Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

2. Mose 17 German L12 Bible

Chapter Exodus 17 Language German Bible ID DEUL12 Label L12 Catalog 1912 Luther Bibel Available text Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Study tools for Exodus 17

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Exodus 17. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Exodus 17 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 3 Early-Church citations.

Hebrew interlinear — Exodus 17:1–16 (246 words)
1
  1. וַ֠יִּסְעוּwayyisʿûnaca`: (properly) to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journeyH5265
  2. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  3. עֲדַ֨תʿădat`edah: a stated assemblage; (specifically) a concourseH5712
  4. בְּנֵֽיbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  5. יִשְׂרָאֵ֧לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  6. מִמִּדְבַּרmimmidbarmidbar: a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven)H4057
  7. סִ֛יןsînCiyn: Sin the name of an Egyptian town and (probably) desert adjoiningH5512
  8. לְמַסְעֵיהֶ֖םlĕmasʿêhemmacca`: a departure (from striking the tents), i.e. march (not necessarily a single day's travel)H4550
  9. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  10. פִּ֣יpîpeh: the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)H6310
  11. יְהוָ֑הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  12. וַֽיַּחֲנוּ֙wayyaḥănûchanah: (properly) to incline; (by implication) to decline (of the slanting rays of evening)H2583
  13. בִּרְפִידִ֔יםbirpîdîmRphiydiym: ballusters; Rephidim, a place in the DesertH7508
  14. וְאֵ֥יןwĕʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  15. מַ֖יִםmayimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
  16. לִשְׁתֹּ֥תlištōtshathah: to imbibe (literally or figuratively)H8354
  17. הָעָֽם׃hāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
2
  1. וַיָּ֤רֶבwayyārebriyb: (properly) to toss, i.e. grapple; (mostly figuratively) to wrangle, i.e. hold a controversyH7378
  2. הָעָם֙hāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  3. עִםʿim`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  4. מֹשֶׁ֔הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  5. וַיֹּ֣אמְר֔וּwayyōʾmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
  6. תְּנוּtĕnûnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  7. לָ֥נוּlānû
  8. מַ֖יִםmayimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
  9. וְנִשְׁתֶּ֑הwĕništeshathah: to imbibe (literally or figuratively)H8354
  10. וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  11. לָהֶם֙lāhem
  12. מֹשֶׁ֔הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  13. מַהmamah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  14. תְּרִיבוּן֙tĕrîbûnriyb: (properly) to toss, i.e. grapple; (mostly figuratively) to wrangle, i.e. hold a controversyH7378
  15. עִמָּדִ֔יʿimmādî`immad: along withH5978
  16. מַהmamah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  17. תְּנַסּ֖וּןtĕnassûnnacah: to test; (by implication) to attemptH5254
  18. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  19. יְהוָֽה׃yĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
3
  1. וַיִּצְמָ֨אwayyiṣmāʾtsame': to thirst (literally or figuratively)H6770
  2. שָׁ֤םšāmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
  3. הָעָם֙hāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  4. לַמַּ֔יִםlammayimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
  5. וַיָּ֥לֶןwayyālenluwn: to stop (usually over night); (by implication) to stay permanentlyH3885
  6. הָעָ֖םhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  7. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  8. מֹשֶׁ֑הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  9. וַיֹּ֗אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  10. לָ֤מָּהlāmmâmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  11. זֶּה֙zehzeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  12. הֶֽעֱלִיתָ֣נוּheʿĕlîtānû`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  13. מִמִּצְרַ֔יִםmimmiṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  14. לְהָמִ֥יתlĕhāmîtmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  15. אֹתִ֛יʾōtîeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  16. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  17. בָּנַ֥יbānayben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  18. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  19. מִקְנַ֖יmiqnaymiqneh: something bought, i.e. property, but only livestockH4735
  20. בַּצָּמָֽא׃baṣṣāmāʾtsama': thirst (literally or figuratively)H6772
4
  1. וַיִּצְעַ֤קwayyiṣʿaqtsa`aq: to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)H6817
  2. מֹשֶׁה֙mōšehMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. יְהוָ֣הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. לֵאמֹ֔רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
  6. מָ֥הmâmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  7. אֶֽעֱשֶׂ֖הʾeʿĕśe`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  8. לָעָ֣םlāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  9. הַזֶּ֑הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  10. ע֥וֹדʿôd`owd: (properly) iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly...H5750
  11. מְעַ֖טmĕʿaṭm`at: a little or few (often adverbial or compar.)H4592
  12. וּסְקָלֻֽנִי׃ûsĕqālunîcaqal: (properly) to be weighty; but used only in the sense of lapidation or its contrary (as if a delapidation)H5619
5
  1. וַיֹּ֨אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. יְהוָ֜הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. מֹשֶׁ֗הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  5. עֲבֹר֙ʿăbōr`abar: to cross overH5674
  6. לִפְנֵ֣יlipnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  7. הָעָ֔םhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  8. וְקַ֥חwĕqaḥlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  9. אִתְּךָ֖ʾittĕkāeth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  10. מִזִּקְנֵ֣יmizziqnêzaqen: oldH2205
  11. יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  12. וּמַטְּךָ֗ûmaṭṭĕkāmatteh: a branch (as extending); (figuratively) a tribeH4294
  13. אֲשֶׁ֨רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  14. הִכִּ֤יתָhikkîtānakah: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)H5221
  15. בּוֹ֙bô
  16. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  17. הַיְאֹ֔רhayʾōry`or: a channel, e.g. a fosse, canal, shaftH2975
  18. קַ֥חqaḥlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  19. בְּיָֽדְךָ֖bĕyādĕkāyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  20. וְהָלָֽכְתָּ׃wĕhālākĕttāhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
6
  1. הִנְנִ֣יhinnîhen: lo!; (as expressing surprise) ifH2005
  2. עֹמֵד֩ʿōmēd`amad: to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)H5975
  3. לְפָנֶ֨יךָlĕpānêkāpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  4. שָּׁ֥ם׀šāmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
  5. עַֽלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  6. הַצּוּר֮haṣṣûrtsuwr: (properly) a cliff (or sharp rock, as compressed)H6697
  7. בְּחֹרֵב֒bĕḥōrēbChoreb: desolate; Choreb, a (generic) name for the Sinaitic mountainsH2722
  8. וְהִכִּ֣יתָwĕhikkîtānakah: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)H5221
  9. בַצּ֗וּרbaṣṣûrtsuwr: (properly) a cliff (or sharp rock, as compressed)H6697
  10. וְיָֽצְא֥וּwĕyāṣĕʾûyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  11. מִמֶּ֛נּוּmimmennûmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  12. מַ֖יִםmayimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
  13. וְשָׁתָ֣הwĕšātâshathah: to imbibe (literally or figuratively)H8354
  14. הָעָ֑םhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  15. וַיַּ֤עַשׂwayyaʿaś`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  16. כֵּן֙kēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  17. מֹשֶׁ֔הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  18. לְעֵינֵ֖יlĕʿênê`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  19. זִקְנֵ֥יziqnêzaqen: oldH2205
  20. יִשְׂרָאֵֽל׃yiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
7
  1. וַיִּקְרָא֙wayyiqrāʾqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  2. שֵׁ֣םšēmshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  3. הַמָּק֔וֹםhammāqômmaqowm: (properly) a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific)H4725
  4. מַסָּ֖הmassâMaccah: Massah, a place in the DesertH4532
  5. וּמְרִיבָ֑הûmĕrîbâMriybah: Meribah, the name of two places in the DesertH4809
  6. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  7. רִ֣יב׀rîbriyb: a contest (personal or legal)H7379
  8. בְּנֵ֣יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  9. יִשְׂרָאֵ֗לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  10. וְעַ֨לwĕʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  11. נַסֹּתָ֤םnassōtāmnacah: to test; (by implication) to attemptH5254
  12. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  13. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  14. לֵאמֹ֔רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
  15. הֲיֵ֧שׁhăyēšyesh: entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb (H1961)H3426
  16. יְהוָ֛הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  17. בְּקִרְבֵּ֖נוּbĕqirbēnûqereb: (properly) the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with...H7130
  18. אִםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  19. אָֽיִן׃ʾāyinayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
8
  1. וַיָּבֹ֖אwayyābōʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  2. עֲמָלֵ֑קʿămālēq`Amaleq: Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their countryH6002
  3. וַיִּלָּ֥חֶםwayyillāḥemlacham: to feed on; (figuratively) to consumeH3898
  4. עִםʿim`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  5. יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  6. בִּרְפִידִֽם׃birpîdimRphiydiym: ballusters; Rephidim, a place in the DesertH7508
9
  1. וַיֹּ֨אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. מֹשֶׁ֤הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. יְהוֹשֻׁ֙עַ֙yĕhôšuʿaYhowshuwa`: Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leaderH3091
  5. בְּחַרbĕḥarbachar: (properly) to try; (by implication) selectH977
  6. לָ֣נוּlānû
  7. אֲנָשִׁ֔יםʾănāšîmiysh: a man as an individual or a male personH376
  8. וְצֵ֖אwĕṣēʾyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  9. הִלָּחֵ֣םhillāḥēmlacham: to feed on; (figuratively) to consumeH3898
  10. בַּֽעֲמָלֵ֑קbaʿămālēq`Amaleq: Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their countryH6002
  11. מָחָ֗רmāḥārmachar: (properly) deferred, i.e. the morrow; usually (adverbially) tomorrowH4279
  12. אָֽנֹכִ֤יʾānōkîanokiy: IH595
  13. נִצָּב֙niṣṣābnatsab: to station, in various applications (literally or figuratively)H5324
  14. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  15. רֹ֣אשׁrōšro'sh: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank...H7218
  16. הַגִּבְעָ֔הhaggibʿâgib`ah: a hillockH1389
  17. וּמַטֵּ֥הûmaṭṭēmatteh: a branch (as extending); (figuratively) a tribeH4294
  18. הָֽאֱלֹהִ֖יםhāʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  19. בְּיָדִֽי׃bĕyādîyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
10
  1. וַיַּ֣עַשׂwayyaʿaś`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  2. יְהוֹשֻׁ֗עַyĕhôšuaʿYhowshuwa`: Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leaderH3091
  3. כַּֽאֲשֶׁ֤רkaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  4. אָֽמַרʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  5. לוֹ֙lô
  6. מֹשֶׁ֔הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  7. לְהִלָּחֵ֖םlĕhillāḥēmlacham: to feed on; (figuratively) to consumeH3898
  8. בַּֽעֲמָלֵ֑קbaʿămālēq`Amaleq: Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their countryH6002
  9. וּמֹשֶׁה֙ûmōšehMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  10. אַֽהֲרֹ֣ןʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
  11. וְח֔וּרwĕḥûrChuwr: Chur, the name of four Israelites and one MidianiteH2354
  12. עָל֖וּʿālû`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  13. רֹ֥אשׁrōšro'sh: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank...H7218
  14. הַגִּבְעָֽה׃haggibʿâgib`ah: a hillockH1389
11
  1. וְהָיָ֗הwĕhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. כַּֽאֲשֶׁ֨רkaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  3. יָרִ֥יםyārîmruwm: to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)H7311
  4. מֹשֶׁ֛הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  5. יָד֖וֹyādôyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  6. וְגָבַ֣רwĕgābargabar: to be strong; (by implication) to prevail, act insolentlyH1396
  7. יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  8. וְכַֽאֲשֶׁ֥רwĕkaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  9. יָנִ֛יחַyānîaḥnuwach: to rest, i.e. settle downH5117
  10. יָד֖וֹyādôyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  11. וְגָבַ֥רwĕgābargabar: to be strong; (by implication) to prevail, act insolentlyH1396
  12. עֲמָלֵֽק׃ʿămālēq`Amaleq: Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their countryH6002
12
  1. וִידֵ֤יwîdêyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  2. מֹשֶׁה֙mōšehMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  3. כְּבֵדִ֔יםkĕbēdîmkabed: heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid)H3515
  4. וַיִּקְחוּwayyiqḥûlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  5. אֶ֛בֶןʾebeneben: a stoneH68
  6. וַיָּשִׂ֥ימוּwayyāśîmûsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  7. תַחְתָּ֖יוtaḥtāywtachath: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of...H8478
  8. וַיֵּ֣שֶׁבwayyēšebyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  9. עָלֶ֑יהָʿālêhā`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  10. וְאַֽהֲרֹ֨ןwĕʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
  11. וְח֜וּרwĕḥûrChuwr: Chur, the name of four Israelites and one MidianiteH2354
  12. תָּֽמְכ֣וּtāmĕkûtamak: to sustain; (by implication) to obtain, keep fastH8551
  13. בְיָדָ֗יוbĕyādāywyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  14. מִזֶּ֤הmizzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  15. אֶחָד֙ʾeḥādechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
  16. וּמִזֶּ֣הûmizzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  17. אֶחָ֔דʾeḥādechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
  18. וַיְהִ֥יwayhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  19. יָדָ֛יוyādāywyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  20. אֱמוּנָ֖הʾĕmûnâemuwnah: literally firmness; figuratively securityH530
  21. עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  22. בֹּ֥אbōʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  23. הַשָּֽׁמֶשׁ׃haššāmešshemesh: the sun; (by implication) the eastH8121
13
  1. וַיַּֽחֲלֹ֧שׁwayyaḥălōšchalash: to prostrate; (by implication) to overthrow, decayH2522
  2. יְהוֹשֻׁ֛עַyĕhôšuaʿYhowshuwa`: Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leaderH3091
  3. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. עֲמָלֵ֥קʿămālēq`Amaleq: Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their countryH6002
  5. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. עַמּ֖וֹʿammô`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  7. לְפִיlĕpîpeh: the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)H6310
  8. חָֽרֶב׃ḥārebchereb: drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implementH2719
14
  1. וַיֹּ֨אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. יְהוָ֜הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. מֹשֶׁ֗הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  5. כְּתֹ֨בkĕtōbkathab: to engrave, carve; (by implication) to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)H3789
  6. זֹ֤אתzōtzo'th: this (often used adverb)H2063
  7. זִכָּרוֹן֙zikkārônzikrown: a memento (or memorable thing, day or writing)H2146
  8. בַּסֵּ֔פֶרbassēpercepher: (properly) writing (the art or a document)H5612
  9. וְשִׂ֖יםwĕśîmsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  10. בְּאָזְנֵ֣יbĕʾoznêozen: broadness; (concretely) the ear (from its form in man)H241
  11. יְהוֹשֻׁ֑עַyĕhôšuaʿYhowshuwa`: Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leaderH3091
  12. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  13. מָחֹ֤הmāḥōmachah: (properly) to stroke or rub; (by implication) to eraseH4229
  14. אֶמְחֶה֙ʾemḥehmachah: (properly) to stroke or rub; (by implication) to eraseH4229
  15. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  16. זֵ֣כֶרzēkerzeker: a memento, abstr. recollection (rarely if ever)H2143
  17. עֲמָלֵ֔קʿămālēq`Amaleq: Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their countryH6002
  18. מִתַּ֖חַתmittaḥattachath: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of...H8478
  19. הַשָּׁמָֽיִם׃haššāmāyimshamayim: the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the...H8064
15
  1. וַיִּ֥בֶןwayyibenbanah: to build (literally and figuratively)H1129
  2. מֹשֶׁ֖הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  3. מִזְבֵּ֑חַmizbēaḥmizbeach: an altarH4196
  4. וַיִּקְרָ֥אwayyiqrāʾqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  5. שְׁמ֖וֹšĕmôshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  6. יְהוָ֥ה׀yĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  7. נִסִּֽי׃nissînec: a flag; (also) a sailH5251
16
  1. וַיֹּ֗אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  3. יָד֙yādyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  4. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  5. כֵּ֣סkēskec: swornH3676
  6. יָ֔הּyāhYahh: Jah, the sacred nameH3050
  7. מִלְחָמָ֥הmilḥāmâmilchamah: a battle (i.e. the engagement); (generally) war (i.e. warfare)H4421
  8. לַֽיהוָ֖הlayhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  9. בַּֽעֲמָלֵ֑קbaʿămālēq`Amaleq: Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their countryH6002
  10. מִדֹּ֖רmiddōrdowr: (properly) a revolution of time, i.e. an age or generationH1755
  11. דֹּֽר׃dōrdowr: (properly) a revolution of time, i.e. an age or generationH1755

View the full Hebrew interlinear for Exodus 17 →

Strong's words in Exodus 17 (6)
Strong's H4872 — מֹשֶׁ֔ה (mōše)
Mosheh (mo-sheh') n/p. 1. drawing out (of the water), i.e. rescued 2. Mosheh, the Israelite lawgiver [from H4871] KJV: Moses. Root(s): H4871. Appears 13 times in Exodus 17.
Strong's H559 — וַיֹּ֣אמְר֔וּ (wayyōʾmĕrû)
amar (aw-mar') v. 1. to say (used with great latitude) [a primitive root] KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.. Appears 10 times in Exodus 17.
Strong's H3068 — יְהוָ֑ה (yĕhwâ)
Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 9 times in Exodus 17.
Strong's H3027 — בְּיָֽדְךָ֖ (bĕyādĕkā)
yad (yawd) n-f. 1. a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one) 2. used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows) [a primitive word] KJV: (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, X bounty, + broad, (broken-)handed, X by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, X enough, + fellowship, force, X from, hand(-staves, -y work), X he, himself, X in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, X mine, ministry, near, X of, X order, ordinance, X our, parts, pain, power, X presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, X thee, X by them, X themselves, X thine own, X thou, through, X throwing, + thumb, times, X to, X under, X us, X wait on, (way-)side, where, + wide, X with (him, me, you), work, + yield, X yourselves. See also: H3709. Appears 8 times in Exodus 17.
Strong's H5971 — הָעָֽם׃ (hāʿām)
`am (am) n-m. 1. a people (as a congregated unit) 2. specifically, a tribe (as those of Israel) 3. hence (collectively) troops or attendants 4. (figuratively) a flock [from H6004] KJV: folk, men, nation, people. Root(s): H6004. Appears 8 times in Exodus 17.
Strong's H6002 — עֲמָלֵ֑ק (ʿămālēq)
`Amaleq (am-aw-lake') n/p. 1. Amalek, a descendant of Esau 2. also his posterity and their country [probably of foreign origin] KJV: Amalek.. Appears 7 times in Exodus 17.

Browse the full Strong's concordance →

“Moses stretched out his hands in the shape of a cross, and Israel conquered. But when Moses lowered his hands, Amalek prevailed. This indicates that Israel would not conquer until Christ stretched out His hands on the cross.”

What the Early Church wrote about Exodus 17 (2)

  • “But, to come now to Moses, why, I wonder, did he merely at the time when Joshua was battling against Amalek, pray sitting with hands expanded, when, in circumstances so critical, he ought rather, surely, to have commended his prayer by knees bent, and hands beating his breast,...”

  • “For in this way, when the eyes are lifted up through thought and contemplation and the hands are lifted up in deeds which lift up and exalt the soul, as Moses lifted up his hands, one may consequently say, “The lifting up of my hands is as the evening sacrifice.” In this way t...”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Exodus 17 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress