Israelite [the same as H4494] KJV: Manoah. Root(s): H4494. Appears 17 times in Judges 13.
- Strong's H559 — וַיֹּ֣אמֶר (wayyōʾmer)
- amar (aw-mar') v. 1. to say (used with great latitude) [a primitive root] KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.. Appears 17 times in Judges 13.
- Strong's H802 — וְאִשְׁתּ֥וֹ (wĕʾištô)
- ishshah (ish-shaw') n-f. 1. irregular plural, nashiym {naw-sheem'} 2. a woman (used in the same wide sense as H0582) [feminine of H376 or H582] KJV: (adulter)ess, each, every, female, X many, + none,. Appears 14 times in Judges 13.
- Strong's H4397 — מַלְאַךְ (malʾak)
- mal'ak (mal-awk') n-m. 1. a messenger 2. specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) [from an unused root meaning to despatch as a deputy] KJV: ambassador, angel, king, messenger.. Appears 12 times in Judges 13.
- Strong's H376 — אִ֨ישׁ (ʾîš)
- iysh (eesh) n-m. 1. a man as an individual or a male person 2. often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) [contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)] KJV: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Root(s): H582 Compare: H802. Appears 9 times in Judges 13.