Skip to content
Audio Bible

གྲངས་ཀ 20 Tibetan, Central NVS Audio Bible

Chapter Numbers 20 Language Tibetan, Central Bible ID BODNVS Label NVS Catalog Tibetan, Central - New Tibetan Bible (NTB) Available audio Coverage Old Testament

Select Translation

1 ཟླ་བ་དང་པོར་ཡེས་ར་ཨེལ་པའི་མི་ཚོགས་ཡོངས་རྫོགས་ཟིན་ཞེས་པའི་དབེན་སྟོང་དུ་ཕྱིན་ནས་ཀཱ་དེའེ་ཤཱ་རུ་བསྡད། མིར་ཡམ་དེ་རུ་ཚེ་ལས་འདས་ཤིང་ཡུལ་དེ་རུ་དུར་ལ་སྦས་སོ། །
2 དེ་རུ་མི་ཚོགས་ལ་འཐུང་ཆུ་མེད་པས། ཁོ་རྣམས་འདུས་ཏེ་མོ་ཤེ་དང་ཨ་རོན་གཉིས་ལ་རྒོལ་བ་དང་།
3 མི་ཚོགས་ཀྱིས་མོ་ཤེ་ལ་རྩོད་པ་བྱས་ནས་འདི་ལྟར། ང་ཚོའི་སྤུན་ཟླ་རྣམས་དཀོན་མཆོག་ཡ་ཝཱེའི་དྲུང་དུ་ཤི་བའི་ཚེ་ངེད་ཅག་ཀྱང་ཤི་ན་ལེགས་སོ། །
4 ཁྱོད་ཅག་གིས་དཀོན་མཆོག་ཡ་ཝཱེའི་མི་ཚོགས་དབེན་སྟོང་འདི་རུ་ཁྲིད་འོངས་དོན་ཅི། ངེད་རྣམས་དང་ངེད་ཅག་གི་ཕྱུགས་རྣམས་འདི་རུ་འཆི་བའི་ཕྱིར་ཡིན་ནམ།
5 ཁྱོད་ཅག་གིས་ཅིའི་ཕྱིར་ངེད་རྣམས་ཨེ་ཅིབ་ཡུལ་ནས་ཡར་ས་ཆ་ངན་པ་འདིར་ཁྲིད་ཡོང་བ་ཡིན་ནམ། འདི་རུ་འབྲུ་རིགས་དང་སེ་ཡབ་ཤིང་། རྒུན་ཤིང་། སེ་འབྲུ་སྡོང་པོ་བཅས་མེད་ལ། འཐུང་ཆུ་ཡང་མེད་དོ་ཞེས་སྨྲས།
6 དེ་ནས་མོ་ཤེ་དང་ཨ་རོན་གཉིས་མི་ཚོགས་དང་བྲལ་ནས་མཇལ་འཕྲད་གུར་མཆོག་གི་སྒོ་ཁར་སོང་སྟེ་ཕྱག་བཙལ་བ་ན། དཀོན་མཆོག་ཡ་ཝཱེའི་གཟི་འོད་ཁོ་ཚོ་ལ་སྣང་བར་གྱུར་ཏོ། །
7 དཀོན་མཆོག་ཡ་ཝཱེས་མོ་ཤེ་ལ་འདི་སྐད་དུ།
8 ཁྱོད་ཀྱིས་འཁར་བ་ཁྱེར་ནས་ཁྱོད་ཀྱི་ཕུ་བོ་ཨ་རོན་དང་མཉམ་དུ་མི་ཚོགས་བསྡུ་བར་གྱིས། དེ་དག་གི་མིག་ལམ་དུ་བྲག་རྡོ་ལ་ཆུ་བཞུར་བར་སྒོས་ཤིག དེ་ནས་ཁྱོད་ཀྱིས་བྲག་རྡོ་ནས་ཆུ་བཏོན་ཏེ་མི་ཚོགས་དང་དེའི་ཕྱུགས་རྣམས་ལ་ཆུ་ལྡུད་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་གསུངས་སོ། །
9 དེ་ནས་མོ་ཤེ་ཡིས་དཀོན་མཆོག་ཡ་ཝཱེའི་བཀའ་བཞིན་དུ། ཁོང་གི་དྲུང་ནས་འཁར་བ་ཁྱེར་ཏེ་སོང་ངོ་། །
10 དེ་ནས་མོ་ཤེ་དང་ཨ་རོན་གཉིས་ཀྱིས་མི་ཚོགས་བྲག་གི་མདུན་དུ་བསྡུས་ནས་ཁོ་རྣམས་ལ་འདི་ལྟར། ངོ་ལོག་པ་ཁྱོད་ཅག་གིས་ཉོན་ཅིག ངེད་གཉིས་ཀྱིས་བྲག་འདི་ནས་ཁྱོད་རྣམས་ལ་ཆུ་འདོན་པར་བྱའམ་ཞེས་སྨྲས་ཤིང་།
11 མོ་ཤེ་ཡིས་ལག་པ་ཡར་བཏེགས་ཏེ། འཁར་བས་བྲག་ལ་ལན་གཉིས་བརྡུངས་པ་ན་ཆུ་མང་པོ་ཐོན། དེ་ནས་མི་ཚོགས་དང་དེའི་ཕྱུགས་རྣམས་ཀྱིས་ཆུ་འཐུངས་སོ། །
12 དེ་ནས་དཀོན་མཆོག་ཡ་ཝཱེ་ཡིས་མོ་ཤེ་དང་ཨ་རོན་གཉིས་ལ་འདི་སྐད་དུ། ཁྱོད་གཉིས་ཀྱིས་བདག་ལ་དད་པ་མ་བྱས་པ་དང་། ཡེས་ར་ཨེལ་པ་རྣམས་ཀྱི་མདུན་དུ་ང་དམ་པར་མ་བཀུར་བའི་རྐྱེན་གྱིས། ཁྱོད་གཉིས་ཀྱིས་མི་ཚོགས་འདི་བདག་གིས་གནང་བར་བྱ་བའི་ཡུལ་དུ་འཁྲིད་པར་མི་འགྱུར་རོ་ཞེས་གསུངས་སོ། །
13 དེ་ནི་མེ་རི་བཱ་ཡུལ་གྱི་ཆུ་རྣམས་ཡིན། ཡེས་ར་ཨེལ་པ་རྣམས་ཀྱིས་དཀོན་མཆོག་ཡ་ཝཱེ་ལ་རྩོད་པ་བྱས་ཤིང་། ཁོང་གིས་དེ་དག་གི་ཁྲོད་དུ་རང་ཉིད་དམ་པ་ཡིན་པ་བསྟན་པའི་ཕྱིར་རོ། །
14 མོ་ཤེ་ཡིས་ཀཱ་དེའེ་ཤཱ་ནས་ཨེ་དོམ་གྱི་རྒྱལ་པོ་ལ་བང་ཆེན་རྣམས་བཏང་སྟེ་ན་རེ། ཁྱེད་ཀྱི་སྤུན་ཟླ་ཡེས་ར་ཨེལ་གྱིས་ཁྱེད་ལ་འདི་ལྟར། ངེད་ཅག་ལ་བྱུང་བའི་དཀའ་སྡུག་ཐམས་ཅད་ཁྱེད་ཀྱིས་ཤེས་ཡོད།
15 ངེད་ཅག་གི་མེས་པོ་རྣམས་མར་ཨེ་ཅིབ་ཡུལ་དུ་སོང་བ་དང་། ངེད་རྣམས་ཨེ་ཅིབ་ཡུལ་ནས་ཡུན་རིང་པོར་བསྡད་ཅིང་། ཨེ་ཅིབ་པ་རྣམས་ཀྱིས་ངེད་ཅག་དང་ངེད་ཅག་གི་མེས་པོ་རྣམས་ལ་དཀའ་ངལ་མང་པོ་སྤྲད།
16 ངེད་ཅག་གིས་དཀོན་མཆོག་ཡ་ཝཱེ་ལ་འོ་དོད་བོས་པ་དང་། ཁོང་གིས་ངེད་རྣམས་ཀྱི་སྐད་གསན་ནས་ཕོ་ཉ་མངགས་ཏེ་ངེད་ཅག་ཨེ་ཅིབ་ཡུལ་ནས་ཁྲིད་ཐོན་པ་ཡིན། ལྟོས་དང་། ད་ལྟ་ངེད་ཅག་ཁྱེད་ཀྱི་མཐའ་མཚམས་སུ་ཡོད་པའི་གྲོང་ཁྱེར་ཀཱ་དེའེ་ཤཱ་རུ་ཡོད།
17 ཁྱེད་ཀྱིས་ངེད་རྣམས་ཁྱེད་ཀྱི་ཡུལ་བརྒྱུད་ནས་འགྲོ་རུ་འཇུག་པར་མཛོད། ངེད་ཅག་ཞིང་ཁ་དང་རྒུན་འབྲུམ་ར་བ་བརྒྱུད་ནས་མི་འགྲོ་ལ། ཁྲོན་པ་རྣམས་ཀྱི་ཆུ་ཡང་མི་འཐུང་། ངེད་རྣམས་རྒྱལ་པོའི་ལམ་ཆེན་ནས་འགྲོ་ཞིང་། ཁྱེད་ཀྱི་ས་མཚམས་ནས་བརྒལ་བའི་བར་དུ་ལམ་གྱི་གཡས་གཡོན་གང་དུའང་གཟུར་བར་མི་བྱ་ཞེས་ཟེར་རོ་ཞེས་སྨྲས་པ་ལ།
18 ཨེ་དོམ་གྱིས་བང་ཆེན་ལ་འདི་ལྟར། ཁྱོད་རྣམས་ངའི་ཡུལ་བརྒྱུད་ནས་འགྲོ་མི་ཆོག གལ་སྲིད་སོང་ན། ངས་རལ་གྲི་ཁྱེར་ནས་ཁྱོད་རྣམས་ལ་འཐབ་པར་སླེབ་ཡོང་ཞེས་སྨྲས།
19 དེ་ནས་ཡེས་ར་ཨེལ་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཁོ་ལ། ངེད་ཅག་ལམ་ཆེན་ནས་ཡར་འགྲོ་བ་དང་། ངེད་ཅག་དང་ངེད་ཅག་གི་ཕྱུགས་རྣམས་ཀྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་ཆུ་འཐུང་ན་དེ་ལ་རིན་སྤྲོད་ངེས་ཤིང་། ངེད་རྣམས་རྐང་ཐང་ལ་ཡུལ་འདི་བརྒྱུད་ནས་འགྲོ་ཆོག་པར་ཞུ། གཞན་ཅི་ཡང་མི་དགོས་ཞེས་ཞུས་ཀྱང་།
20 ཨེ་དོམ་གྱི་རྒྱལ་པོ་ན་རེ། ཁྱོད་རྣམས་ཡུལ་འདི་བརྒྱུད་ནས་འགྲོ་མི་ཆོག་ཅེས་སྨྲས་ཏེ། མི་མང་པོ་ཁྲིད་ནས་བཙན་ཤུགས་དང་བཅས་ཡེས་ར་ཨེལ་པ་རྣམས་ལ་རྒོལ་བར་ཐོན་ནོ། །
21 དེ་ལྟར་ཨེ་དོམ་གྱིས་ཡེས་ར་ཨེལ་པ་རྣམས་རང་གི་མངའ་ཁོངས་བརྒལ་ནས་འགྲོ་བར་མ་བཅུག་པས། ཡེས་ར་ཨེལ་པ་རྣམས་ཁོ་དང་བྲལ་ནས་སོང་ངོ་། །
22 ཡེས་ར་ཨེལ་པའི་མི་ཚོགས་ཡོངས་ཀཱ་དེའེ་ཤཱ་ནས་ལམ་དུ་ཆས་ཏེ་ཧོར་ཞེས་པའི་རི་བོར་སླེབས་པ་དང་།
23 དཀོན་མཆོག་ཡ་ཝཱེས་ཨེ་དོམ་ཡུལ་གྱི་ས་མཚམས་སུ་ཡོད་པའི་རི་བོ་ཧོར་ཞེས་པར་མོ་ཤེ་དང་ཨ་རོན་གཉིས་ལ་འདི་སྐད་དུ།
24 ཨ་རོན་ནི་རང་གི་མེས་པོ་རྣམས་ཀྱི་དྲུང་དུ་འཛོམ་པར་ངེས། ཁོ་ནི་བདག་གིས་ཡེས་ར་ཨེལ་པ་རྣམས་ལ་སྦྱིན་པའི་ཡུལ་དུ་འཛུལ་བར་མི་འགྱུར། གང་ལ་ཞེ་ན། ཁྱོད་གཉིས་མེ་རི་བཱའི་ཆུ་ཡི་ཐད་ནས་ངའི་བཀའ་དང་འགལ་བའོ། །
25 མོ་ཤེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཨ་རོན་དང་ཁོའི་བུ་ཨེ་ལི་ཨ་ཟར་གཉིས་ཁྲིད་ནས་རི་བོ་ཧོར་དུ་ཡར་སོང་ཞིག
26 ཨ་རོན་གྱི་འཕགས་གོས་རྣམས་ཕུད་ནས་ཁོའི་བུ་ཨེ་ལི་ཨ་ཟར་ལ་སྐོན་ཅིག ཨ་རོན་ནི་རང་གི་མེས་པོ་རྣམས་ཀྱི་དྲུང་དུ་འཛོམས་ནས་གནས་དེར་འཆི་བར་འགྱུར་ཞེས་གསུངས་པ་ལ།
27 མོ་ཤེ་ཡིས་དཀོན་མཆོག་ཡ་ཝཱེའི་བཀའ་བཞིན་དུ་བསྒྲུབས་ཏེ། མི་ཚོགས་ཡོངས་ཀྱི་མཐོང་ངོར་རི་བོ་ཧོར་དུ་ཡར་སོང་ངོ་། །
28 དེ་ནས་མོ་ཤེ་ཡིས་ཨ་རོན་གྱི་འཕགས་གོས་རྣམས་ཕུད་ནས་ཁོའི་བུ་ཨེ་ལི་ཨ་ཟར་ལ་བསྐོན་པ་དང་། ཨ་རོན་རི་རྩེ་དེར་ཚེ་ལས་འདས་རྗེས་མོ་ཤེ་དང་ཨེ་ལི་ཨ་ཟར་གཉིས་རི་ནས་མར་བབས་སོ། །
29 དེ་ནས་མི་ཚོགས་ཡོངས་ཀྱིས་ཨ་རོན་ཚེ་ལས་འདས་པ་མཐོང་རྗེས། ཡེས་ར་ཨེལ་གྱི་ཁྱིམ་རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཨ་རོན་གྱི་དོན་དུ་ཉིན་སུམ་ཅུའི་རིང་ལ་བཤུམས་པའོ། །

Listen to Numbers 20 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Numbers 20

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Numbers 20. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Numbers 20 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers.

Hebrew interlinear — Numbers 20:1–29 (416 words)
1
  1. וַיָּבֹ֣אוּwayyābōʾûbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  2. בְנֵֽיbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  3. יִ֠שְׂרָאֵלyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  4. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  5. הָ֨עֵדָ֤הhāʿēdâ`edah: a stated assemblage; (specifically) a concourseH5712
  6. מִדְבַּרmidbarmidbar: a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven)H4057
  7. צִן֙ṣinTsin: a crag; Tsin, a part of the DesertH6790
  8. בַּחֹ֣דֶשׁbaḥōdešchodesh: the new moon; (by implication) a monthH2320
  9. הָֽרִאשׁ֔וֹןhāriʾšônri'shown: first, in place, time or rank (as adjective or noun)H7223
  10. וַיֵּ֥שֶׁבwayyēšebyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  11. הָעָ֖םhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  12. בְּקָדֵ֑שׁbĕqādēšQadesh: sanctuary; Kadesh, a place in the DesertH6946
  13. וַתָּ֤מָתwattāmotmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  14. שָׁם֙šāmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
  15. מִרְיָ֔םmiryāmMiryam: rebelliously; Mirjam, the name of two IsraelitessesH4813
  16. וַתִּקָּבֵ֖רwattiqqābērqabar: to interH6912
  17. שָֽׁם׃šāmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
2
  1. וְלֹאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. הָ֥יָהhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  3. מַ֖יִםmayimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
  4. לָֽעֵדָ֑הlāʿēdâ`edah: a stated assemblage; (specifically) a concourseH5712
  5. וַיִּקָּ֣הֲל֔וּwayyiqqāhălûqahal: to convokeH6950
  6. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  7. מֹשֶׁ֖הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  8. וְעַֽלwĕʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  9. אַהֲרֹֽן׃ʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
3
  1. וַיָּ֥רֶבwayyārebriyb: (properly) to toss, i.e. grapple; (mostly figuratively) to wrangle, i.e. hold a controversyH7378
  2. הָעָ֖םhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  3. עִםʿim`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  4. מֹשֶׁ֑הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  5. וַיֹּֽאמְר֣וּwayyōʾmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
  6. לֵאמֹ֔רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
  7. וְל֥וּwĕlûluw': if; (by implication) (interj. as a wish) would that!H3863
  8. גָוַ֛עְנוּgāwaʿnûgava`: to breathe out; (by implication) expireH1478
  9. בִּגְוַ֥עbigwaʿgava`: to breathe out; (by implication) expireH1478
  10. אַחֵ֖ינוּʾaḥênûach: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001))H251
  11. לִפְנֵ֥יlipnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  12. יְהוָֽה׃yĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
4
  1. וְלָמָ֤הwĕlāmâmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  2. הֲבֵאתֶם֙hăbēʾtembow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  3. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. קְהַ֣לqĕhalqahal: (usually concretely) assemblageH6951
  5. יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  6. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  7. הַמִּדְבָּ֖רhammidbārmidbar: a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven)H4057
  8. הַזֶּ֑הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  9. לָמ֣וּתlāmûtmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  10. שָׁ֔םšāmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
  11. אֲנַ֖חְנוּʾănaḥnûanachnuw: weH587
  12. וּבְעִירֵֽנוּ׃ûbĕʿîrēnûb`iyr: beast, cattleH1165
5
  1. וְלָמָ֤הwĕlāmâmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  2. הֶֽעֱלִיתֻ֙נוּ֙heʿĕlîtunû`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  3. מִמִּצְרַ֔יִםmimmiṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  4. לְהָבִ֣יאlĕhābîʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  5. אֹתָ֔נוּʾōtānûeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  7. הַמָּק֥וֹםhammāqômmaqowm: (properly) a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific)H4725
  8. הָרָ֖עhārāʿra`: bad or (as noun) evil (natural or moral)H7451
  9. הַזֶּ֑הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  10. לֹ֣א׀lōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  11. מְק֣וֹםmĕqômmaqowm: (properly) a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific)H4725
  12. זֶ֗רַעzeraʿzera`: seed; (figuratively) fruit, plant, sowing-time, posterityH2233
  13. וּתְאֵנָ֤הûtĕʾēnât'en: the fig (tree or fruit)H8384
  14. וְגֶ֙פֶן֙wĕgepengephen: a vine (as twining), especially the grapeH1612
  15. וְרִמּ֔וֹןwĕrimmônrimmown: a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament)H7416
  16. וּמַ֥יִםûmayimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
  17. אַ֖יִןʾayinayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  18. לִשְׁתּֽוֹת׃lištôtshathah: to imbibe (literally or figuratively)H8354
6
  1. וַיָּבֹא֩wayyābōʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  2. מֹשֶׁ֨הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  3. וְאַֽהֲרֹ֜ןwĕʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
  4. מִפְּנֵ֣יmippĕnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  5. הַקָּהָ֗לhaqqāhālqahal: (usually concretely) assemblageH6951
  6. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  7. פֶּ֙תַח֙petaḥpethach: an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance wayH6607
  8. אֹ֣הֶלʾōhelohel: a tent (as clearly conspicuous from a distance)H168
  9. מוֹעֵ֔דmôʿēdmow`ed: (properly) an appointment, i.e. a fixed time or seasonH4150
  10. וַֽיִּפְּל֖וּwayyippĕlûnaphal: to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)H5307
  11. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  12. פְּנֵיהֶ֑םpĕnêhempaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  13. וַיֵּרָ֥אwayyērāʾra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  14. כְבוֹדkĕbôdkabowd: (properly) weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousnessH3519
  15. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  16. אֲלֵיהֶֽם׃ʾălêhemel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
7
  1. וַיְדַבֵּ֥רwaydabbērdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  2. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. מֹשֶׁ֥הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  5. לֵּאמֹֽר׃lēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
8
  1. קַ֣חqaḥlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  2. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. הַמַּטֶּ֗הhammaṭṭematteh: a branch (as extending); (figuratively) a tribeH4294
  4. וְהַקְהֵ֤לwĕhaqhēlqahal: to convokeH6950
  5. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. הָֽעֵדָה֙hāʿēdāh`edah: a stated assemblage; (specifically) a concourseH5712
  7. אַתָּה֙ʾattāhattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  8. וְאַֽהֲרֹ֣ןwĕʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
  9. אָחִ֔יךָʾāḥîkāach: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001))H251
  10. וְדִבַּרְתֶּ֧םwĕdibbartemdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  11. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  12. הַסֶּ֛לַעhasselaʿcela`: a craggy rock, literally or figuratively (a fortress)H5553
  13. לְעֵֽינֵיהֶ֖םlĕʿênêhem`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  14. וְנָתַ֣ןwĕnātannathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  15. מֵימָ֑יוmêmāywmayim: water; (figuratively) juiceH4325
  16. וְהֽוֹצֵאתָ֙wĕhôṣēʾtāyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  17. לָהֶ֥םlāhem
  18. מַ֙יִם֙mayimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
  19. מִןminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  20. הַסֶּ֔לַעhasselaʿcela`: a craggy rock, literally or figuratively (a fortress)H5553
  21. וְהִשְׁקִיתָ֥wĕhišqîtāshaqah: to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion toH8248
  22. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  23. הָֽעֵדָ֖הhāʿēdâ`edah: a stated assemblage; (specifically) a concourseH5712
  24. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  25. בְּעִירָֽם׃bĕʿîrāmb`iyr: beast, cattleH1165
9
  1. וַיִּקַּ֥חwayyiqqaḥlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  2. מֹשֶׁ֛הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  3. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. הַמַּטֶּ֖הhammaṭṭematteh: a branch (as extending); (figuratively) a tribeH4294
  5. מִלִּפְנֵ֣יmillipnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  6. יְהוָ֑הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  7. כַּֽאֲשֶׁ֖רkaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  8. צִוָּֽהוּ׃ṣiwwāhûtsavah: (intensively) to constitute, enjoinH6680
10
  1. וַיַּקְהִ֜לוּwayyaqhilûqahal: to convokeH6950
  2. מֹשֶׁ֧הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  3. וְאַֽהֲרֹ֛ןwĕʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
  4. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. הַקָּהָ֖לhaqqāhālqahal: (usually concretely) assemblageH6951
  6. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  7. פְּנֵ֣יpĕnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  8. הַסָּ֑לַעhassālaʿcela`: a craggy rock, literally or figuratively (a fortress)H5553
  9. וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  10. לָהֶ֗םlāhem
  11. שִׁמְעוּšimʿûshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  12. נָא֙nāʾna': added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunctionH4994
  13. הַמֹּרִ֔יםhammōrîmmarah: to be (causatively, make) bitter (or unpleasant)H4784
  14. הֲמִןhăminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  15. הַסֶּ֣לַעhasselaʿcela`: a craggy rock, literally or figuratively (a fortress)H5553
  16. הַזֶּ֔הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  17. נוֹצִ֥יאnôṣîʾyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  18. לָכֶ֖םlākem
  19. מָֽיִם׃māyimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
11
  1. וַיָּ֨רֶםwayyāremruwm: to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)H7311
  2. מֹשֶׁ֜הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  3. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. יָד֗וֹyādôyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  5. וַיַּ֧ךְwayyaknakah: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)H5221
  6. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. הַסֶּ֛לַעhasselaʿcela`: a craggy rock, literally or figuratively (a fortress)H5553
  8. בְּמַטֵּ֖הוּbĕmaṭṭēhûmatteh: a branch (as extending); (figuratively) a tribeH4294
  9. פַּֽעֲמָ֑יִםpaʿămāyimpa`am: a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)H6471
  10. וַיֵּֽצְאוּ֙wayyēṣĕʾûyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  11. מַ֣יִםmayimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
  12. רַבִּ֔יםrabbîmrab: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)H7227
  13. וַתֵּ֥שְׁתְּwattēšĕtshathah: to imbibe (literally or figuratively)H8354
  14. הָֽעֵדָ֖הhāʿēdâ`edah: a stated assemblage; (specifically) a concourseH5712
  15. וּבְעִירָֽם׃ûbĕʿîrāmb`iyr: beast, cattleH1165
12
  1. וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. יְהוָה֮yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. מֹשֶׁ֣הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  5. וְאֶֽלwĕʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  6. אַהֲרֹן֒ʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
  7. יַ֚עַןyaʿanya`an: (properly, but not used) to heed; (as preposition) on account ofH3282
  8. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  9. הֶאֱמַנְתֶּ֣םheʾĕmantemaman: (properly) to build up or support; to foster as a parent or nurseH539
  10. בִּ֔י
  11. לְהַ֨קְדִּישֵׁ֔נִיlĕhaqdîšēnîqadash: to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)H6942
  12. לְעֵינֵ֖יlĕʿênê`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  13. בְּנֵ֣יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  14. יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  15. לָכֵ֗ןlākēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  16. לֹ֤אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  17. תָבִ֙יאוּ֙tābîʾûbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  18. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  19. הַקָּהָ֣לhaqqāhālqahal: (usually concretely) assemblageH6951
  20. הַזֶּ֔הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  21. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  22. הָאָ֖רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  23. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  24. נָתַ֥תִּיnātattînathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
13
  1. הֵ֚מָּהhēmmâhem: they (only used when emphatic)H1992
  2. מֵ֣יmayim: water; (figuratively) juiceH4325
  3. מְרִיבָ֔הmĕrîbâMriybah: Meribah, the name of two places in the DesertH4809
  4. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  5. רָב֥וּrābûriyb: (properly) to toss, i.e. grapple; (mostly figuratively) to wrangle, i.e. hold a controversyH7378
  6. בְנֵֽיbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  7. יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  8. אֶתʾeteth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  9. יְהוָ֑הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  10. וַיִּקָּדֵ֖שׁwayyiqqādēšqadash: to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)H6942
14
  1. וַיִּשְׁלַ֨חwayyišlaḥshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  2. מֹשֶׁ֧הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  3. מַלְאָכִ֛יםmalʾākîmmal'ak: a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)H4397
  4. מִקָּדֵ֖שׁmiqqādēšQadesh: sanctuary; Kadesh, a place in the DesertH6946
  5. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  6. מֶ֣לֶךְmelekmelek: a kingH4428
  7. אֱד֑וֹםʾĕdômEdom: red (see Gen. 25; Edom, the elder twin-brother of JacobH123
  8. כֹּ֤הkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  9. אָמַר֙ʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  10. אָחִ֣יךָʾāḥîkāach: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001))H251
  11. יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  12. אַתָּ֣הʾattâattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  13. יָדַ֔עְתָּyādaʿtāyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  14. אֵ֥תʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  15. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  16. הַתְּלָאָ֖הhattĕlāʾâtla'ah: distressH8513
  17. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  18. מְצָאָֽתְנוּ׃mĕṣāʾātĕnûmatsa': (properly) to come forth to, i.e. appear or existH4672
15
  1. וַיֵּֽרְד֤וּwayyērĕdûyarad: to descend; (literally) to go downwardsH3381
  2. אֲבֹתֵ֙ינוּ֙ʾăbōtênûab: fatherH1
  3. מִצְרַ֔יְמָהmiṣraymâMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  4. וַנֵּ֥שֶׁבwannēšebyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  5. בְּמִצְרַ֖יִםbĕmiṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  6. יָמִ֣יםyāmîmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  7. רַבִּ֑יםrabbîmrab: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)H7227
  8. וַיָּרֵ֥עוּwayyārēʿûra`a`: (properly) to spoil; (literally) to ruin by breaking to pieces)H7489
  9. לָ֛נוּlānû
  10. מִצְרַ֖יִםmiṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  11. וְלַֽאֲבֹתֵֽינוּ׃wĕlaʾăbōtênûab: fatherH1
16
  1. וַנִּצְעַ֤קwanniṣʿaqtsa`aq: to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)H6817
  2. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  3. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. וַיִּשְׁמַ֣עwayyišmaʿshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  5. קֹלֵ֔נוּqōlēnûqowl: a voice or soundH6963
  6. וַיִּשְׁלַ֣חwayyišlaḥshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  7. מַלְאָ֔ךְmalʾākmal'ak: a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)H4397
  8. וַיֹּֽצִאֵ֖נוּwayyōṣiʾēnûyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  9. מִמִּצְרָ֑יִםmimmiṣrāyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  10. וְהִנֵּה֙wĕhinnēhhinneh: lo!H2009
  11. אֲנַ֣חְנוּʾănaḥnûanachnuw: weH587
  12. בְקָדֵ֔שׁbĕqādēšQadesh: sanctuary; Kadesh, a place in the DesertH6946
  13. עִ֖ירʿîr`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
  14. קְצֵ֥הqĕṣēqatseh: an extremity (used in a great variety of applications and idioms)H7097
  15. גְבוּלֶֽךָ׃gĕbûlekāgbuwl: (properly) a cord (as twisted); (by implication) a boundaryH1366
17
  1. נַעְבְּרָהnaʿbĕrâ`abar: to cross overH5674
  2. נָּ֣אnāʾna': added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunctionH4994
  3. בְאַרְצֶ֗ךָbĕʾarṣekāerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  4. לֹ֤אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  5. נַֽעֲבֹר֙naʿăbōr`abar: to cross overH5674
  6. בְּשָׂדֶ֣הbĕśādesadeh: a field (as flat)H7704
  7. וּבְכֶ֔רֶםûbĕkeremkerem: a garden or vineyardH3754
  8. וְלֹ֥אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  9. נִשְׁתֶּ֖הništeshathah: to imbibe (literally or figuratively)H8354
  10. מֵ֣יmayim: water; (figuratively) juiceH4325
  11. בְאֵ֑רbĕʾērer: a pit; especially a wellH875
  12. דֶּ֧רֶךְderekderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
  13. הַמֶּ֣לֶךְhammelekmelek: a kingH4428
  14. נֵלֵ֗ךְnēlēkhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  15. לֹ֤אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  16. נִטֶּה֙niṭṭehnatah: to stretch or spread out; (by implication) to bend away (including moral deflection)H5186
  17. יָמִ֣יןyāmînyamiyn: the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous)H3225
  18. וּשְׂמֹ֔אולûśĕmōwlsmo'wl: (properly) dark (as enveloped), i.e. the northH8040
  19. עַ֥דʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  20. אֲשֶֽׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  21. נַעֲבֹ֖רnaʿăbōr`abar: to cross overH5674
  22. גְּבֻלֶֽךָ׃gĕbulekāgbuwl: (properly) a cord (as twisted); (by implication) a boundaryH1366
18
  1. וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. אֵלָיו֙ʾēlāywel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  3. אֱד֔וֹםʾĕdômEdom: red (see Gen. 25; Edom, the elder twin-brother of JacobH123
  4. לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  5. תַֽעֲבֹ֖רtaʿăbōr`abar: to cross overH5674
  6. בִּ֑י
  7. פֶּןpenpen: (properly) removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lestH6435
  8. בַּחֶ֖רֶבbaḥerebchereb: drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implementH2719
  9. אֵצֵ֥אʾēṣēʾyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  10. לִקְרָאתֶֽךָ׃liqrāʾtekāqir'ah: an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)H7125
19
  1. וַיֹּֽאמְר֨וּwayyōʾmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
  2. אֵלָ֥יוʾēlāywel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  3. בְּנֵֽיbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  4. יִשְׂרָאֵל֮yiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  5. בַּֽמְסִלָּ֣הbamsillâmcillah: a thoroughfare (as turnpiked), literally or figurativelyH4546
  6. נַֽעֲלֶה֒naʿăleh`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  7. וְאִםwĕʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  8. מֵימֶ֤יךָmêmêkāmayim: water; (figuratively) juiceH4325
  9. נִשְׁתֶּה֙ništehshathah: to imbibe (literally or figuratively)H8354
  10. אֲנִ֣יʾănîaniy: IH589
  11. וּמִקְנַ֔יûmiqnaymiqneh: something bought, i.e. property, but only livestockH4735
  12. וְנָֽתַתִּ֖יwĕnātattînathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  13. מִכְרָ֑םmikrāmmeker: merchandise; also valueH4377
  14. רַ֥קraqraq: (properly) leanness, i.e. (figuratively) limitationH7535
  15. אֵיןʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  16. דָּבָ֖רdābārdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  17. בְּרַגְלַ֥יbĕraglayregel: a foot (as used in walking); (by implication) a stepH7272
  18. אֶֽעֱבֹֽרָה׃ʾeʿĕbōrâ`abar: to cross overH5674
20
  1. וַיֹּ֖אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  3. תַֽעֲבֹ֑רtaʿăbōr`abar: to cross overH5674
  4. וַיֵּצֵ֤אwayyēṣēʾyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  5. אֱדוֹם֙ʾĕdômEdom: red (see Gen. 25; Edom, the elder twin-brother of JacobH123
  6. לִקְרָאת֔וֹliqrāʾtôqir'ah: an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)H7125
  7. בְּעַ֥םbĕʿam`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  8. כָּבֵ֖דkābēdkabed: heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid)H3515
  9. וּבְיָ֥דûbĕyādyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  10. חֲזָקָֽה׃ḥăzāqâchazaq: strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)H2389
21
  1. וַיְמָאֵ֣ן׀waymāʾēnma'en: to refuseH3985
  2. אֱד֗וֹםʾĕdômEdom: red (see Gen. 25; Edom, the elder twin-brother of JacobH123
  3. נְתֹן֙nĕtōnnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  4. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  6. עֲבֹ֖רʿăbōr`abar: to cross overH5674
  7. בִּגְבֻל֑וֹbigbulôgbuwl: (properly) a cord (as twisted); (by implication) a boundaryH1366
  8. וַיֵּ֥טwayyēṭnatah: to stretch or spread out; (by implication) to bend away (including moral deflection)H5186
  9. יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  10. מֵֽעָלָֽיו׃mēʿālāyw`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
22
  1. וַיִּסְע֖וּwayyisʿûnaca`: (properly) to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journeyH5265
  2. מִקָּדֵ֑שׁmiqqādēšQadesh: sanctuary; Kadesh, a place in the DesertH6946
  3. וַיָּבֹ֧אוּwayyābōʾûbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  4. בְנֵֽיbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  5. יִשְׂרָאֵ֛לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  6. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  7. הָֽעֵדָ֖הhāʿēdâ`edah: a stated assemblage; (specifically) a concourseH5712
  8. הֹ֥רhōrHor: mountain; Hor, the name of a peak in Idumaea and of one in SyriaH2023
  9. הָהָֽר׃hāhārhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
23
  1. וַיֹּ֧אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. יְהוָ֛הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. מֹשֶׁ֥הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  5. וְאֶֽלwĕʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  6. אַהֲרֹ֖ןʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
  7. בְּהֹ֣רbĕhōrHor: mountain; Hor, the name of a peak in Idumaea and of one in SyriaH2023
  8. הָהָ֑רhāhārhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
  9. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  10. גְּב֥וּלgĕbûlgbuwl: (properly) a cord (as twisted); (by implication) a boundaryH1366
  11. אֶֽרֶץʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  12. אֱד֖וֹםʾĕdômEdom: red (see Gen. 25; Edom, the elder twin-brother of JacobH123
  13. לֵאמֹֽר׃lēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
24
  1. יֵֽאָסֵ֤ףyēʾāsēpacaph: to gather for any purpose; (hence) to receive, take awayH622
  2. אַֽהֲרֹן֙ʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. עַמָּ֔יוʿammāyw`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  5. כִּ֣יkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  6. לֹ֤אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  7. יָבֹא֙yābōʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  8. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  9. הָאָ֔רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  10. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  11. נָתַ֖תִּיnātattînathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  12. לִבְנֵ֣יlibnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  13. יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  14. עַ֛לʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  15. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  16. מְרִיתֶ֥םmĕrîtemmarah: to be (causatively, make) bitter (or unpleasant)H4784
  17. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  18. פִּ֖יpeh: the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)H6310
  19. לְמֵ֥יlĕmêmayim: water; (figuratively) juiceH4325
  20. מְרִיבָֽה׃mĕrîbâMriybah: Meribah, the name of two places in the DesertH4809
25
  1. קַ֚חqaḥlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  2. אֶֽתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. אַהֲרֹ֔ןʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
  4. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. אֶלְעָזָ֖רʾelʿāzārEl`azar: God (is) helper; Elazar, the name of seven IsraelitesH499
  6. בְּנ֑וֹbĕnôben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  7. וְהַ֥עַלwĕhaʿal`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  8. אֹתָ֖םʾōtāmeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  9. הֹ֥רhōrHor: mountain; Hor, the name of a peak in Idumaea and of one in SyriaH2023
  10. הָהָֽר׃hāhārhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
26
  1. וְהַפְשֵׁ֤טwĕhapšēṭpashat: to spread out (i.e. deploy in hostile array)H6584
  2. אֶֽתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. אַהֲרֹן֙ʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
  4. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. בְּגָדָ֔יוbĕgādāywbeged: a covering; clothingH899
  6. וְהִלְבַּשְׁתָּ֖םwĕhilbaštāmlabash: (properly) wrap around; (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or...H3847
  7. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  8. אֶלְעָזָ֣רʾelʿāzārEl`azar: God (is) helper; Elazar, the name of seven IsraelitesH499
  9. בְּנ֑וֹbĕnôben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  10. וְאַֽהֲרֹ֥ןwĕʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
  11. יֵֽאָסֵ֖ףyēʾāsēpacaph: to gather for any purpose; (hence) to receive, take awayH622
  12. וּמֵ֥תûmētmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  13. שָֽׁם׃šāmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
27
  1. וַיַּ֣עַשׂwayyaʿaś`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  2. מֹשֶׁ֔הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  3. כַּֽאֲשֶׁ֖רkaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  4. צִוָּ֣הṣiwwâtsavah: (intensively) to constitute, enjoinH6680
  5. יְהוָ֑הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  6. וַֽיַּעֲלוּ֙wayyaʿălû`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  7. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  8. הֹ֣רhōrHor: mountain; Hor, the name of a peak in Idumaea and of one in SyriaH2023
  9. הָהָ֔רhāhārhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
  10. לְעֵינֵ֖יlĕʿênê`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  11. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  12. הָֽעֵדָֽה׃hāʿēdâ`edah: a stated assemblage; (specifically) a concourseH5712
28
  1. וַיַּפְשֵׁט֩wayyapšēṭpashat: to spread out (i.e. deploy in hostile array)H6584
  2. מֹשֶׁ֨הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  3. אֶֽתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. אַהֲרֹ֜ןʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
  5. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. בְּגָדָ֗יוbĕgādāywbeged: a covering; clothingH899
  7. וַיַּלְבֵּ֤שׁwayyalbēšlabash: (properly) wrap around; (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or...H3847
  8. אֹתָם֙ʾōtāmeth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  9. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  10. אֶלְעָזָ֣רʾelʿāzārEl`azar: God (is) helper; Elazar, the name of seven IsraelitesH499
  11. בְּנ֔וֹbĕnôben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  12. וַיָּ֧מָתwayyāmotmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  13. אַֽהֲרֹ֛ןʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
  14. שָׁ֖םšāmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
  15. בְּרֹ֣אשׁbĕrōšro'sh: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank...H7218
  16. הָהָ֑רhāhārhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
  17. וַיֵּ֧רֶדwayyēredyarad: to descend; (literally) to go downwardsH3381
  18. מֹשֶׁ֛הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  19. וְאֶלְעָזָ֖רwĕʾelʿāzārEl`azar: God (is) helper; Elazar, the name of seven IsraelitesH499
  20. מִןminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  21. הָהָֽר׃hāhārhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
29
  1. וַיִּרְאוּ֙wayyirʾûra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  2. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  3. הָ֣עֵדָ֔הhāʿēdâ`edah: a stated assemblage; (specifically) a concourseH5712
  4. כִּ֥יkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  5. גָוַ֖עgāwaʿgava`: to breathe out; (by implication) expireH1478
  6. אַֽהֲרֹ֑ןʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
  7. וַיִּבְכּ֤וּwayyibkûbakah: to weep; (generally) to bemoanH1058
  8. אֶֽתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  9. אַהֲרֹן֙ʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
  10. שְׁלֹשִׁ֣יםšĕlōšîmshlowshiym: thirty; or (ordinal) thirtiethH7970
  11. י֔וֹםyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  12. כֹּ֖לkōlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  13. בֵּ֥יתbêtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  14. יִשְׂרָאֵֽל׃yiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478

View the full Hebrew interlinear for Numbers 20 →

Strong's words in Numbers 20 (6)
Strong's H175 אַהֲרֹֽן׃ (ʾahărōn)
Aharown (a-har-one') n/p. 1. Aharon, the brother of Moses [of uncertain derivation] KJV: Aaron.. Appears 14 times in Numbers 20.
Strong's H4872 מֹשֶׁ֖ה (mōše)
Mosheh (mo-sheh') n/p. 1. drawing out (of the water), i.e. rescued 2. Mosheh, the Israelite lawgiver [from H4871] KJV: Moses. Root(s): H4871. Appears 13 times in Numbers 20.
Strong's H559 וַיֹּֽאמְר֣וּ (wayyōʾmĕrû)
amar (aw-mar') v. 1. to say (used with great latitude) [a primitive root] KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.. Appears 11 times in Numbers 20.
Strong's H3068 יְהוָֽה׃ (yĕhwâ)
Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 10 times in Numbers 20.
Strong's H3478 יִ֠שְׂרָאֵל (yiśrāʾēl)
Yisra'el (yis-raw-ale') n/p. 1. he will rule as God 2. Jisrael, a symbolical name of Jacob 3. (typically) of his posterity [from H8280 and H410] KJV: Israel. Root(s): H8280, H410. Appears 10 times in Numbers 20.
Strong's H4325 מַ֖יִם (mayim)
mayim (mah'-yim) n-m. 1. water 2. (figuratively) juice 3. (by euphemism) urine, semen [dual of a primitive noun (but used in a singular sense)] KJV: + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).. Appears 10 times in Numbers 20.

Browse the full Strong's concordance →

0:00 Numbers 20 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress