Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

ཨེཛ་ར 4 Tibetan, Central NVS Audio Bible

Chapter Ezra 4 Language Tibetan, Central Bible ID BODNVS Label NVS Catalog Tibetan, Central - New Tibetan Bible (NTB) Available audio Coverage Old Testament

Select Translation

1 ཡ་ཧུ་དཱ་དང་པེན་ཡཱ་མེན་གྱི་དགྲ་བོས་བཙོན་ལས་ཐར་ཏེ་ཕྱིར་ལོག་པའི་མི་རྣམས་ཀྱིས་ཡེས་ར་ཨེལ་གྱི་དཀོན་མཆོག་ཡ་ཝཱེའི་ཆེད་དུ་མཆོད་ཁང་ཡང་བསྐྱར་བཞེང་བ་ཐོས་ནས།
2 དེ་དག་ཟེ་རུ་པཱ་པེལ་དང་ཚོ་དཔོན་རྣམས་ཀྱི་མདུན་དུ་འོངས་ནས་དེ་རྣམས་ལ། ངེད་རྣམས་ལ་ཡང་ཁྱོད་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་བཞེང་བར་འཇུག་རོགས། གང་ལ་ཞེ་ན། ངེད་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་ཁྱོད་ཚོའི་དཀོན་མཆོག་འཚོལ་བཞིན་ཡོད་དེ། ཨ་སུར་གྱི་རྒྱལ་པོ་ཨེ་སར་ཧད་ཏོན་གྱིས་ངེད་རྣམས་བཟུང་སྟེ་གནས་འདིར་ཁྲིད་འོངས་པའི་དུས་ནས་བཟུང་ཁོང་ལ་རྒྱུན་དུ་མཆོད་པ་ཕུལ་བ་ཡིན་ཞེས་ཞུས།
3 འོན་ཀྱང་ཟེ་རུ་པཱ་པེལ་དང་ཡེ་ཤུ་ཨ། ཡེས་ར་ཨེལ་གྱི་ཚོ་དཔོན་རྣམས་ཀྱིས་དེ་དག་ལ། ངེད་རྣམས་ཀྱིས་དཀོན་མཆོག་གི་ཕྱིར་མཆོད་ཁང་བཞེང་བ་དེ་ཁྱོད་ཚོ་དང་འབྲེལ་བ་མེད་དེ། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཏ་ཟིག་གི་རྒྱལ་པོ་ཀོ་རེས་ཀྱིས་བཀའ་བསྒོས་པ་བཞིན་དུ་ཡེས་ར་ཨེལ་གྱི་དཀོན་མཆོག་ཡ་ཝཱེའི་མཆོད་ཁང་ནི་ང་ཚོ་རང་གིས་བཞེང་ཆོག་ཅེས་སྨྲས་སོ། །
4 དེ་ནས་གནས་དེའི་ཡུལ་མི་རྣམས་ཀྱིས་ཡ་ཧུ་དཱ་པ་རྣམས་ལ་འཇིགས་བསྐུལ་ནས་མཆོད་ཁང་བཞེང་དུ་མ་བཅུག
5 ཏ་ཟིག་གི་རྒྱལ་པོ་ཀོ་རེས་ཀྱི་དུས་ནས་ཏ་ཟིག་གི་རྒྱལ་པོ་དར་ཡཱའི་བར་དུ་དེ་དག་གིས་བློ་འདོན་མཁན་ནོར་གྱིས་བསླུས་ཏེ། ཡ་ཧུ་དཱ་པ་རྣམས་ཀྱི་འཆར་གཞི་ལ་གཏོར་བརླག་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་ཁོ་ཚོར་རྒོལ་བ་རེད།
6 ཡང་ཨ་ཧཱ་ཤུ་ཝེ་རོ་ཤུ་བྱ་བས་རྒྱལ་སྲིད་ཐོག་མར་སྐྱོང་དུས། དེ་དག་གིས་གཏུག་ཡིག་བྲིས་ཏེ་ཡ་ཧུ་དཱ་དང་ཡེ་རུ་སཱ་ལེམ་གྱི་ཡུལ་མི་རྣམས་གཏུགས་པ་དང་།
7 དེ་ནས་ཨར་ཐག་ཤཱ་ཐིའི་དུས་སྐབས་སུ། པིས་ལམ་དང་མིད་རེ་དཱད་དང་། ཏ་བེ་ཨེལ་དང་། གྲོས་མི་གཞན་རྣམས་དང་མཉམ་དུ་ཏ་ཟིག་གི་རྒྱལ་པོ་ཨར་ཐག་ཤཱ་ཐི་ལ་སྙན་ཞུ་ཕུལ་བ་སྟེ། སྙན་ཞུ་དེ་ནི་ཨ་རམ་གྱི་ཡི་གེ་ནས་བྲིས་ཤིང་སྐད་གཞན་དུ་བསྒྱུར།
8 འགོ་དཔོན་རེ་ཧུམ་དང་དྲུང་ཡིག་ཤིམ་ཤ་ཨི་གཉིས་ཀྱིས་ཀྱང་རྒྱལ་པོ་ཨར་ཐག་ཤཱ་ཐི་ལ་སྙན་ཞུ་ཕུལ་ཏེ། ཡེ་རུ་སཱ་ལེམ་གྱི་འབངས་མི་རྣམས་གཏུག་བཤེར་བྱས་པ་འདི་ལྟར།
9 འགོ་དཔོན་རེ་ཧུམ་དང་དྲུང་ཡིག་ཤིམ་ཤ་ཨི་དང་གྲོས་མི་གཞན་རྣམས་ཏེ། ཁྲིམས་དཔོན་དང་། འགོ་དཔོན། དམག་དཔོན། ཏ་ཟིག་གི་འགོ་དཔོན། ཨེ་རེག་པ། པཱ་བེལ་པ། ཨེ་ལཱམ་ཡུལ་གྱི་མི་སྟེ་སོའུ་སཱན་པ།
10 ད་དུང་མི་ཆེན་ཨོས་ན་ཕཱར་གྱིས་བཙན་ཁྲིད་བྱས་ནས་སཱ་མར་ཡ་གྲོང་ཁྱེར་དང་གཙང་པོའི་ནུབ་ཕྱོགས་ལ་གནས་སུ་བཅུག་པའི་མི་མང་བཅས་ཀྱི་སྙན་ཞུ་འདི་ཡིན་ལགས།
11 ཁོ་ཚོས་རྒྱལ་པོ་ཨར་ཐག་ཤཱ་ཐི་ལ་ཕུལ་བའི་སྙན་ཞུ་བཤུས་མ་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ། གཙང་པོའི་ནུབ་རྒྱུད་དུ་སྡོད་པ་རྣམས་ཀྱིས་རྒྱལ་པོ་ཨར་ཐག་ཤཱ་ཐི་ལ་སྙན་ཞུ་འབུལ་དོན་ནི།
12 རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོར་ཞུ་དོན། རྒྱལ་པོའི་མདུན་ནས་ང་ཚོའི་འདིར་ཡར་འོངས་པའི་ཡ་ཧུ་དཱ་པ་རྣམས་ནི། ངོ་ལོག་ཐ་ཤལ་ཡིན་པའི་གྲོང་ཁྱེར་ཡེ་རུ་སཱ་ལེམ་དུ་སླེབས་ནས་དེ་བཞེང་བཞིན་འདུག་སྟེ། རྨང་གཞི་བཏིངས་ནས་མཁར་གྱང་བསྐྱར་གསོ་བྱེད་བཞིན་ནོ། །
13 ད་ལྟ་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོས་མཁྱེན་རོགས་ཞུ། གྲོང་ཁྱེར་འདི་བཞེངས་ནས་མཁར་གྱང་བརྩིགས་ཚར་དུས། དེ་དག་གིས་དཔྱ་ཁྲལ་དང་འབུལ་མཚན། འབྲུ་ཁྲལ་བཅས་མི་འཇལ་བར། རྒྱལ་པོའི་མཛོད་ཁང་གི་ཡོང་འབབ་ལ་གནོད་པ་འབྱུང་ངེས་ཏེ།
14 ད་ལྟ་བདག་ཅག་གིས་ཟ་བའི་ཚྭ་ཡང་རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང་གི་ཡིན་པས། རྒྱལ་པོ་ལ་སྨོད་པ་འབྱུང་བར་མི་འདོད། དེའི་ཕྱིར་རྒྱལ་པོ་ལ་སྙན་ཞུ་ཕུལ་བ་སྟེ།
15 ཁྱེད་ཀྱི་ཡབ་མེས་རྣམས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་དེབ་ཐེར་ནང་དུ་རྩད་གཅོད་རོགས། ལོ་རྒྱུས་དེབ་ཐེར་ལས་གྲོང་ཁྱེར་འདི་ནི་གྲོང་ཁྱེར་ངོ་ལོག་ཅན་དང་། རྒྱལ་པོ་དང་ལྗོངས་རྣམས་ལ་གནོད་པ་ཆེ་བ་དང་། ཐོག་མ་ནས་གཞན་ལ་ངོ་ལོག་བྱེད་དུ་འཇུག་མཁན་ཡིན་པ་མཁྱེན་པར་འགྱུར་བས། གྲོང་ཁྱེར་འདི་སྔོན་ཆད་མེད་པར་བྱས་སོ། །
16 གལ་ཏེ་གྲོང་ཁྱེར་འདི་ཡང་བསྐྱར་བཞེངས་ནས་མཁར་གྱང་བརྩིགས་ཚར་ན། གཙང་པོའི་ཕ་རོལ་གྱི་ཡུལ་རྣམས་སུ་རྒྱལ་པོ་ལ་དབང་ཅི་ཡང་མེད་དོ་ཞེས་པའོ། །
17 དེར་རྒྱལ་པོས་འགོ་དཔོན་རེ་ཧུམ་དང་དྲུང་ཡིག་ཤིམ་ཤ་ཨི་གཉིས་དང་། དེ་དག་གི་གྲོས་མི་གཞན་རྣམས་ཏེ་སཱ་མར་ཡ་དང་གཙང་པོའི་ནུབ་རྒྱུད་དུ་གནས་པ་རྣམས་ལ་གོང་མའི་བཀའ་བབས་ནས་འདི་ལྟར། ཁྱོད་ཅག་བདེའམ།
18 ཁྱོད་ཚོས་ང་ལ་བསྐུར་བའི་སྙན་ཞུ་དེ་ངའི་མདུན་ནས་ཞིབ་ཏུ་བཀླགས་པ་དང་།
19 ངས་བཀའ་གནང་ནས་རྩད་བཅད་པ་ཡིན། དེ་ནི་གྲོང་ཁྱེར་དེས་གནའ་ནས་རྒྱལ་པོ་ལ་ངོ་ལོག་བྱས་ཤིང་། དེའི་ནང་རྒྱུན་དུ་ངོ་ལོག་དང་ཟིང་འཁྲུག་བྱུང་འདུག
20 སྔར་ཡེ་རུ་སཱ་ལེམ་དུ་རྒྱལ་པོ་ཤིན་ཏུ་དབང་ཅན་རྣམས་བྱུང་སྟེ། གཙང་པོའི་ནུབ་རྒྱུད་ཀྱི་ཡུལ་ཐམས་ཅད་དུ་སྲིད་བྱས་ཤིང་། མི་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་དེ་དག་ལ་དཔྱ་ཁྲལ་དང་འབུལ་མཚན། འབྲུ་ཁྲལ་བཅས་བཅལ་ཏོ། །
21 ད་ཁྱོད་ཅག་གིས་མི་དེ་རྣམས་ཀྱི་ལས་མཚམས་འཇོག་པར་གྱིས་ཤིག བདག་གིས་བཀའ་མ་གནང་བར་དུ། གྲོང་ཁྱེར་དེ་ཡང་བསྐྱར་བཞེངས་མི་ཆོག
22 ཁྱོད་ཚོས་བྱ་བ་འདི་གཟབ་ནན་གྱིས་སྒྲུབས་ཤིག སྣང་མེད་དུ་བསྐྱུར་མི་རུང་། དེ་མིན་ཚེ་རྒྱལ་པོ་རྣམས་ལ་གནོད་པ་འདི་ལྡབ་འགྱུར་གྱིས་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ་ཞེས་པའོ། །
23 རྒྱལ་པོ་ཨར་ཐག་ཤཱ་ཐིའི་གོང་མའི་བཀའ་ཡིག་བཤུས་མ་དེ་རེ་ཧུམ་དང་། དྲུང་ཡིག་ཤིམ་ཤ་ཨི་དང་། གྲོས་མི་རྣམས་ཀྱི་མདུན་དུ་བཀླགས་པ་དང་། དེ་རྣམས་མྱུར་དུ་ཡེ་རུ་སཱ་ལེམ་དུ་ཡ་ཧུ་དཱ་པའི་རྩར་ཕྱིན་ནས། དེ་དག་གི་ལས་མཚམས་བཙན་གྱིས་བཀག
24 དེའི་ཕྱིར་ཏ་ཟིག་གི་རྒྱལ་པོ་དར་ཡཱའི་སྲིད་ལོ་གཉིས་པའི་བར་དུ་ཡེ་རུ་སཱ་ལེམ་གྱི་དཀོན་མཆོག་གི་མཆོད་ཁང་བཞེང་མཚམས་བཞག་གོ །

Listen to Ezra 4 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Ezra 4

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Ezra 4. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Ezra 4 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers.

Hebrew interlinear — Ezra 4:1–24 (400 words)
1
  1. וַֽיִּשְׁמְע֔וּwayyišmĕʿûshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  2. צָרֵ֥יṣārêtsar: narrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble)H6862
  3. יְהוּדָ֖הyĕhûdâYhuwdah: celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesH3063
  4. וּבִנְיָמִ֑ןûbinyāminBinyamiyn: son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of JacobH1144
  5. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  6. בְנֵ֤יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  7. הַגּוֹלָה֙haggôlāhgowlah: exile; (concretely, collectively) exilesH1473
  8. בּוֹנִ֣יםbônîmbanah: to build (literally and figuratively)H1129
  9. הֵיכָ֔לhêkālheykal: a large public building, such as a palace or templeH1964
  10. לַֽיהוָ֖הlayhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  11. אֱלֹהֵ֥יʾĕlōhêelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  12. יִשְׂרָאֵֽל׃yiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
2
  1. וַיִּגְּשׁ֨וּwayyiggĕšûnagash: to be or come (causatively, bring) near (for any purpose)H5066
  2. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  3. זְרֻבָּבֶ֜לzĕrubbābelZrubbabel: descended of (i.e. from) Babylon, i.e. born thereH2216
  4. וְאֶלwĕʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  5. רָאשֵׁ֣יrāʾšêro'sh: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank...H7218
  6. הָֽאָב֗וֹתhāʾābôtab: fatherH1
  7. וַיֹּֽאמְר֤וּwayyōʾmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
  8. לָהֶם֙lāhemhem: they (only used when emphatic)H1992
  9. נִבְנֶ֣הnibnebanah: to build (literally and figuratively)H1129
  10. עִמָּכֶ֔םʿimmākem`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  11. כִּ֣יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  12. כָכֶ֔םkākem
  13. נִדְר֖וֹשׁnidrôšdarash: (properly) to tread or frequent; (usually) to follow (for pursuit or search)H1875
  14. לֵֽאלֹהֵיכֶ֑םlēʾlōhêkemelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  15. וְל֣אֹ׀wĕlʾōlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  16. אֲנַ֣חְנוּʾănaḥnûanachnuw: weH587
  17. זֹֽבְחִ֗יםzōbĕḥîmzabach: to slaughter an animal (usually in sacrifice)H2076
  18. מִימֵי֙mîmēyyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  19. אֵסַ֤רʾēsar
  20. חַדֹּן֙ḥaddōnEcar-Chaddown: Esar- chaddon, an Assyrian kingH634
  21. מֶ֣לֶךְmelekmelek: a kingH4428
  22. אַשּׁ֔וּרʾaššûrAshshuwr: Ashshur, the second son of ShemH804
  23. הַמַּֽעֲלֶ֥הhammaʿăle`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  24. אֹתָ֖נוּʾōtānûeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  25. פֹּֽה׃pōpoh: this place (French ici), i.e. here or henceH6311
3
  1. וַיֹּאמֶר֩wayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. לָהֶ֨םlāhem
  3. זְרֻבָּבֶ֜לzĕrubbābelZrubbabel: descended of (i.e. from) Babylon, i.e. born thereH2216
  4. וְיֵשׁ֗וּעַwĕyēšûaʿYeshuwa`: he will save; Jeshua, the name of ten Israelites, also of a place in IsraelH3442
  5. וּשְׁאָ֨רûšĕʾārsh'ar: a remainderH7605
  6. רָאשֵׁ֤יrāʾšêro'sh: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank...H7218
  7. הָֽאָבוֹת֙hāʾābôtab: fatherH1
  8. לְיִשְׂרָאֵ֔לlĕyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  9. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  10. לָ֣כֶםlākem
  11. וָלָ֔נוּwālānû
  12. לִבְנ֥וֹתlibnôtbanah: to build (literally and figuratively)H1129
  13. בַּ֖יִתbayitbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  14. לֵֽאלֹהֵ֑ינוּlēʾlōhênûelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  15. כִּי֩kiykiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  16. אֲנַ֨חְנוּʾănaḥnûanachnuw: weH587
  17. יַ֜חַדyaḥadyachad: (properly) a unit, i.e. (adverb) unitedlyH3162
  18. נִבְנֶ֗הnibnebanah: to build (literally and figuratively)H1129
  19. לַֽיהוָה֙layhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  20. אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhêelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  21. יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  22. כַּֽאֲשֶׁ֣רkaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  23. צִוָּ֔נוּṣiwwānûtsavah: (intensively) to constitute, enjoinH6680
  24. הַמֶּ֖לֶךְhammelekmelek: a kingH4428
  25. כּ֥וֹרֶשׁkôrešKowresh: Koresh (or Cyrus), the Persian kingH3566
  26. מֶֽלֶךְmelekmelek: a kingH4428
  27. פָּרָֽס׃pārāsParac: Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitantsH6539
4
  1. וַֽיְהִי֙wayhiyhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. עַםʿam`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  3. הָאָ֔רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  4. מְרַפִּ֖יםmĕrappîmraphah: to slacken (in many applications, literal or figurative)H7503
  5. יְדֵ֣יyĕdêyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  6. עַםʿam`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  7. יְהוּדָ֑הyĕhûdâYhuwdah: celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesH3063
  8. וּֽמְבַלֲהִ֥יםûmĕbalăhîmbalahh: to palpitate; (hence) (causatively) to terrifyH1089
  9. אוֹתָ֖םʾôtāmeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  10. לִבְנֽוֹת׃libnôtbanah: to build (literally and figuratively)H1129
5
  1. וְסֹֽכְרִ֧יםwĕsōkĕrîmsakar: to hireH7936
  2. עֲלֵיהֶ֛םʿălêhem`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  3. יֽוֹעֲצִ֖יםyôʿăṣîmya`ats: to advise; (reflexively) to deliberate or resolveH3289
  4. לְהָפֵ֣רlĕhāpērparar: to break up (usually figuratively, i.e. to violate, frustrateH6565
  5. עֲצָתָ֑םʿăṣātām`etsah: advice; (by implication) planH6098
  6. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  7. יְמֵ֗יyĕmêyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  8. כּ֚וֹרֶשׁkôrešKowresh: Koresh (or Cyrus), the Persian kingH3566
  9. מֶ֣לֶךְmelekmelek: a kingH4428
  10. פָּרַ֔סpārasParac: Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitantsH6539
  11. וְעַדwĕʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  12. מַלְכ֖וּתmalkûtmalkuwth: a rule; (concretely) a dominionH4438
  13. דָּֽרְיָ֥וֶשׁdārĕyāwešDar`yavesh: Darejavesh, a title (rather than name) of several Persian kingsH1867
  14. מֶֽלֶךְmelekmelek: a kingH4428
  15. פָּרָֽס׃pārāsParac: Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitantsH6539
6
  1. וּבְמַלְכוּת֙ûbĕmalkûtmalkuwth: a rule; (concretely) a dominionH4438
  2. אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁʾăḥašwērôšAchashverowsh: Achashverosh (i.e. Ahasuerus or Artaxerxes, but in this case Xerxes), the title (rather than name) of a...H325
  3. בִּתְחִלַּ֖תbitḥillattchillah: a commencement; rel. original (adverb, -ly)H8462
  4. מַלְכוּת֑וֹmalkûtômalkuwth: a rule; (concretely) a dominionH4438
  5. כָּֽתְב֣וּkātĕbûkathab: to engrave, carve; (by implication) to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)H3789
  6. שִׂטְנָ֔הśiṭnâsitnah: opposition (by letter)H7855
  7. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  8. יֹֽשְׁבֵ֥יyōšĕbêyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  9. יְהוּדָ֖הyĕhûdâYhuwdah: celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesH3063
  10. וִירֽוּשָׁלִָֽם׃wîrûšāloimYruwshalaim: founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of IsraelH3389
7
  1. וּבִימֵ֣יûbîmêyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  2. אַרְתַּחְשַׁ֗שְׂתָּאʾartaḥšaśtāʾArtachshashta': Artachshasta (or Artaxerxes), a title (rather than name) of several Persian kingsH783
  3. כָּתַ֨בkātabkathab: to engrave, carve; (by implication) to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)H3789
  4. בִּשְׁלָ֜םbišlāmBishlam: Bishlam, a PersianH1312
  5. מִתְרְדָ֤תmitrĕdātMithrdath: Mithredath, the name of two PersiansH4990
  6. טָֽבְאֵל֙ṭābĕʾēltab'el: pleasing (to) God; Tabeel, the name of a Syrian and of a PersianH2870
  7. וּשְׁאָ֣רûšĕʾārsh'ar: a remainderH7605
  8. כְּנָוֺתָ֔וkĕnāwōtāwknath: a colleague (as having the same title)H3674
  9. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  10. אַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּאʾartaḥšaśtĕʾArtachshashta': Artachshasta (or Artaxerxes), a title (rather than name) of several Persian kingsH783
  11. מֶ֣לֶךְmelekmelek: a kingH4428
  12. פָּרָ֑סpārāsParac: Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitantsH6539
  13. וּכְתָב֙ûkĕtābkathab: something written, i.e. a writing, record or bookH3791
  14. הַֽנִּשְׁתְּוָ֔ןhanništĕwānnishtvan: an epistleH5406
  15. כָּת֥וּבkātûbkathab: to engrave, carve; (by implication) to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)H3789
  16. אֲרָמִ֖יתʾărāmîtAramiyth: (only adverbial)in ArameanH762
  17. וּמְתֻרְגָּ֥םûmĕturgāmtirgam: to transfer, i.e. translateH8638
  18. אֲרָמִֽית׃ʾărāmîtAramiyth: (only adverbial)in ArameanH762
8
  1. רְח֣וּםrĕḥûmRchuwm: Rechum, the name of a Persian and of three IsraelitesH7348
  2. בְּעֵלbĕʿēlb`el: + chancellorH1169
  3. טְעֵ֗םṭĕʿēmt`em: (properly) flavor; (figuratively) judgment (both subjective and objective)H2942
  4. וְשִׁמְשַׁי֙wĕšimšayShimshay: sunny; Shimshai, a SamaritanH8124
  5. סָֽפְרָ֔אsāpĕrāʾcapher: a scribe (secular or sacred)H5613
  6. כְּתַ֛בוּkĕtabûkthab: write(-ten)H3790
  7. אִגְּרָ֥הʾiggĕrâiggra': an epistle (as carried by a state courier or postman)H104
  8. חֲדָ֖הḥădâchad: as card. one; as article singleH2298
  9. עַלʿal`al: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why withH5922
  10. יְרֽוּשְׁלֶ֑םyĕrûšĕlemYruwshalem: founded peaceful; Jerushalem, the capital city of IsraelH3390
  11. לְאַרְתַּחְשַׁ֥שְׂתְּאlĕʾartaḥšaśtĕʾArtachshashta': Artachshasta (or Artaxerxes), a title (rather than name) of several Persian kingsH783
  12. מַלְכָּ֖אmalkāʾmelek: a kingH4430
  13. כְּנֵֽמָא׃kĕnēmāʾknema': so or thusH3660
9
  1. אֱדַ֜יִןʾĕdayinedayin: then (of time)H116
  2. רְח֣וּםrĕḥûmRchuwm: Rechum, the name of a Persian and of three IsraelitesH7348
  3. בְּעֵלbĕʿēlb`el: + chancellorH1169
  4. טְעֵ֗םṭĕʿēmt`em: (properly) flavor; (figuratively) judgment (both subjective and objective)H2942
  5. וְשִׁמְשַׁי֙wĕšimšayShimshay: sunny; Shimshai, a SamaritanH8124
  6. סָֽפְרָ֔אsāpĕrāʾcapher: a scribe (secular or sacred)H5613
  7. וּשְׁאָ֖רûšĕʾārsh'ar: X whatsoever more, residue, restH7606
  8. כְּנָוָֽתְה֑וֹןkĕnāwātĕhônknath: companionH3675
  9. דִּֽ֠ינָיֵאdînāyēʾDiynay: a Dinaite or inhabitant of some unknown Assyria provinceH1784
  10. וַֽאֲפַרְסַתְכָיֵ֞אwaʾăparsatkāyēʾApharckay: an Apharsekite or Apharsathkite, an unknown Assyrian tribeH671
  11. טַרְפְּלָיֵ֣אṭarpĕlāyēʾTarplay: a Tarpelite (collectively) or inhabitants of Tarpel, a place in AssyriaH2967
  12. אֲפָֽרְסָיֵ֗אʾăpārĕsāyēʾApharcay: an Apherasite or inhabitant of an unknown region of AssyriaH670
  13. אַרְכְּוָיֵ֤ʾarkĕwāyēArkvay: an Arkevite (collectively) or native of ErekH756
  14. בָֽבְלָיֵא֙bābĕlāyēʾBabliy: a BabylonianH896
  15. שֽׁוּשַׁנְכָיֵ֔אšûšankāyēʾShuwshankiy: a Shushankite (collectively) or inhabitants of some unknown place in AssyrianH7801
  16. דֶּהָוֵ֖אdehāwēʾDahava`: Dahava, a people colonized in SamariaH1723
  17. עֵֽלְמָיֵֽא׃ʿēlĕmāyēʾ`Almiy: an Elamite or inhabitant of ElamH5962
10
  1. וּשְׁאָ֣רûšĕʾārsh'ar: X whatsoever more, residue, restH7606
  2. אֻמַּיָּ֗אʾummayyāʾummah: nationH524
  3. דִּ֤יdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
  4. הַגְלִי֙hagliyglah: to denude (especially in a disgraceful sense)H1541
  5. אָֽסְנַפַּר֙ʾāsĕnapparOcnappar: Osnappar, an Assyrian kingH620
  6. רַבָּ֣אrabbāʾrab: captain, chief, great, lord, master, stoutH7229
  7. וְיַקִּירָ֔אwĕyaqqîrāʾyaqqiyr: noble, rareH3358
  8. וְהוֹתֵ֣בwĕhôtēbythiyb: to sit or dwellH3488
  9. הִמּ֔וֹhimmôhimmow: theyH1994
  10. בְּקִרְיָ֖הbĕqiryâqirya': a cityH7149
  11. דִּ֣יdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
  12. שָֽׁמְרָ֑יִןšāmĕrāyinShomrayin: Shomrain, a place in IsraelH8115
  13. וּשְׁאָ֥רûšĕʾārsh'ar: X whatsoever more, residue, restH7606
  14. עֲבַֽרʿăbar`abar: beyond, this sideH5675
  15. נַהֲרָ֖הnahărânhar: a river, especially the EuphratesH5103
  16. וּכְעֶֽנֶת׃ûkĕʿenetk`eneth: thus (only in the formula "and so forth")H3706
11
  1. דְּנָה֙dĕnāhden: thisH1836
  2. פַּרְשֶׁ֣גֶןparšegenparshegen: copyH6573
  3. אִגַּרְתָּ֔אʾiggartāʾiggra': an epistle (as carried by a state courier or postman)H104
  4. דִּ֚יdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
  5. שְׁלַ֣חוּšĕlaḥûshlach: put, sendH7972
  6. עֲל֔וֹהִיʿălôhî`al: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why withH5922
  7. עַלʿal`al: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why withH5922
  8. אַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּאʾartaḥšaśtĕʾArtachshashta': Artachshasta (or Artaxerxes), a title (rather than name) of several Persian kingsH783
  9. מַלְכָּ֑אmalkāʾmelek: a kingH4430
  10. עַבְדֶ֛יךְʿabdêk`abad: a servantH5649
  11. אֱנָ֥שׁʾĕnāšenash: a manH606
  12. עֲבַֽרʿăbar`abar: beyond, this sideH5675
  13. נַהֲרָ֖הnahărânhar: a river, especially the EuphratesH5103
  14. וּכְעֶֽנֶת׃ûkĕʿenetk`eneth: thus (only in the formula "and so forth")H3706
12
  1. יְדִ֙יעַ֙yĕdîʿayda`: certify, know, make known, teachH3046
  2. לֶֽהֱוֵ֣אlehĕwēʾhava': to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)H1934
  3. לְמַלְכָּ֔אlĕmalkāʾmelek: a kingH4430
  4. דִּ֣יdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
  5. יְהֽוּדָיֵ֗אyĕhûdāyēʾYhuwda'iy: a Jehudaite (or Judaite), i.e. JewH3062
  6. דִּ֤יdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
  7. סְלִ֙קוּ֙sĕliqûcliq: to ascendH5559
  8. מִןminmin: according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since, X these, to...H4481
  9. לְוָתָ֔ךְlĕwātāklvath: (properly) adhesion, i.e. (as preposition) withH3890
  10. עֲלֶ֥ינָאʿălênāʾ`al: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why withH5922
  11. אֲת֖וֹʾătôathah: to arriveH858
  12. לִירֽוּשְׁלֶ֑םlîrûšĕlemYruwshalem: founded peaceful; Jerushalem, the capital city of IsraelH3390
  13. קִרְיְתָ֨אqiryĕtāʾqirya': a cityH7149
  14. מָֽרָדְתָּ֤אmārodtāʾmarad: rebelliousH4779
  15. וּבִֽאישְׁתָּא֙ûbiyšĕttāʾbi'uwsh: wickedH873
  16. בָּנַ֔יִןbānayinbna': to buildH1124
  17. וְשׁוּרַיָּ֣אwĕšûrayyāʾshuwr: wallH7792
  18. אשַׁכְלִ֔לוּʾšaklilûklal: to completeH3635
  19. וְאֻשַּׁיָּ֖אwĕʾuššayyāʾosh: a foundationH787
  20. יַחִֽיטוּ׃yaḥîṭûchuwt: to string together, i.e. (figuratively) to repairH2338
13
  1. כְּעַ֗ןkĕʿank`an: nowH3705
  2. יְדִ֙יעַ֙yĕdîʿayda`: certify, know, make known, teachH3046
  3. לֶֽהֱוֵ֣אlehĕwēʾhava': to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)H1934
  4. לְמַלְכָּ֔אlĕmalkāʾmelek: a kingH4430
  5. דִּ֠יdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
  6. הֵ֣ןhēnhen: (that) if, or, whetherH2006
  7. קִרְיְתָ֥אqiryĕtāʾqirya': a cityH7149
  8. דָךְ֙dokdek: thisH1791
  9. תִּתְבְּנֵ֔אtitbĕnēʾbna': to buildH1124
  10. וְשׁוּרַיָּ֖הwĕšûrayyâshuwr: wallH7792
  11. יִֽשְׁתַּכְלְל֑וּןyišĕttaklĕlûnklal: to completeH3635
  12. מִנְדָּֽהmindâmiddah: tribute in moneyH4061
  13. בְל֤וֹbĕlôblow: excise (on articles consumed)H1093
  14. וַֽהֲלָךְ֙wahălokhalak: (properly) a journey; (by implication) toll on goods at a roadH1983
  15. לָ֣אlāʾla': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3809
  16. יִנְתְּנ֔וּןyintĕnûnnthan: giveH5415
  17. וְאַפְּתֹ֥םwĕʾappĕtōmappthom: revenue; others at the lastH674
  18. מַלְכִ֖יםmalkîmmelek: a kingH4430
  19. תְּהַנְזִֽק׃tĕhanziqnzaq: to suffer (causatively, inflict) lossH5142
14
  1. כְּעַ֗ןkĕʿank`an: nowH3705
  2. כָּלkālkol: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what...H3606
  3. קֳבֵל֙qŏbēlqbel: (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, henceH6903
  4. דִּֽיdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
  5. מְלַ֤חmĕlaḥmlach: saltH4416
  6. הֵֽיכְלָא֙hêkĕlāʾheykal: palace, templeH1965
  7. מְלַ֔חְנָאmĕlaḥnāʾmlach: to eat salt; (generally) to subsistH4415
  8. וְעַרְוַ֣תwĕʿarwat`arvah: nakedness, i.e. (figuratively) impoverishmentH6173
  9. מַלְכָּ֔אmalkāʾmelek: a kingH4430
  10. לָ֥אlāʾla': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3809
  11. אֲֽרִֽיךְʾărîkarak: to suitH749
  12. לַ֖נָאlanāʾ
  13. לְמֶֽחֱזֵ֑אlĕmeḥĕzēʾchaza': to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem)H2370
  14. עַ֨לʿal`al: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why withH5922
  15. דְּנָ֔הdĕnâden: thisH1836
  16. שְׁלַ֖חְנָאšĕlaḥnāʾshlach: put, sendH7972
  17. וְהוֹדַ֥עְנָאwĕhôdaʿnāʾyda`: certify, know, make known, teachH3046
  18. לְמַלְכָּֽא׃lĕmalkāʾmelek: a kingH4430
15
  1. דִּ֡יdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
  2. יְבַקַּר֩yĕbaqqarbqar: inquire, make searchH1240
  3. בִּֽסְפַרbisĕparcphar: a bookH5609
  4. דָּכְרָ֨נַיָּ֜אdokrānayyāʾdikrown: a registerH1799
  5. דִּ֣יdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
  6. אֲבָֽהָתָ֗ךְʾăbāhātākab: fatherH2
  7. וּ֠תְהַשְׁכַּחûtĕhaškaḥshkach: to discover (literally or figuratively)H7912
  8. בִּסְפַ֣רbisparcphar: a bookH5609
  9. דָּכְרָֽנַיָּא֮dokrānayyāʾdikrown: a registerH1799
  10. וְתִנְדַּע֒wĕtindaʿyda`: certify, know, make known, teachH3046
  11. דִּי֩diydiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
  12. קִרְיְתָ֨אqiryĕtāʾqirya': a cityH7149
  13. דָ֜ךְdākdek: thisH1791
  14. קִרְיָ֣אqiryāʾqirya': a cityH7149
  15. מָֽרָדָ֗אmārādāʾmarad: rebelliousH4779
  16. וּֽמְהַנְזְקַ֤תûmĕhanzĕqatnzaq: to suffer (causatively, inflict) lossH5142
  17. מַלְכִין֙malkînmelek: a kingH4430
  18. וּמְדִנָ֔ןûmĕdinānmdiynah: provinceH4083
  19. וְאֶשְׁתַּדּוּר֙wĕʾeštaddûreshtadduwr: rebellionH849
  20. עָֽבְדִ֣יןʿābĕdîn`abad: to do, make, prepare, keep, etcH5648
  21. בְּגַוַּ֔הּbĕgawwahgav: the middleH1459
  22. מִןminmin: according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since, X these, to...H4481
  23. יוֹמָ֖תyômātyowm: a dayH3118
  24. עָֽלְמָ֑אʿālĕmāʾ`alam: remote time, i.e. the future or past indefinitelyH5957
  25. עַ֨לʿal`al: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why withH5922
  26. דְּנָ֔הdĕnâden: thisH1836
  27. קִרְיְתָ֥אqiryĕtāʾqirya': a cityH7149
  28. דָ֖ךְdākdek: thisH1791
  29. הָֽחָרְבַֽת׃hāḥorbatcharab: to demolishH2718
16
  1. מְהֽוֹדְעִ֤יןmĕhôdĕʿînyda`: certify, know, make known, teachH3046
  2. אֲנַ֙חְנָה֙ʾănaḥnāhanachna': weH586
  3. לְמַלְכָּ֔אlĕmalkāʾmelek: a kingH4430
  4. דִּ֠יdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
  5. הֵ֣ןhēnhen: (that) if, or, whetherH2006
  6. קִרְיְתָ֥אqiryĕtāʾqirya': a cityH7149
  7. דָךְ֙dokdek: thisH1791
  8. תִּתְבְּנֵ֔אtitbĕnēʾbna': to buildH1124
  9. וְשֽׁוּרַיָּ֖הwĕšûrayyâshuwr: wallH7792
  10. יִֽשְׁתַּכְלְל֑וּןyišĕttaklĕlûnklal: to completeH3635
  11. לָֽקֳבֵ֣לlāqŏbēlqbel: (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, henceH6903
  12. דְּנָ֔הdĕnâden: thisH1836
  13. חֲלָק֙ḥălāqchalaq: a partH2508
  14. בַּֽעֲבַ֣רbaʿăbar`abar: beyond, this sideH5675
  15. נַֽהֲרָ֔אnahărāʾnhar: a river, especially the EuphratesH5103
  16. לָ֥אlāʾla': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3809
  17. אִיתַ֖יʾîtayiythay: (properly) entity; used only as a particle of affirmation, there isH383
17
  1. פִּתְגָמָ֞אpitgāmāʾpithgam: a word, answer, letter or decreeH6600
  2. שְׁלַ֣חšĕlaḥshlach: put, sendH7972
  3. מַלְכָּ֗אmalkāʾmelek: a kingH4430
  4. עַלʿal`al: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why withH5922
  5. רְח֤וּםrĕḥûmRchuwm: Rechum, the name of a Persian and of three IsraelitesH7348
  6. בְּעֵלbĕʿēlb`el: + chancellorH1169
  7. טְעֵם֙ṭĕʿēmt`em: (properly) flavor; (figuratively) judgment (both subjective and objective)H2942
  8. וְשִׁמְשַׁ֣יwĕšimšayShimshay: sunny; Shimshai, a SamaritanH8124
  9. סָֽפְרָ֔אsāpĕrāʾcapher: a scribe (secular or sacred)H5613
  10. וּשְׁאָר֙ûšĕʾārsh'ar: X whatsoever more, residue, restH7606
  11. כְּנָוָ֣תְה֔וֹןkĕnāwātĕhônknath: companionH3675
  12. דִּ֥יdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
  13. יָֽתְבִ֖יןyātĕbînythiyb: to sit or dwellH3488
  14. בְּשָֽׁמְרָ֑יִןbĕšāmĕrāyinShomrayin: Shomrain, a place in IsraelH8115
  15. וּשְׁאָ֧רûšĕʾārsh'ar: X whatsoever more, residue, restH7606
  16. עֲבַֽרʿăbar`abar: beyond, this sideH5675
  17. נַהֲרָ֛הnahărânhar: a river, especially the EuphratesH5103
  18. שְׁלָ֖םšĕlāmshlam: prosperityH8001
  19. וּכְעֶֽת׃ûkĕʿetk`eneth: thus (only in the formula "and so forth")H3706
18
  1. נִשְׁתְּוָנָ֕אništĕwānāʾnishtvan: letterH5407
  2. דִּ֥יdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
  3. שְׁלַחְתּ֖וּןšĕlaḥtûnshlach: put, sendH7972
  4. עֲלֶ֑ינָאʿălênāʾ`al: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why withH5922
  5. מְפָרַ֥שׁmĕpārašprash: to specifyH6568
  6. קֱרִ֖יqĕrîqra': call, cry, readH7123
  7. קָֽדָמָֽי׃qādāmāyqodam: beforeH6925
19
  1. וּמִנִּי֮ûminniymin: according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since, X these, to...H4481
  2. שִׂ֣יםśîmsuwm: + command, give, lay, make, + name, + regard, setH7761
  3. טְעֵם֒ṭĕʿēmt`em: (properly) flavor; (figuratively) judgment (both subjective and objective)H2942
  4. וּבַקַּ֣רוּûbaqqarûbqar: inquire, make searchH1240
  5. וְהַשְׁכַּ֔חוּwĕhaškaḥûshkach: to discover (literally or figuratively)H7912
  6. דִּ֚יdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
  7. קִרְיְתָ֣אqiryĕtāʾqirya': a cityH7149
  8. דָ֔ךְdākdek: thisH1791
  9. מִןminmin: according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since, X these, to...H4481
  10. יוֹמָת֙yômātyowm: a dayH3118
  11. עָֽלְמָ֔אʿālĕmāʾ`alam: remote time, i.e. the future or past indefinitelyH5957
  12. עַלʿal`al: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why withH5922
  13. מַלְכִ֖יןmalkînmelek: a kingH4430
  14. מִֽתְנַשְּׂאָ֑הmitĕnaśśĕʾânsa': carry away, make insurrection, takeH5376
  15. וּמְרַ֥דûmĕradmrad: rebellionH4776
  16. וְאֶשְׁתַּדּ֖וּרwĕʾeštaddûreshtadduwr: rebellionH849
  17. מִתְעֲבֶדmitʿăbed`abad: to do, make, prepare, keep, etcH5648
20
  1. וּמַלְכִ֣יןûmalkînmelek: a kingH4430
  2. תַּקִּיפִ֗יןtaqqîpîntaqqiyph: mighty, strongH8624
  3. הֲווֹ֙hăwôhava': to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)H1934
  4. עַלʿal`al: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why withH5922
  5. יְר֣וּשְׁלֶ֔םyĕrûšĕlemYruwshalem: founded peaceful; Jerushalem, the capital city of IsraelH3390
  6. וְשַׁ֨לִּיטִ֔יןwĕšallîṭînshalliyt: mighty; (abstractly) permissionH7990
  7. בְּכֹ֖לbĕkōlkol: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what...H3606
  8. עֲבַ֣רʿăbar`abar: beyond, this sideH5675
  9. נַֽהֲרָ֑הnahărânhar: a river, especially the EuphratesH5103
  10. וּמִדָּ֥הûmiddâmiddah: tribute in moneyH4061
  11. בְל֛וֹbĕlôblow: excise (on articles consumed)H1093
  12. וַֽהֲלָ֖ךְwahălākhalak: (properly) a journey; (by implication) toll on goods at a roadH1983
  13. מִתְיְהֵ֥בmityĕhēbyhab: (literal or figurative) to giveH3052
21
  1. כְּעַן֙kĕʿank`an: nowH3705
  2. שִׂ֣ימוּśîmûsuwm: + command, give, lay, make, + name, + regard, setH7761
  3. טְּעֵ֔םṭĕʿēmt`em: (properly) flavor; (figuratively) judgment (both subjective and objective)H2942
  4. לְבַטָּלָ֖אlĕbaṭṭālāʾbtel: to stopH989
  5. גֻּבְרַיָּ֣אgubrayyāʾgbar: certain, manH1400
  6. אִלֵּ֑ךְʾillēkillek: theseH479
  7. וְקִרְיְתָ֥אwĕqiryĕtāʾqirya': a cityH7149
  8. דָךְ֙dokdek: thisH1791
  9. לָ֣אlāʾla': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3809
  10. תִתְבְּנֵ֔אtitbĕnēʾbna': to buildH1124
  11. עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminus; corresponding to H5704H5705
  12. מִנִּ֖יminnîmin: according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since, X these, to...H4481
  13. טַעְמָ֥אṭaʿmāʾta`am: (properly) a taste, i.e. (as in H2940) a judicial sentenceH2941
  14. יִתְּשָֽׂם׃yittĕśāmsuwm: + command, give, lay, make, + name, + regard, setH7761
22
  1. וּזְהִירִ֥יןûzĕhîrînzhar: (passively) be admonishedH2095
  2. הֱו֛וֹhĕwôhava': to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)H1934
  3. שָׁל֖וּšālûshaluw: a faultH7960
  4. לְמֶעְבַּ֣דlĕmeʿbad`abad: to do, make, prepare, keep, etcH5648
  5. עַלʿal`al: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why withH5922
  6. דְּנָ֑הdĕnâden: thisH1836
  7. לְמָה֙lĕmāhmah: corresponding to H4100H4101
  8. יִשְׂגֵּ֣אyiśgēʾsga': to increaseH7680
  9. חֲבָלָ֔אḥăbālāʾchabal: harm (personal or pecuniary)H2257
  10. לְהַנְזָקַ֖תlĕhanzāqatnzaq: to suffer (causatively, inflict) lossH5142
  11. מַלְכִֽין׃malkînmelek: a kingH4430
23
  1. אֱדַ֗יִןʾĕdayinedayin: then (of time)H116
  2. מִןminmin: according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since, X these, to...H4481
  3. דִּ֞יdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
  4. פַּרְשֶׁ֤גֶןparšegenparshegen: copyH6573
  5. נִשְׁתְּוָנָא֙ništĕwānāʾnishtvan: letterH5407
  6. דִּ֚יdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
  7. אַרְתַּחְשַׁ֣שְׂתְּאʾartaḥšaśtĕʾArtachshashta': Artachshasta (or Artaxerxes), a title (rather than name) of several Persian kingsH783
  8. מַלְכָּ֔אmalkāʾmelek: a kingH4430
  9. קֱרִ֧יqĕrîqra': call, cry, readH7123
  10. קֳדָםqŏdāmqodam: beforeH6925
  11. רְח֛וּםrĕḥûmRchuwm: Rechum, the name of a Persian and of three IsraelitesH7348
  12. וְשִׁמְשַׁ֥יwĕšimšayShimshay: sunny; Shimshai, a SamaritanH8124
  13. סָֽפְרָ֖אsāpĕrāʾcapher: a scribe (secular or sacred)H5613
  14. וּכְנָוָֽתְה֑וֹןûkĕnāwātĕhônknath: companionH3675
  15. אֲזַ֨לוּʾăzalûazal: to departH236
  16. בִבְהִיל֤וּbibhîlûbhiyluw: a hurry; only adverb, hastilyH924
  17. לִירֽוּשְׁלֶם֙lîrûšĕlemYruwshalem: founded peaceful; Jerushalem, the capital city of IsraelH3390
  18. עַלʿal`al: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why withH5922
  19. יְה֣וּדָיֵ֔אyĕhûdāyēʾYhuwda'iy: a Jehudaite (or Judaite), i.e. JewH3062
  20. וּבַטִּ֥לוּûbaṭṭilûbtel: to stopH989
  21. הִמּ֖וֹhimmôhimmow: theyH1994
  22. בְּאֶדְרָ֥עbĕʾedrāʿedra`: an arm; (figuratively) powerH153
  23. וְחָֽיִל׃wĕḥāyilchayil: an army, or strengthH2429
24
  1. בֵּאדַ֗יִןbēʾdayinedayin: then (of time)H116
  2. בְּטֵלַת֙bĕṭēlatbtel: to stopH989
  3. עֲבִידַ֣תʿăbîdat`abiydah: labor or businessH5673
  4. בֵּיתbêtbayith: houseH1005
  5. אֱלָהָ֔אʾĕlāhāʾelahh: GodH426
  6. דִּ֖יdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
  7. בִּירֽוּשְׁלֶ֑םbîrûšĕlemYruwshalem: founded peaceful; Jerushalem, the capital city of IsraelH3390
  8. וַֽהֲוָת֙wahăwāthava': to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)H1934
  9. בָּֽטְלָ֔אbāṭĕlāʾbtel: to stopH989
  10. עַ֚דʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminus; corresponding to H5704H5705
  11. שְׁנַ֣תšĕnatshnah: yearH8140
  12. תַּרְתֵּ֔יןtartêntreyn: twoH8648
  13. לְמַלְכ֖וּתlĕmalkûtmalkuw: dominionH4437
  14. דָּֽרְיָ֥וֶשׁdārĕyāwešDaryavesh: DariusH1868
  15. מֶֽלֶךְmelekmelek: a kingH4430
  16. פָּרָֽס׃pārāsParac: Persia, PersiansH6540

View the full Hebrew interlinear for Ezra 4 →

Strong's words in Ezra 4 (6)
Strong's H1768 — דִּ֤י (dî)
diy (dee) conj. 1. (relative conjunction) that 2. (especially, with a preposition) used in adverbial phrases 3. (also) as preposition of [(Aramaic) apparently for H1668] KJV: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose. Root(s): H1668. Appears 17 times in Ezra 4.
Strong's H4430 — מַלְכָּ֖א (malkāʾ)
melek (meh'-lek) n-m. 1. a king [(Aramaic) corresponding to H4428] KJV: king, royal. Root(s): H4428. Appears 15 times in Ezra 4.
Strong's H5922 — עַל (ʿal)
`al (al) prep. 1. about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with [(Aramaic) corresponding to H5921] Root(s): H5921. Appears 12 times in Ezra 4.
Strong's H7149 — בְּקִרְיָ֖ה (bĕqiryâ)
qirya' (keer-yaw') ((Aramaic) or qiryah (Aramaic) {keer-yaw'}) n-f. 1. a city [corresponding to H7151] KJV: city. See also: H7151. Appears 9 times in Ezra 4.
Strong's H1791 — דָךְ֙ (dok)
dek (dake) ((Aramaic) or dak (Aramaic) {dawk}) p/d. 1. this [prolonged from H1668] KJV: the same, this. Root(s): H1668. Appears 6 times in Ezra 4.
Strong's H4428 — מֶ֣לֶךְ (melek)
melek (meh'-lek) n-m. 1. a king [from H4427] KJV: king, royal. Root(s): H4427. Appears 6 times in Ezra 4.

Browse the full Strong's concordance →

0:00 Ezra 4 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress