Skip to content

A little app tip

Back and forward, in one button

The back arrow at the bottom of the app can take you in either direction.

Tap the arrowGo back
Press and holdGo forward

Hold briefly, then release. Forward is available after you have gone back. You can also use Shift+Enter on a keyboard.

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Audio Bible
The Historic Faith

Chapter Ruth 4 Language Hiligaynon Bible ID HILDPI Label DPI Catalog Hiligaynon - Open Hiligaynon Contemporary Bible Available audio, text Coverage Old and New Testament

Select Translation

1 Karon, nagkadto si Boaz sa puwertahan sang banwa kag nagpungko didto. Sang nag-agi ang mas malapit nga paryente ni Elimelec nga ginsiling ni Boaz, nagsiling si Boaz sa iya, “Hapit anay amigo kag magpungko.” Gani nagpalapit ang tawo kag nagpungko.
2 Dayon ginpatipon ni Boaz ang napulo ka manugdumala sang banwa kag ginpapungko man didto. Kag sang nagpungko na sila,
3 nagsiling si Boaz sa iya paryente, “Nagbalik na si Noemi halin sa Moab, kag gusto niya nga ibaligya ang duta sang aton paryente nga si Elimelec.
4 Nahunahunaan ko nga ipahibalo ini sa imo. Gani, kon gusto mo, bakla ini sa presensya sang mga manugdumala sang akon mga kasimanwa kag sang iban pa nga nagapungko diri. Pero kon indi mo gusto, siling lang, para mahibaluan ko. Sa matuod lang, ikaw ang una nga may responsibilidad sa pagbakal sini, kag sunod lang ako.” Nagsiling ang tawo, “Sige, baklon ko ina.”
5 Pero nagsiling si Boaz, “Sa adlaw nga baklon mo ang duta kay Noemi, kinahanglan nga pangasaw-on mo man ang Moabnon nga balo nga si Ruth, para kon may anak na kamo, magapabilin ang duta sa pamilya sang aton paryente nga napatay.”
6 Nagsabat ang tawo, “Kon amo sina indi ko na lang pagbaklon ang duta kay basi magkaproblema pa ako sa akon kaugalingon nga duta. Ikaw na lang ang magbakal kay indi ko mahimo ina.”
7 Sadto nga panahon sa Israel, para masiguro ang pagbakal sang duta ukon ang pagsaylo sang kinamatarong sa pagbakal sang duta, ubahon sang isa ka tawo ang iya sandalyas kag ihatag sa isa. Amo ini ang ginahimo sa Israel sa pagpamatuod nga sigurado na ang transaksyon.
8 Gani sang pagsiling sang tawo kay Boaz, “Ikaw na lang ang magbakal sang duta,” gin-uba niya dayon ang iya sandalyas kag ginhatag kay Boaz.
9 Nagsiling dayon si Boaz sa mga manugdumala sang banwa kag sa tanan nga tawo didto, “Mga saksi kamo subong nga adlaw nga baklon ko na kay Noemi ang tanan nga kadutaan ni Elimelec, nga ginpanubli ni Kilion kag ni Mahlon.
10 Kag dugang pa gid, pangasaw-on ko si Ruth nga Moabnon, nga balo ni Mahlon, para magapabilin ang duta ni Mahlon sa iya pamilya. Kag para indi madula ang iya kaliwat sa iya mga kasimanwa.” Dayon nagsiling si Boaz sa mga tawo, “Saksi kamo subong nga adlaw!”
11 Nagsabat ang mga manugdumala sang banwa kag ang tanan nga tawo didto sa puwertahan, “Huo, mga saksi kami. Kabay pa nga ang imo pangasaw-on himuon sang Ginoo nga pareho kay Raquel kag kay Lea nga nakapamata, nga amo ang nangin katawhan sang Israel. Kabay pa nga magmanggaranon ka sa Efrata kag mangin bantog sa Betlehem.
12 Kabay pa nga ang mga kabataan nga ihatag sang Ginoo sa imo paagi sa sini nga babayi magapabantog sa imo pamilya pareho sa pamilya ni Perez, ang anak ni Juda kay Tamar.”
13 Gani ginpangasawa ni Boaz si Ruth, kag ginbuot sang Ginoo nga magbusong si Ruth. Sang ulihi nagbata siya sing lalaki.
14 Nagsiling ang mga babayi kay Noemi, “Dalayawon ang Ginoo! Ginhatagan ka niya subong sang apo nga magaatipan sa imo. Kabay pa nga mangin bantog siya sa Israel!
15 Pabaskugon kag atipanon niya ikaw kon tigulang ka na gid, kay anak siya sang imo umagad nga nagahigugma gid sa imo sobra pa sa paghigugma sang pito ka anak nga lalaki.”
16 Ginakuha permi ni Noemi ang bata kag ginasabak. Siya ang manug-atipan sang bata.
17 Nagsiling ang mga babayi nga kasilingan ni Noemi, “May apo na si Noemi nga lalaki!” Gin-ngalanan nila ang bata nga Obed. Kag sang dako na si Obed, may anak siya nga si Jesse. Kag si Jesse amo ang amay ni David.
18 Amo ini ang mga kaliwat ni Perez hasta kay David: Si Perez amay ni Hezron,
19 si Hezron amay ni Ram, si Ram amay ni Aminadab,
20 si Aminadab amay ni Nashon, si Nashon amay ni Salmon,
21 si Salmon amay ni Boaz, si Boaz amay ni Obed,
22 si Obed amay ni Jesse, kag si Jesse amay ni David.
Chapter information and study resources

Listen to Ruth 4 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Ruth 4

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Ruth 4. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Ruth 4 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 2 cross-references.

Cross-references in Ruth 4 (2)

See the full cross-reference index →

Hebrew interlinear — Ruth 4:1–22 (335 words)
1
  1. וּבֹ֨עַזûbōʿazBo`az: Boaz, the ancestor of David; also the name of a pillar in front of the templeH1162
  2. עָלָ֣הʿālâ`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  3. הַשַּׁעַר֮haššaʿarsha`ar: an opening, i.e. door or gateH8179
  4. וַיֵּ֣שֶׁבwayyēšebyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  5. שָׁם֒šāmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
  6. וְהִנֵּ֨הwĕhinnēhinneh: lo!H2009
  7. הַגֹּאֵ֤לhaggōʾēlga'al: to redeem (according to the Oriental law of kinship)H1350
  8. עֹבֵר֙ʿōbēr`abar: to cross overH5674
  9. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  10. דִּבֶּרdibberdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  11. בֹּ֔עַזbōʿazBo`az: Boaz, the ancestor of David; also the name of a pillar in front of the templeH1162
  12. וַיֹּ֛אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  13. ס֥וּרָהsûrâcuwr: to turn off (literal or figurative)H5493
  14. שְׁבָהšĕbâyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  15. פֹּ֖הpōpoh: this place (French ici), i.e. here or henceH6311
  16. פְּלֹנִ֣יpĕlōnîploniy: such a one, i.e. a specified personH6423
  17. אַלְמֹנִ֑יʾalmōnîalmoniy: some one (i.e. so and so, without giving the name of the person or place)H492
  18. וַיָּ֖סַרwayyāsarcuwr: to turn off (literal or figurative)H5493
  19. וַיֵּשֵֽׁב׃wayyēšēbyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
2
  1. וַיִּקַּ֞חwayyiqqaḥlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  2. עֲשָׂרָ֧הʿăśārâ`eser: ten (as an accumulation to the extent of the digits)H6235
  3. אֲנָשִׁ֛יםʾănāšîmenowsh: (properly) a mortal (and thus differing from the more dignified H0120)H582
  4. מִזִּקְנֵ֥יmizziqnêzaqen: oldH2205
  5. הָעִ֖ירhāʿîr`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
  6. וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  7. שְׁבוּšĕbûyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  8. פֹ֑הpōpoh: this place (French ici), i.e. here or henceH6311
  9. וַיֵּשֵֽׁבוּ׃wayyēšēbûyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
3
  1. וַיֹּ֙אמֶר֙wayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. לַגֹּאֵ֔לlaggōʾēlga'al: to redeem (according to the Oriental law of kinship)H1350
  3. חֶלְקַת֙ḥelqatchelqah: (properly) smoothness; (figuratively) flatteryH2513
  4. הַשָּׂדֶ֔הhaśśādesadeh: a field (as flat)H7704
  5. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  6. לְאָחִ֖ינוּlĕʾāḥînûach: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001))H251
  7. לֶֽאֱלִימֶ֑לֶךְleʾĕlîmelekEliymelek: God of (the) king; Elimelek, an IsraeliteH458
  8. מָֽכְרָ֣הmākĕrâmakar: to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender)H4376
  9. נָֽעֳמִ֔יnāʿŏmîNo`omiy: pleasant; Noomi, an IsraelitessH5281
  10. הַשָּׁ֖בָהhaššābâshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  11. מִשְּׂדֵ֥הmiśśĕdēsadeh: a field (as flat)H7704
  12. מוֹאָֽב׃môʾābMow'ab: Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendantsH4124
4
  1. וַֽאֲנִ֨יwaʾănîaniy: IH589
  2. אָמַ֜רְתִּיʾāmartîamar: to say (used with great latitude)H559
  3. אֶגְלֶ֧הʾeglegalah: to denude (especially in a disgraceful sense)H1540
  4. אָזְנְךָ֣ʾoznĕkāozen: broadness; (concretely) the ear (from its form in man)H241
  5. לֵאמֹ֗רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
  6. קְ֠נֵהqĕnēqanah: to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell)H7069
  7. נֶ֥גֶדnegedneged: a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mateH5048
  8. הַיֹּֽשְׁבִים֮hayyōšĕbîmyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  9. וְנֶ֣גֶדwĕnegedneged: a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mateH5048
  10. זִקְנֵ֣יziqnêzaqen: oldH2205
  11. עַמִּי֒ʿammiy`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  12. אִםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  13. תִּגְאַל֙tigʾalga'al: to redeem (according to the Oriental law of kinship)H1350
  14. גְּאָ֔לgĕʾālga'al: to redeem (according to the Oriental law of kinship)H1350
  15. וְאִםwĕʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  16. לֹ֨אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  17. יִגְאַ֜לyigʾalga'al: to redeem (according to the Oriental law of kinship)H1350
  18. הַגִּ֣ידָהhaggîdânagad: (properly) to front, i.e. stand boldly out oppositeH5046
  19. לִּ֗יlî
  20. וְאֵֽדְעָ֙wĕʾēdĕʿāyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  21. כִּ֣יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  22. אֵ֤יןʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  23. זוּלָֽתְךָ֙zûlātĕkāzuwlah: probably scattering, i.e. removal; used adverbially, exceptH2108
  24. לִגְא֔וֹלligʾôlga'al: to redeem (according to the Oriental law of kinship)H1350
  25. וְאָֽנֹכִ֖יwĕʾānōkîanokiy: IH595
  26. אַֽחֲרֶ֑יךָʾaḥărêkāachar: (properly) the hind part; (generally, as adverb or conjunction) after (in various senses)H310
  27. וַיֹּ֖אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  28. אָֽנֹכִ֥יʾānōkîanokiy: IH595
  29. אֶגְאָֽל׃ʾegʾālga'al: to redeem (according to the Oriental law of kinship)H1350
5
  1. וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. בֹּ֔עַזbōʿazBo`az: Boaz, the ancestor of David; also the name of a pillar in front of the templeH1162
  3. בְּיוֹםbĕyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  4. קְנֽוֹתְךָ֥qĕnôtĕkāqanah: to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell)H7069
  5. הַשָּׂדֶ֖הhaśśādesadeh: a field (as flat)H7704
  6. מִיַּ֣דmiyyadyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  7. נָֽעֳמִ֑יnāʿŏmîNo`omiy: pleasant; Noomi, an IsraelitessH5281
  8. וּ֠מֵאֵתûmēʾēteth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  9. ר֣וּתrûtRuwth: friend; Ruth, a MoabitessH7327
  10. הַמּֽוֹאֲבִיָּ֤הhammôʾăbiyyâMow'abiy: a Moabite or Moabitess, i.e. a descendant from MoabH4125
  11. אֵֽשֶׁתʾēšetishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
  12. הַמֵּת֙hammētmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  13. קָנִ֔יתָיqānîtāyqanah: to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell)H7069
  14. לְהָקִ֥יםlĕhāqîmquwm: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)H6965
  15. שֵׁםšēmshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  16. הַמֵּ֖תhammētmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  17. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  18. נַֽחֲלָתֽוֹ׃naḥălātônachalah: (properly) something inherited; (abstractly) occupancyH5159
6
  1. וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. הַגֹּאֵ֗לhaggōʾēlga'al: to redeem (according to the Oriental law of kinship)H1350
  3. לֹ֤אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  4. אוּכַל֙ʾûkalyakol: to be able; (literally) can, couldH3201
  5. לִגְאָוֹלligʾāwōlga'al: to redeem (according to the Oriental law of kinship)H1350
  6. לִ֔יlîga'al: to redeem (according to the Oriental law of kinship)H1350
  7. פֶּןpenpen: (properly) removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lestH6435
  8. אַשְׁחִ֖יתʾašḥîtshachath: to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)H7843
  9. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  10. נַֽחֲלָתִ֑יnaḥălātînachalah: (properly) something inherited; (abstractly) occupancyH5159
  11. גְּאַלgĕʾalga'al: to redeem (according to the Oriental law of kinship)H1350
  12. לְךָ֤lĕkā
  13. אַתָּה֙ʾattāhattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  14. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  15. גְּאֻלָּתִ֔יgĕʾullātîgullah: redemption (including the right and the object)H1353
  16. כִּ֥יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  17. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  18. אוּכַ֖לʾûkalyakol: to be able; (literally) can, couldH3201
  19. לִגְאֹֽל׃ligʾōlga'al: to redeem (according to the Oriental law of kinship)H1350
7
  1. וְזֹאת֩wĕzōtzo'th: this (often used adverb)H2063
  2. לְפָנִ֨יםlĕpānîmpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  3. בְּיִשְׂרָאֵ֜לbĕyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  4. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  5. הַגְּאֻלָּ֤הhaggĕʾullâgullah: redemption (including the right and the object)H1353
  6. וְעַלwĕʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  7. הַתְּמוּרָה֙hattĕmûrāhtmuwrah: barter, compensationH8545
  8. לְקַיֵּ֣םlĕqayyēmquwm: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)H6965
  9. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  10. דָּבָ֔רdābārdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  11. שָׁלַ֥ףšālapshalaph: to pull out, up or offH8025
  12. אִ֛ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  13. נַֽעֲל֖וֹnaʿălôna`al: (properly) a sandal tongueH5275
  14. וְנָתַ֣ןwĕnātannathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  15. לְרֵעֵ֑הוּlĕrēʿēhûrea`: an associate (more or less close)H7453
  16. וְזֹ֥אתwĕzōtzo'th: this (often used adverb)H2063
  17. הַתְּעוּדָ֖הhattĕʿûdât`uwdah: attestation, i.e. a precept, usageH8584
  18. בְּיִשְׂרָאֵֽל׃bĕyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
8
  1. וַיֹּ֧אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. הַגֹּאֵ֛לhaggōʾēlga'al: to redeem (according to the Oriental law of kinship)H1350
  3. לְבֹ֖עַזlĕbōʿazBo`az: Boaz, the ancestor of David; also the name of a pillar in front of the templeH1162
  4. קְנֵהqĕnēqanah: to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell)H7069
  5. לָ֑ךְlāk
  6. וַיִּשְׁלֹ֖ףwayyišlōpshalaph: to pull out, up or offH8025
  7. נַֽעֲלֽוֹ׃naʿălôna`al: (properly) a sandal tongueH5275
9
  1. וַיֹּאמֶר֩wayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. בֹּ֨עַזbōʿazBo`az: Boaz, the ancestor of David; also the name of a pillar in front of the templeH1162
  3. לַזְּקֵנִ֜יםlazzĕqēnîmzaqen: oldH2205
  4. וְכָלwĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  5. הָעָ֗םhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  6. עֵדִ֤יםʿēdîm`ed: concretely, a witness; abstractly, testimonyH5707
  7. אַתֶּם֙ʾattemattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  8. הַיּ֔וֹםhayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  9. כִּ֤יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  10. קָנִ֙יתִי֙qānîtiyqanah: to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell)H7069
  11. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  12. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  13. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  14. לֶֽאֱלִימֶ֔לֶךְleʾĕlîmelekEliymelek: God of (the) king; Elimelek, an IsraeliteH458
  15. וְאֵ֛תwĕʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  16. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  17. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  18. לְכִלְי֖וֹןlĕkilyônKilyown: Kiljon, an IsraeliteH3630
  19. וּמַחְל֑וֹןûmaḥlônMachlown: sick; Machlon, an IsraeliteH4248
  20. מִיַּ֖דmiyyadyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  21. נָֽעֳמִֽי׃nāʿŏmîNo`omiy: pleasant; Noomi, an IsraelitessH5281
10
  1. וְגַ֣םwĕgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  2. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. ר֣וּתrûtRuwth: friend; Ruth, a MoabitessH7327
  4. הַמֹּֽאֲבִיָּה֩hammōʾăbiyyāhMow'abiy: a Moabite or Moabitess, i.e. a descendant from MoabH4125
  5. אֵ֨שֶׁתʾēšetishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
  6. מַחְל֜וֹןmaḥlônMachlown: sick; Machlon, an IsraeliteH4248
  7. קָנִ֧יתִיqānîtîqanah: to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell)H7069
  8. לִ֣יlî
  9. לְאִשָּׁ֗הlĕʾiššâishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
  10. לְהָקִ֤יםlĕhāqîmquwm: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)H6965
  11. שֵׁםšēmshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  12. הַמֵּת֙hammētmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  13. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  14. נַ֣חֲלָת֔וֹnaḥălātônachalah: (properly) something inherited; (abstractly) occupancyH5159
  15. וְלֹֽאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  16. יִכָּרֵ֧תyikkārētkarath: to cut (off, down or asunder); (by implication) to destroy or consumeH3772
  17. שֵׁםšēmshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  18. הַמֵּ֛תhammētmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  19. מֵעִ֥םmēʿim`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  20. אֶחָ֖יוʾeḥāywach: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001))H251
  21. וּמִשַּׁ֣עַרûmiššaʿarsha`ar: an opening, i.e. door or gateH8179
  22. מְקוֹמ֑וֹmĕqômômaqowm: (properly) a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific)H4725
  23. עֵדִ֥יםʿēdîm`ed: concretely, a witness; abstractly, testimonyH5707
  24. אַתֶּ֖םʾattemattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  25. הַיּֽוֹם׃hayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
11
  1. וַיֹּ֨אמְר֜וּwayyōʾmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
  2. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  3. הָעָ֧םhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  4. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  5. בַּשַּׁ֛עַרbaššaʿarsha`ar: an opening, i.e. door or gateH8179
  6. וְהַזְּקֵנִ֖יםwĕhazzĕqēnîmzaqen: oldH2205
  7. עֵדִ֑יםʿēdîm`ed: concretely, a witness; abstractly, testimonyH5707
  8. יִתֵּן֩yittēnnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  9. יְהוָ֨הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  10. אֶֽתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  11. הָאִשָּׁ֜הhāʾiššâishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
  12. הַבָּאָ֣הhabbāʾâbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  13. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  14. בֵּיתֶ֗ךָbêtekābayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  15. כְּרָחֵ֤ל׀kĕrāḥēlRachel: Rachel, a wife of JacobH7354
  16. וּכְלֵאָה֙ûkĕlēʾāhLe'ah: weary; Leah, a wife of JacobH3812
  17. אֲשֶׁ֨רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  18. בָּנ֤וּbānûbanah: to build (literally and figuratively)H1129
  19. שְׁתֵּיהֶם֙šĕttêhemshnayim: two; (as ordinal) twofoldH8147
  20. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  21. בֵּ֣יתbêtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  22. יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  23. וַֽעֲשֵׂהwaʿăśē`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  24. חַ֣יִלḥayilchayil: probably a force, whether of men, means or other resourcesH2428
  25. בְּאֶפְרָ֔תָהbĕʾeprātâEphraath: fruitfulness; Ephrath, another name for BethlehemH672
  26. וּקְרָאûqĕrāʾqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  27. שֵׁ֖םšēmshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  28. בְּבֵ֥יתbĕbêt
  29. לָֽחֶם׃lāḥemhouse of bread; Beth- Lechem, a place in IsraelH1035
12
  1. וִיהִ֤יwîhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. בֵֽיתְךָ֙bêtĕkābayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  3. כְּבֵ֣יתkĕbêtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  4. פֶּ֔רֶץpereṣPerets: Perets, the name of two IsraelitesH6557
  5. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  6. יָֽלְדָ֥הyālĕdâyalad: to bear young; (causatively) to begetH3205
  7. תָמָ֖רtāmārTamar: Tamar, the name of three women and a placeH8559
  8. לִֽיהוּדָ֑הlîhûdâYhuwdah: celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesH3063
  9. מִןminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  10. הַזֶּ֗רַעhazzeraʿzera`: seed; (figuratively) fruit, plant, sowing-time, posterityH2233
  11. אֲשֶׁ֨רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  12. יִתֵּ֤ןyittēnnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  13. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  14. לְךָ֔lĕkā
  15. מִןminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  16. הַֽנַּעֲרָ֖הhannaʿărâna`arah: a girl (from infancy to adolescence)H5291
  17. הַזֹּֽאת׃hazzōtzo'th: this (often used adverb)H2063
13
  1. וַיִּקַּ֨חwayyiqqaḥlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  2. בֹּ֤עַזbōʿazBo`az: Boaz, the ancestor of David; also the name of a pillar in front of the templeH1162
  3. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. רוּת֙rûtRuwth: friend; Ruth, a MoabitessH7327
  5. וַתְּהִיwattĕhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  6. ל֣וֹlô
  7. לְאִשָּׁ֔הlĕʾiššâishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
  8. וַיָּבֹ֖אwayyābōʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  9. אֵלֶ֑יהָʾēlêhāel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  10. וַיִּתֵּ֨ןwayyittēnnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  11. יְהוָ֥הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  12. לָ֛הּlāh
  13. הֵֽרָי֖וֹןhērāyônherown: pregnancyH2032
  14. וַתֵּ֥לֶדwattēledyalad: to bear young; (causatively) to begetH3205
  15. בֵּֽן׃bēnben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
14
  1. וַתֹּאמַ֤רְנָהwattōʾmarnâamar: to say (used with great latitude)H559
  2. הַנָּשִׁים֙hannāšîmishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
  3. אֶֽלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. נָעֳמִ֔יnāʿŏmîNo`omiy: pleasant; Noomi, an IsraelitessH5281
  5. בָּר֣וּךְbārûkbarak: to kneel; (implication, man toward God) to bless God as an act of adorationH1288
  6. יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  7. אֲ֠שֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  8. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  9. הִשְׁבִּ֥יתhišbîtshabath: to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)H7673
  10. לָ֛ךְlāk
  11. גֹּאֵ֖לgōʾēlga'al: to redeem (according to the Oriental law of kinship)H1350
  12. הַיּ֑וֹםhayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  13. וְיִקָּרֵ֥אwĕyiqqārēʾqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  14. שְׁמ֖וֹšĕmôshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  15. בְּיִשְׂרָאֵֽל׃bĕyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
15
  1. וְהָ֤יָהwĕhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. לָךְ֙lok
  3. לְמֵשִׁ֣יבlĕmēšîbshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  4. נֶ֔פֶשׁnepešnephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
  5. וּלְכַלְכֵּ֖לûlĕkalkēlkuwl: (properly) to keep in; (hence) to measureH3557
  6. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. שֵֽׂיבָתֵ֑ךְśêbātēkseybah: old ageH7872
  8. כִּ֣יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  9. כַלָּתֵ֤ךְkallātēkkallah: a bride (as if perfect); (hence) a son's wifeH3618
  10. אֲֽשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  11. אֲהֵבַ֙תֶךְ֙ʾăhēbatekahab: to have affection for (sexually or otherwise)H157
  12. יְלָדַ֔תּוּyĕlādattûyalad: to bear young; (causatively) to begetH3205
  13. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  14. הִיא֙hîʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  15. ט֣וֹבָהṭôbâtowb: good (as an adjective) in the widest senseH2896
  16. לָ֔ךְlāk
  17. מִשִּׁבְעָ֖הmiššibʿâsheba`: a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one)H7651
  18. בָּנִֽים׃bānîmben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
16
  1. וַתִּקַּ֨חwattiqqaḥlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  2. נָֽעֳמִ֤יnāʿŏmîNo`omiy: pleasant; Noomi, an IsraelitessH5281
  3. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. הַיֶּ֙לֶד֙hayyeledyeled: something born, i.e. a lad or offspringH3206
  5. וַתְּשִׁתֵ֣הוּwattĕšitēhûshiyth: to place (in a very wide application)H7896
  6. בְחֵיקָ֔הּbĕḥêqāhcheyq: the bosom (literally or figuratively)H2436
  7. וַתְּהִיwattĕhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  8. ל֖וֹlô
  9. לְאֹמֶֽנֶת׃lĕʾōmenetaman: (properly) to build up or support; to foster as a parent or nurseH539
17
  1. וַתִּקְרֶאנָה֩wattiqreʾnāhqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  2. ל֨וֹlô
  3. הַשְּׁכֵנ֥וֹתhaššĕkēnôtshaken: a resident; by extension, a fellow-citizenH7934
  4. שֵׁם֙šēmshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  5. לֵאמֹ֔רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
  6. יֻלַּדyulladyalad: to bear young; (causatively) to begetH3205
  7. בֵּ֖ןbēnben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  8. לְנָֽעֳמִ֑יlĕnāʿŏmîNo`omiy: pleasant; Noomi, an IsraelitessH5281
  9. וַתִּקְרֶ֤אנָֽהwattiqreʾnâqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  10. שְׁמוֹ֙šĕmôshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  11. עוֹבֵ֔דʿôbēd`Owbed: serving; Obed, the name of five IsraelitesH5744
  12. ה֥וּאhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  13. אֲבִֽיʾăbîab: fatherH1
  14. יִשַׁ֖יyišayYishay: extant; Jishai, David's fatherH3448
  15. אֲבִ֥יʾăbîab: fatherH1
  16. דָוִֽד׃dāwidDavid: loving; David, the youngest son of JesseH1732
18
  1. וְאֵ֙לֶּה֙wĕʾēllehel-leh: these or thoseH428
  2. תּֽוֹלְד֣וֹתtôlĕdôttowldah: (plural only) descent, i.e. family; (figuratively) historyH8435
  3. פָּ֔רֶץpāreṣPerets: Perets, the name of two IsraelitesH6557
  4. פֶּ֖רֶץpereṣPerets: Perets, the name of two IsraelitesH6557
  5. הוֹלִ֥ידhôlîdyalad: to bear young; (causatively) to begetH3205
  6. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. חֶצְרֽוֹן׃ḥeṣrônChetsrown: court-yard; Chetsron, the name of a place in IsraelH2696
19
  1. וְחֶצְרוֹן֙wĕḥeṣrônChetsrown: court-yard; Chetsron, the name of a place in IsraelH2696
  2. הוֹלִ֣ידhôlîdyalad: to bear young; (causatively) to begetH3205
  3. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. רָ֔םrāmRam: high; Ram, the name of an Arabian and of an IsraeliteH7410
  5. וְרָ֖םwĕrāmRam: high; Ram, the name of an Arabian and of an IsraeliteH7410
  6. הוֹלִ֥ידhôlîdyalad: to bear young; (causatively) to begetH3205
  7. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  8. עַמִּֽינָדָֽב׃ʿammînādāb`Ammiynadab: people of liberality; Amminadab, the name of four IsraelitesH5992
20
  1. וְעַמִּֽינָדָב֙wĕʿammînādāb`Ammiynadab: people of liberality; Amminadab, the name of four IsraelitesH5992
  2. הוֹלִ֣ידhôlîdyalad: to bear young; (causatively) to begetH3205
  3. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. נַחְשׁ֔וֹןnaḥšônNachshown: enchanter; Nachshon, an IsraeliteH5177
  5. וְנַחְשׁ֖וֹןwĕnaḥšônNachshown: enchanter; Nachshon, an IsraeliteH5177
  6. הוֹלִ֥ידhôlîdyalad: to bear young; (causatively) to begetH3205
  7. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  8. שַׂלְמָֽה׃śalmâSalmah: clothing; Salmah, an IsraeliteH8009
21
  1. וְשַׂלְמוֹן֙wĕśalmônSalmown: investiture; Salmon, an IsraeliteH8012
  2. הוֹלִ֣ידhôlîdyalad: to bear young; (causatively) to begetH3205
  3. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. בֹּ֔עַזbōʿazBo`az: Boaz, the ancestor of David; also the name of a pillar in front of the templeH1162
  5. וּבֹ֖עַזûbōʿazBo`az: Boaz, the ancestor of David; also the name of a pillar in front of the templeH1162
  6. הוֹלִ֥ידhôlîdyalad: to bear young; (causatively) to begetH3205
  7. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  8. עוֹבֵֽד׃ʿôbēd`Owbed: serving; Obed, the name of five IsraelitesH5744
22
  1. וְעֹבֵד֙wĕʿōbēd`Owbed: serving; Obed, the name of five IsraelitesH5744
  2. הוֹלִ֣ידhôlîdyalad: to bear young; (causatively) to begetH3205
  3. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. יִשָׁ֔יyišāyYishay: extant; Jishai, David's fatherH3448
  5. וְיִשַׁ֖יwĕyišayYishay: extant; Jishai, David's fatherH3448
  6. הוֹלִ֥ידhôlîdyalad: to bear young; (causatively) to begetH3205
  7. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  8. דָּוִֽד׃dāwidDavid: loving; David, the youngest son of JesseH1732

View the full Hebrew interlinear for Ruth 4 →

Strong's words in Ruth 4 (6)
Strong's H1350 — הַגֹּאֵ֤ל (haggōʾēl)
ga'al (gaw-al') v. 1. to redeem (according to the Oriental law of kinship) 2. to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.) 3. kinsman redeemer 4. (in justice) avenger [a primitive root] KJV: X in any wise, X at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger.. Appears 14 times in Ruth 4.
Strong's H3205 — יָֽלְדָ֥ה (yālĕdâ)
yalad (yaw-lad') v. 1. to bear young 2. (causatively) to beget 3. (medically) to act as midwife 4. (specifically) to show lineage [a primitive root] KJV: bear, beget, birth((-day)), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).. Appears 13 times in Ruth 4.
Strong's H559 — וַיֹּ֛אמֶר (wayyōʾmer)
amar (aw-mar') v. 1. to say (used with great latitude) [a primitive root] KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.. Appears 13 times in Ruth 4.
Strong's H1162 — וּבֹ֨עַז (ûbōʿaz)
Bo`az (bo'-az) n/p. 1. Boaz, the ancestor of David 2. also the name of a pillar in front of the temple [from an unused root of uncertain meaning] KJV: Boaz.. Appears 8 times in Ruth 4.
Strong's H8034 — שֵׁם (šēm)
shem (shame) n-m. 1. an appellation, as a mark or memorial of individuality 2. (by implication) honor, authority, character [a primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite an. Appears 7 times in Ruth 4.
Strong's H3427 — וַיֵּ֣שֶׁב (wayyēšeb)
yashab (yaw-shab') v. 1. (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet) 2. (by implication) to dwell, to remain 3. (causatively) to settle, to marry [a primitive root] KJV: (make. Appears 6 times in Ruth 4.

Browse the full Strong's concordance →

0:00 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2883 Bibles in 2502 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress