Skip to content
Audio Bible

སྡེབ་ཐོན 9 Tibetan, Central NVS Audio Bible

Chapter Exodus 9 Language Tibetan, Central Bible ID BODNVS Label NVS Catalog Tibetan, Central - New Tibetan Bible (NTB) Available audio Coverage Old Testament

Select Translation

1 དེ་ནས་དཀོན་མཆོག་ཡ་ཝཱེས་མོ་ཤེ་ལ་འདི་སྐད་དུ། ཕཱར་ཨོལ་གྱི་མདུན་དུ་སོང་ནས་ཁོ་ལ་འདི་ལྟར་ཤོད་དང་། ཨིབ་རི་པ་རྣམས་ཀྱི་དཀོན་མཆོག་ཡ་ཝཱེས་འདི་སྐད་དུ། ང་ལ་བསྙེན་བཀུར་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་ངའི་མི་རྣམས་འགྲོ་རུ་ཆུག་ཅེས་གསུངས།
2 གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་དག་ད་དུང་བཀག་ནས་འགྲོ་རུ་མི་འཇུག་ན།
3 ལྟོས་དང་། དཀོན་མཆོག་ཡ་ཝཱེའི་ཕྱག་གིས་ཁྱོད་ཀྱི་ཞིང་ལ་ཡོད་པའི་ཕྱུགས་ཟོག་སྟེ། རྟ་དང་། བོང་བུ་དང་། རྔ་མོང་དང་། བ་གླང་གི་ཁྱུ་དང་། ར་ལུག་གི་ཁྱུ་བཅས་ལ་ནད་ཡམས་ཤིན་ཏུ་ལྕི་མོ་ཞིག་འབྱུང་བར་མཛད།
4 འོན་ཀྱང་དཀོན་མཆོག་ཡ་ཝཱེས་ཡེས་ར་ཨེལ་པ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱུགས་ཟོག་ནི་ཨེ་ཅིབ་པ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱུགས་ཟོག་ལས་ལོགས་སུ་བཀར་ཏེ། ཡེས་ར་ཨེལ་པ་རྣམས་ལ་དབང་བའི་ཕྱུགས་ཟོག་ལས་གཅིག་ཀྱང་འཆི་བར་མི་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་ཡིན་ཞེས་སྨྲ་དགོས་པར་གསུངས་སོ། །
5 ཡང་དཀོན་མཆོག་ཡ་ཝཱེས་དུས་བཅད་མཛད་དེ་འདི་སྐད་དུ། སང་ཉིན་ཡ་ཝཱེས་ཡུལ་འདིར་དོན་འདི་བསྒྲུབ་ངེས་ཡིན་ཞེས་གསུངས་པ་དང་།
6 དེའི་ཕྱི་ཉིན་དཀོན་མཆོག་ཡ་ཝཱེས་དོན་དེ་མཛད་ཅིང་། ཨེ་ཅིབ་པའི་ཕྱུགས་ཟོག་ཐམས་ཅད་ཤི་ནའང་། ཡེས་ར་ཨེལ་པ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱུགས་ཟོག་ལས་གཅིག་ཀྱང་མ་ཤིའོ། །
7 ཕཱར་ཨོལ་གྱིས་མི་མངགས་ནས་བལྟ་རུ་ཕྱིན་པ་ན། ལྟོས་དང་། ཡེས་ར་ཨེལ་པ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱུགས་ཟོག་ལས་གཅིག་ཀྱང་མ་ཤི་བ་མཐོང་མོད། འོན་ཀྱང་ཕཱར་ཨོལ་གྱི་སེམས་གྱོང་པོར་གྱུར་ཏེ་མི་རྣམས་འགྲོ་རུ་མ་བཅུག་གོ །
8 དེ་ནས་དཀོན་མཆོག་ཡ་ཝཱེས་མོ་ཤེ་དང་ཨ་རོན་གཉིས་ལ་འདི་སྐད་དུ། སྲེག་ཐབ་ནས་དུ་དྲེག་སྤར་གང་ལོངས་ལ། མོ་ཤེ་ཡིས་ཕཱར་ཨོལ་གྱི་མིག་མདུན་དུ་གནམ་ལ་གཏོར་ཅིག་དང་།
9 དུ་དྲེག་དེ་ནི་ཨེ་ཅིབ་ཡུལ་ཡོངས་སུ་རྡུལ་དུ་འགྱུར་ཞིང་། མི་ཕྱུགས་གཉིས་ཀྱི་ལུས་སྟེང་དུ་གཉན་འབུར་ཆུ་བུར་ཅན་དུ་འགྱུར་འོང་ཞེས་གསུངས་པ་ལ།
10 མོ་ཤེ་དང་ཨ་རོན་གཉིས་ཀྱིས་དུ་དྲེག་བླངས་ནས་ཕཱར་ཨོལ་གྱི་མདུན་དུ་འགྲེང་སྟེ། མོ་ཤེ་ཡིས་དེ་གནམ་ལ་གཏོར་བ་ན། མི་ཕྱུགས་གཉིས་ཀྱི་ལུས་སྟེང་དུ་གཉན་འབུར་ཆུ་བུར་ཅན་དུ་གྱུར།
11 སྒྱུ་མ་མཁན་དེ་དག་དང་ཨེ་ཅིབ་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ལུས་སྟེང་དུ་གཉན་འབུར་བྱུང་བས། སྒྱུ་མ་མཁན་དེ་དག་མོ་ཤེའི་མདུན་དུ་ཚུགས་མ་ཐུབ།
12 འོན་ཀྱང་དཀོན་མཆོག་ཡ་ཝཱེས་ཕཱར་ཨོལ་གྱི་སེམས་གྱོང་པོར་མཛད་ཅིང་མོ་ཤེ་ལ་གསུངས་པ་བཞིན་དུ་ཕཱར་ཨོལ་གྱིས་མོ་ཤེ་དང་ཨ་རོན་གཉིས་ལ་མ་མཉན་ཏོ། །
13 དེ་ནས་དཀོན་མཆོག་ཡ་ཝཱེས་མོ་ཤེ་ལ་འདི་སྐད་དུ། ཁྱོད་རང་ཐོ་རངས་ཡར་ལངས་ཏེ། ཕཱར་ཨོལ་གྱི་མདུན་དུ་ལངས་བསྡད་ནས་ཁོ་ལ་འདི་ལྟར་ཤོད་ཅིག ཨིབ་རི་པ་རྣམས་ཀྱི་དཀོན་མཆོག་ཡ་ཝཱེས་འདི་སྐད་དུ། བདག་ལ་བསྙེན་བཀུར་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་ངའི་འབངས་མི་འགྲོ་རུ་ཆུག
14 རྒྱུ་མཚན་ནི་ཐེངས་འདིར་བདག་གིས་ཆག་སྒོ་ཐམས་ཅད་ཁྱོད་དང་ཁྱོད་ཀྱི་འཁོར་གཡོག་རྣམས་དང་། ཁྱོད་ཀྱི་འབངས་མི་རྣམས་ཀྱི་སྟེང་དུ་འབབ་པར་བྱ་སྟེ། བདག་དང་འདྲ་བ་ཞིག་གནམ་འོག་ཀུན་ཏུ་མེད་པ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཤེས་པར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་རོ། །
15 ད་ལྟ་བདག་གིས་ལག་པ་བརྐྱངས་ཏེ་ནད་ཡམས་ཀྱིས་ཁྱོད་དང་ཁྱོད་ཀྱི་འབངས་མི་རྣམས་ལ་རྒོལ་བ་ཡིན་ན། ཁྱོད་རང་སྔར་ནས་ས་སྟེང་དུ་མེད་པར་གྱུར་པ་ཡིན།
16 དོན་དམ་དུ་བདག་གི་ནུས་མཐུ་ཁྱོད་ལ་མངོན་པ་དང་། བདག་གི་མིང་ནི་གནམ་འོག་ཀུན་ཏུ་བསྒྲག་པའི་ཕྱིར་ཁྱོད་རང་དར་བར་བྱས་པ་ཡིན་མོད།
17 འོན་ཀྱང་ཁྱོད་ཀྱིས་ད་དུང་བདག་གི་འབངས་མི་ལ་རང་རློམ་ཆེན་པོ་བྱས་ནས་ཁོ་ཚོ་འགྲོ་རུ་མི་འཇུག་པ་ཡིན་ནམ།
18 ལྟོས་དང་། སང་ཉིན་གྱི་དུས་འདི་ཙམ་ལ་བདག་གིས་སེར་བ་ཆེན་པོ་ཞིག་འབབ་པར་བྱ་སྟེ། ཨེ་ཅིབ་ཡུལ་ཆགས་པའི་དུས་ནས་བཟུང་སེར་བ་དེ་འདྲ་བབས་མྱོང་མེད།
19 ད་ལྟ་ཁྱོད་ཀྱིས་མི་མངགས་ནས་ཁྱོད་ཀྱི་ཕྱུགས་ཟོག་དང་། ཞིང་ལ་གང་ཡོད་པ་ཐམས་ཅད་ནང་ལ་བསྡུས་ཤིག ཞིང་ལ་བསྐྱུར་ཏེ་ནང་དུ་མ་བསྡུས་པ་མི་ཕྱུགས་གང་ཡིན་རུང་སེར་བ་དེའི་སྟེང་ལ་བབས་ནས་འཆི་བར་འགྱུར་ཞེས་སྨྲ་དགོས་པར་གསུངས་སོ། །
20 ཕཱར་ཨོལ་གྱི་འཁོར་གཡོག་རྣམས་ལས་དཀོན་མཆོག་ཡ་ཝཱེའི་བཀའ་འདི་ལ་འཇིགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་རང་གི་གཡོག་པོ་རྣམས་དང་ཕྱུགས་ཟོག་མྱུར་དུ་ཁང་པའི་ནང་ལ་བསྡུས་མོད།
21 འོན་ཀྱང་དཀོན་མཆོག་ཡ་ཝཱེའི་བཀའ་འདི་སེམས་ལ་མ་བཟུང་བ་དག་གིས་གཡོག་པོ་རྣམས་དང་ཕྱུགས་ཟོག་ཞིང་ནང་དུ་བསྐྱུར་བ་རེད།
22 དེ་ནས་དཀོན་མཆོག་ཡ་ཝཱེས་མོ་ཤེ་ལ་འདི་སྐད་དུ། ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་པ་ནམ་མཁར་རྐྱོངས་དང་། ཨེ་ཅིབ་ཡུལ་ཐམས་ཅད་དེ། མི་དང་ཕྱུགས་ཟོག་དང་ཞིང་ནང་གི་སྐྱེ་དངོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྟེང་དུ་སེར་བ་འབབ་པའི་ཕྱིར་ཡིན་ཞེས་གསུངས་པ་ལ།
23 མོ་ཤེ་ཡིས་རང་གི་འཁར་བ་ནམ་མཁར་བརྐྱངས་པ་དང་། དཀོན་མཆོག་ཡ་ཝཱེས་འབྲུག་སྒྲ་གྲགས་པ་དང་སེར་བ་འབབ་པར་མཛད་དེ། ས་ལ་མེའི་གློག་དམར་འཁྱུག་ཅིང་། དཀོན་མཆོག་ཡ་ཝཱེས་ཨེ་ཅིབ་ཡུལ་དུ་སེར་བ་ཕབ་བོ། །
24 དུས་དེར་སེར་བ་དང་མེའི་གློག་དམར་གཉིས་འདྲེས་ཤིང་ཤིན་ཏུ་དྲག་པོ་ཡིན་ཏེ། ཨེ་ཅིབ་ཡུལ་ཆགས་པའི་དུས་ནས་བཟུང་དེ་ལྟ་བུ་བྱུང་མྱོང་མེད།
25 ཨེ་ཅིབ་ཡུལ་ཐམས་ཅད་དུ། ཞིང་ལ་ཡོད་པའི་མི་ཕྱུགས་གཉིས་ཀ་དང་སྐྱེ་དངོས་ཡོད་ཚད་སེར་བས་བརྡུངས་པ་དང་། ཞིང་གི་ལྗོན་ཤིང་དང་རྩི་ཤིང་མཐའ་དག་ཀྱང་བཅག་པ་དང་།
26 ཡེས་ར་ཨེལ་པ་རྣམས་གནས་པའི་གོ་ཤེན་ཡུལ་འབའ་ཞིག་ཏུ་སེར་བ་མ་བབས་སོ། །
27 དེ་ནས་ཕཱར་ཨོལ་གྱིས་མོ་ཤེ་དང་ཨ་རོན་གཉིས་བོས་འོངས་ནས་དེ་གཉིས་ལ་འདི་ལྟར། ད་རེས་ངས་སྡིག་པ་བྱས་ཤིང་། དཀོན་མཆོག་ཡ་ཝཱེ་དྲང་བདེན་ཡིན་ལ། བདག་དང་བདག་གི་འབངས་མི་རྣམས་ནི་ངན་པ་ཡིན་ནོ། །
28 དཀོན་མཆོག་གི་འབྲུག་སྒྲ་དང་སེར་བས་ད་ནི་ཆོག་སྟེ། དཀོན་མཆོག་ཡ་ཝཱེ་ལ་ཞུ་བ་ཕུལ་ཞིག དེ་ནས་བདག་གིས་ཁྱོད་རྣམས་འགྲོ་རུ་འཇུག་སྟེ་འདི་རུ་འདུག་མི་དགོས་ཞེས་སྨྲས།
29 ཡང་མོ་ཤེ་ན་རེ། ང་རང་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ཕྱི་རོལ་ཏུ་སོང་མ་ཐག་ངས་དཀོན་མཆོག་ཡ་ཝཱེའི་ཕྱོགས་སུ་ལག་ཟུང་བརྐྱངས་ནས་གསོལ་བ་འདེབས་པར་བྱ་སྟེ། འབྲུག་སྒྲ་ཆད་ནས་སེར་བ་ཡང་མེད་པར་འགྱུར་ལ། ས་གཞི་ཐམས་ཅད་དཀོན་མཆོག་ཡ་ཝཱེའི་ཡིན་པ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཤེས་པར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་ཡིན།
30 འོན་ཀྱང་ཁྱོད་དང་ཁྱོད་ཀྱི་འཁོར་གཡོག་རྣམས་ད་དུང་དཀོན་མཆོག་ཡ་ཝཱེ་ལ་མི་འཇིགས་པ་ངས་ཤེས་པ་ཡིན་ཞེས་སྨྲས་སོ། །
31 དུས་དེར་ནས་ཀྱི་སྙེ་མ་འབུས་ཤིང་སོ་མའི་མེ་ཏོག་ཀྱང་བཞད་ཡོད་པས། སེར་བས་སོ་མ་དང་ནས་གཉིས་བརྡུངས་ནའང་།
32 གྲོ་དང་སོ་བ་ནི་ཕྱིས་སུ་སྨིན་པས་མ་བརྡུངས་སོ། །
33 དེ་ནས་མོ་ཤེ་ནི་ཕཱར་ཨོལ་དང་བྲལ་ནས་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ཕྱི་རོལ་ཏུ་སོང་སྟེ། དཀོན་མཆོག་ཡ་ཝཱེའི་ཕྱོགས་སུ་ལག་ཟུང་བརྐྱངས་ནས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ན། འབྲུག་སྒྲ་དང་སེར་བ་ཆད་ཅིང་། ཆར་བ་ས་ལ་འབབ་མཚམས་ཀྱང་བཞག་པ་རེད།
34 ཕཱར་ཨོལ་གྱིས་ཆར་བ་དང་སེར་བ་དང་འབྲུག་སྒྲ་བཅས་མཚམས་ཆད་པ་མཐོང་ནས་དེ་ལས་ཀྱང་སྡིག་པ་བྱས་ཏེ། ཁོ་དང་ཁོའི་འཁོར་གཡོག་རྣམས་ཀྱིས་སེམས་གྱོང་པོར་བྱས།
35 དེ་ལྟར་ཕཱར་ཨོལ་གྱི་སེམས་གྱོང་པོར་གྱུར་ནས། དཀོན་མཆོག་ཡ་ཝཱེས་མོ་ཤེ་བརྒྱུད་དེ་གསུངས་པ་བཞིན་དུ་ཡེས་ར་ཨེལ་པ་རྣམས་འགྲོ་རུ་མ་བཅུག་གོ །

Listen to Exodus 9 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Exodus 9

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Exodus 9. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Exodus 9 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 1 Early-Church citation.

Hebrew interlinear — Exodus 9:1–35 (520 words)
1
  1. וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. מֹשֶׁ֔הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  5. בֹּ֖אbōʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  6. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  7. פַּרְעֹ֑הparʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
  8. וְדִבַּרְתָּ֣wĕdibbartādabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  9. אֵלָ֗יוʾēlāywel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  10. כֹּֽהkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  11. אָמַ֤רʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  12. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  13. אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhêelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  14. הָֽעִבְרִ֔יםhāʿibrîm`Ibriy: an Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of EberH5680
  15. שַׁלַּ֥חšallaḥshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  16. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  17. עַמִּ֖יʿammî`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  18. וְיַֽעַבְדֻֽנִי׃wĕyaʿabdunî`abad: to work (in any sense); (by implication) to serve, tillH5647
2
  1. כִּ֛יkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. אִםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  3. מָאֵ֥ןmāʾēnma'en: unwillingH3986
  4. אַתָּ֖הʾattâattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  5. לְשַׁלֵּ֑חַlĕšallēaḥshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  6. וְעֽוֹדְךָ֖wĕʿôdĕkā`owd: (properly) iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly...H5750
  7. מַֽחֲזִ֥יקmaḥăzîqchazaq: to fasten uponH2388
3
  1. הִנֵּ֨הhinnēhinneh: lo!H2009
  2. יַדyadyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  3. יְהוָ֜הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. הוֹיָ֗הhôyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  5. בְּמִקְנְךָ֙bĕmiqnĕkāmiqneh: something bought, i.e. property, but only livestockH4735
  6. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  7. בַּשָּׂדֶ֔הbaśśādesadeh: a field (as flat)H7704
  8. בַּסּוּסִ֤יםbassûsîmcuwc: a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)H5483
  9. בַּֽחֲמֹרִים֙baḥămōrîmchamowr: a male donkey (from its dun red)H2543
  10. בַּגְּמַלִּ֔יםbaggĕmallîmgamal: a camelH1581
  11. בַּבָּקָ֖רbabbāqārbaqar: beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing)H1241
  12. וּבַצֹּ֑אןûbaṣṣōntso'n: a collective name for a flock (of sheep or goats)H6629
  13. דֶּ֖בֶרdeberdeber: a pestilenceH1698
  14. כָּבֵ֥דkābēdkabed: heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid)H3515
  15. מְאֹֽד׃mĕʾōdm`od: (properly) vehemence; (with or without preposition) vehementlyH3966
4
  1. וְהִפְלָ֣הwĕhiplâpalah: to distinguish (literally or figuratively)H6395
  2. יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. בֵּ֚יןbênbeyn: a distinction; (but used only as a prep) between (repeated before each noun, often with other particles)H996
  4. מִקְנֵ֣הmiqnēmiqneh: something bought, i.e. property, but only livestockH4735
  5. יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  6. וּבֵ֖יןûbênbeyn: a distinction; (but used only as a prep) between (repeated before each noun, often with other particles)H996
  7. מִקְנֵ֣הmiqnēmiqneh: something bought, i.e. property, but only livestockH4735
  8. מִצְרָ֑יִםmiṣrāyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  9. וְלֹ֥אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  10. יָמ֛וּתyāmûtmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  11. מִכָּלmikkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  12. לִבְנֵ֥יlibnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  13. יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  14. דָּבָֽר׃dābārdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
5
  1. וַיָּ֥שֶׂםwayyāśemsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  2. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. מוֹעֵ֣דmôʿēdmow`ed: (properly) an appointment, i.e. a fixed time or seasonH4150
  4. לֵאמֹ֑רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
  5. מָחָ֗רmāḥārmachar: (properly) deferred, i.e. the morrow; usually (adverbially) tomorrowH4279
  6. יַֽעֲשֶׂ֧הyaʿăśe`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  7. יְהוָ֛הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  8. הַדָּבָ֥רhaddābārdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  9. הַזֶּ֖הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  10. בָּאָֽרֶץ׃bāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
6
  1. וַיַּ֨עַשׂwayyaʿaś`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  2. יְהוָ֜הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. הַדָּבָ֤רhaddābārdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  5. הַזֶּה֙hazzehzeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  6. מִֽמָּחֳרָ֔תmimmāḥŏrātmochorath: the morrow or (adverbially) tomorrowH4283
  7. וַיָּ֕מָתwayyāmotmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  8. כֹּ֖לkōlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  9. מִקְנֵ֣הmiqnēmiqneh: something bought, i.e. property, but only livestockH4735
  10. מִצְרָ֑יִםmiṣrāyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  11. וּמִמִּקְנֵ֥הûmimmiqnēmiqneh: something bought, i.e. property, but only livestockH4735
  12. בְנֵֽיbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  13. יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  14. לֹאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  15. מֵ֥תmētmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  16. אֶחָֽד׃ʾeḥādechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
7
  1. וַיִּשְׁלַ֣חwayyišlaḥshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  2. פַּרְעֹ֔הparʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
  3. וְהִנֵּ֗הwĕhinnēhinneh: lo!H2009
  4. לֹאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  5. מֵ֛תmētmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  6. מִמִּקְנֵ֥הmimmiqnēmiqneh: something bought, i.e. property, but only livestockH4735
  7. יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  8. עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  9. אֶחָ֑דʾeḥādechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
  10. וַיִּכְבַּד֙wayyikbadkabad: to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorableH3513
  11. לֵ֣בlēbleb: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellectH3820
  12. פַּרְעֹ֔הparʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
  13. וְלֹ֥אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  14. שִׁלַּ֖חšillaḥshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  15. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  16. הָעָֽם׃hāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
8
  1. וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. יְהוָה֮yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. מֹשֶׁ֣הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  5. וְאֶֽלwĕʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  6. אַהֲרֹן֒ʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
  7. קְח֤וּqĕḥûlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  8. לָכֶם֙lākem
  9. מְלֹ֣אmĕlōʾmlo': fullness (literally or figuratively)H4393
  10. חָפְנֵיכֶ֔םḥopnêkemchophen: a fist (only in the dual)H2651
  11. פִּ֖יחַpîaḥpiyach: a powder (as easily puffed away), i.e. ashes or dustH6368
  12. כִּבְשָׁ֑ןkibšānkibshan: a smelting furnace (as reducing metals)H3536
  13. וּזְרָק֥וֹûzĕrāqôzaraq: to sprinkle (fluid or solid particles)H2236
  14. מֹשֶׁ֛הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  15. הַשָּׁמַ֖יְמָהhaššāmaymâshamayim: the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the...H8064
  16. לְעֵינֵ֥יlĕʿênê`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  17. פַרְעֹֽה׃parʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
9
  1. וְהָיָ֣הwĕhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. לְאָבָ֔קlĕʾābāqabaq: light particles (as volatile)H80
  3. עַ֖לʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  4. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  5. אֶ֣רֶץʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  6. מִצְרָ֑יִםmiṣrāyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  7. וְהָיָ֨הwĕhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  8. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  9. הָֽאָדָ֜םhāʾādāmadam: ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)H120
  10. וְעַלwĕʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  11. הַבְּהֵמָ֗הhabbĕhēmâbhemah: (properly) a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)H929
  12. לִשְׁחִ֥יןlišḥînshchiyn: inflammation, i.e. an ulcerH7822
  13. פֹּרֵ֛חַpōrēaḥparach: to break forth as a bud, i.e. bloom; (generally) to spreadH6524
  14. אֲבַעְבֻּעֹ֖תʾăbaʿbuʿōtaba`bu`ah: an inflammatory pustule (as eruption)H76
  15. בְּכָלbĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  16. אֶ֥רֶץʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  17. מִצְרָֽיִם׃miṣrāyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
10
  1. וַיִּקְח֞וּwayyiqḥûlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  2. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. פִּ֣יחַpîaḥpiyach: a powder (as easily puffed away), i.e. ashes or dustH6368
  4. הַכִּבְשָׁ֗ןhakkibšānkibshan: a smelting furnace (as reducing metals)H3536
  5. וַיַּֽעַמְדוּ֙wayyaʿamdû`amad: to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)H5975
  6. לִפְנֵ֣יlipnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  7. פַרְעֹ֔הparʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
  8. וַיִּזְרֹ֥קwayyizrōqzaraq: to sprinkle (fluid or solid particles)H2236
  9. אֹת֛וֹʾōtôeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  10. מֹשֶׁ֖הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  11. הַשָּׁמָ֑יְמָהhaššāmāyĕmâshamayim: the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the...H8064
  12. וַיְהִ֗יwayhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  13. שְׁחִין֙šĕḥînshchiyn: inflammation, i.e. an ulcerH7822
  14. אֲבַעְבֻּעֹ֔תʾăbaʿbuʿōtaba`bu`ah: an inflammatory pustule (as eruption)H76
  15. פֹּרֵ֕חַpōrēaḥparach: to break forth as a bud, i.e. bloom; (generally) to spreadH6524
  16. בָּֽאָדָ֖םbāʾādāmadam: ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)H120
  17. וּבַבְּהֵמָֽה׃ûbabbĕhēmâbhemah: (properly) a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)H929
11
  1. וְלֹֽאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. יָכְל֣וּyoklûyakol: to be able; (literally) can, couldH3201
  3. הַֽחַרְטֻמִּ֗יםhaḥarṭummîmchartom: a horoscopist (as drawing magical lines or circles)H2748
  4. לַֽעֲמֹ֛דlaʿămōd`amad: to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)H5975
  5. לִפְנֵ֥יlipnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  6. מֹשֶׁ֖הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  7. מִפְּנֵ֣יmippĕnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  8. הַשְּׁחִ֑יןhaššĕḥînshchiyn: inflammation, i.e. an ulcerH7822
  9. כִּֽיkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  10. הָיָ֣הhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  11. הַשְּׁחִ֔יןhaššĕḥînshchiyn: inflammation, i.e. an ulcerH7822
  12. בַּֽחֲרְטֻמִּ֖םbaḥărṭummimchartom: a horoscopist (as drawing magical lines or circles)H2748
  13. וּבְכָלûbĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  14. מִצְרָֽיִם׃miṣrāyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
12
  1. וַיְחַזֵּ֤קwayḥazzēqchazaq: to fasten uponH2388
  2. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. לֵ֣בlēbleb: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellectH3820
  5. פַּרְעֹ֔הparʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
  6. וְלֹ֥אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  7. שָׁמַ֖עšāmaʿshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  8. אֲלֵהֶ֑םʾălēhemel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  9. כַּֽאֲשֶׁ֛רkaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  10. דִּבֶּ֥רdibberdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  11. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  12. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  13. מֹשֶֽׁה׃mōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
13
  1. וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. מֹשֶׁ֔הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  5. הַשְׁכֵּ֣םhaškēmshakam: (literally) to load up (on the back of man or beast)H7925
  6. בַּבֹּ֔קֶרbabbōqerboqer: (properly) dawn (as the break of day); (generally) morningH1242
  7. וְהִתְיַצֵּ֖בwĕhityaṣṣēbyatsab: to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continueH3320
  8. לִפְנֵ֣יlipnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  9. פַרְעֹ֑הparʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
  10. וְאָֽמַרְתָּ֣wĕʾāmartāamar: to say (used with great latitude)H559
  11. אֵלָ֗יוʾēlāywel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  12. כֹּֽהkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  13. אָמַ֤רʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  14. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  15. אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhêelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  16. הָֽעִבְרִ֔יםhāʿibrîm`Ibriy: an Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of EberH5680
  17. שַׁלַּ֥חšallaḥshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  18. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  19. עַמִּ֖יʿammî`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  20. וְיַֽעַבְדֻֽנִי׃wĕyaʿabdunî`abad: to work (in any sense); (by implication) to serve, tillH5647
14
  1. כִּ֣י׀kiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. בַּפַּ֣עַםbappaʿampa`am: a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)H6471
  3. הַזֹּ֗אתhazzōtzo'th: this (often used adverb)H2063
  4. אֲנִ֨יʾănîaniy: IH589
  5. שֹׁלֵ֜חַšōlēaḥshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  6. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  8. מַגֵּֽפֹתַי֙maggēpōtaymaggephah: a pestilence; by analogy, defeatH4046
  9. אֶֽלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  10. לִבְּךָ֔libbĕkāleb: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellectH3820
  11. וּבַֽעֲבָדֶ֖יךָûbaʿăbādêkā`ebed: a servantH5650
  12. וּבְעַמֶּ֑ךָûbĕʿammekā`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  13. בַּֽעֲב֣וּרbaʿăbûr`abuwr: (properly) crossed; (abstractly) transitH5668
  14. תֵּדַ֔עtēdaʿyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  15. כִּ֛יkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  16. אֵ֥יןʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  17. כָּמֹ֖נִיkāmōnîkmow: as, thus, soH3644
  18. בְּכָלbĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  19. הָאָֽרֶץ׃hāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
15
  1. כִּ֤יkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. עַתָּה֙ʿattāh`attah: at this time, whether adverb, conjunction or expletiveH6258
  3. שָׁלַ֣חְתִּיšālaḥtîshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  4. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. יָדִ֔יyādîyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  6. וָאַ֥ךְwāʾaknakah: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)H5221
  7. אֽוֹתְךָ֛ʾôtĕkāeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  8. וְאֶֽתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  9. עַמְּךָ֖ʿammĕkā`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  10. בַּדָּ֑בֶרbaddāberdeber: a pestilenceH1698
  11. וַתִּכָּחֵ֖דwattikkāḥēdkachad: to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroyH3582
  12. מִןminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  13. הָאָֽרֶץ׃hāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
16
  1. וְאוּלָ֗םwĕʾûlāmuwlam: however or on the contraryH199
  2. בַּֽעֲב֥וּרbaʿăbûr`abuwr: (properly) crossed; (abstractly) transitH5668
  3. זֹאת֙zōtzo'th: this (often used adverb)H2063
  4. הֶֽעֱמַדְתִּ֔יךָheʿĕmadtîkā`amad: to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)H5975
  5. בַּֽעֲב֖וּרbaʿăbûr`abuwr: (properly) crossed; (abstractly) transitH5668
  6. הַרְאֹֽתְךָ֣harʾōtĕkāra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  7. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  8. כֹּחִ֑יkōḥîkoach: vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)H3581
  9. וּלְמַ֛עַןûlĕmaʿanma`an: (properly) heed, i.e. purposeH4616
  10. סַפֵּ֥רsappērcaphar: (properly) to score with a mark as a tally or recordH5608
  11. שְׁמִ֖יšĕmîshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  12. בְּכָלbĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  13. הָאָֽרֶץ׃hāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
17
  1. עֽוֹדְךָ֖ʿôdĕkā`owd: (properly) iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly...H5750
  2. מִסְתּוֹלֵ֣לmistôlēlcalal: to mound up (especially a turnpike); figurative, to exaltH5549
  3. בְּעַמִּ֑יbĕʿammî`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  4. לְבִלְתִּ֖יlĕbiltîbiltiy: (properly) a failure ofH1115
  5. שַׁלְּחָֽם׃šallĕḥāmshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
18
  1. הִנְנִ֤יhinnîhen: lo!; (as expressing surprise) ifH2005
  2. מַמְטִיר֙mamṭîrmatar: to rainH4305
  3. כָּעֵ֣תkāʿēt`eth: time, especially (adverb with preposition) now, when, etcH6256
  4. מָחָ֔רmāḥārmachar: (properly) deferred, i.e. the morrow; usually (adverbially) tomorrowH4279
  5. בָּרָ֖דbārādbarad: hailH1259
  6. כָּבֵ֣דkābēdkabed: heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid)H3515
  7. מְאֹ֑דmĕʾōdm`od: (properly) vehemence; (with or without preposition) vehementlyH3966
  8. אֲשֶׁ֨רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  9. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  10. הָיָ֤הhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  11. כָמֹ֙הוּ֙kāmōhûkmow: as, thus, soH3644
  12. בְּמִצְרַ֔יִםbĕmiṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  13. לְמִןlĕminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  14. הַיּ֥וֹםhayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  15. הִוָּֽסְדָ֖הhiwwāsĕdâyacad: to set (literally or figuratively); intensively, to foundH3245
  16. וְעַדwĕʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  17. עָֽתָּה׃ʿāttâ`attah: at this time, whether adverb, conjunction or expletiveH6258
19
  1. וְעַתָּ֗הwĕʿattâ`attah: at this time, whether adverb, conjunction or expletiveH6258
  2. שְׁלַ֤חšĕlaḥshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  3. הָעֵז֙hāʿēz`uwz: to be strong; causatively, to stregthen, i.e. (figuratively) to save (by flight)H5756
  4. אֶֽתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. מִקְנְךָ֔miqnĕkāmiqneh: something bought, i.e. property, but only livestockH4735
  6. וְאֵ֛תwĕʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  8. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  9. לְךָ֖lĕkā
  10. בַּשָּׂדֶ֑הbaśśādesadeh: a field (as flat)H7704
  11. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  12. הָֽאָדָ֨םhāʾādāmadam: ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)H120
  13. וְהַבְּהֵמָ֜הwĕhabbĕhēmâbhemah: (properly) a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)H929
  14. אֲשֶֽׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  15. יִמָּצֵ֣אyimmāṣēʾmatsa': (properly) to come forth to, i.e. appear or existH4672
  16. בַשָּׂדֶ֗הbaśśādesadeh: a field (as flat)H7704
  17. וְלֹ֤אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  18. יֵֽאָסֵף֙yēʾāsēpacaph: to gather for any purpose; (hence) to receive, take awayH622
  19. הַבַּ֔יְתָהhabbaytâbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  20. וְיָרַ֧דwĕyāradyarad: to descend; (literally) to go downwardsH3381
  21. עֲלֵהֶ֛םʿălēhem`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  22. הַבָּרָ֖דhabbārādbarad: hailH1259
  23. וָמֵֽתוּ׃wāmētûmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
20
  1. הַיָּרֵא֙hayyārēʾyare': to fear; morally, to revereH3372
  2. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. דְּבַ֣רdĕbardabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  4. יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. מֵֽעַבְדֵ֖יmēʿabdê`ebed: a servantH5650
  6. פַּרְעֹ֑הparʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
  7. הֵנִ֛יסhēnîsnuwc: to flit, i.e. vanish away (subside, escapeH5127
  8. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  9. עֲבָדָ֥יוʿăbādāyw`ebed: a servantH5650
  10. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  11. מִקְנֵ֖הוּmiqnēhûmiqneh: something bought, i.e. property, but only livestockH4735
  12. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  13. הַבָּתִּֽים׃habbottîmbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
21
  1. וַֽאֲשֶׁ֥רwaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  2. לֹאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  3. שָׂ֛םśāmsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  4. לִבּ֖וֹlibbôleb: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellectH3820
  5. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  6. דְּבַ֣רdĕbardabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  7. יְהוָ֑הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  8. וַֽיַּעֲזֹ֛בwayyaʿăzōb`azab: to loosen, i.e. relinquish, permit, etcH5800
  9. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  10. עֲבָדָ֥יוʿăbādāyw`ebed: a servantH5650
  11. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  12. מִקְנֵ֖הוּmiqnēhûmiqneh: something bought, i.e. property, but only livestockH4735
  13. בַּשָּׂדֶֽה׃baśśādesadeh: a field (as flat)H7704
22
  1. וַיֹּ֨אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. יְהוָ֜הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. מֹשֶׁהmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  5. נְטֵ֤הnĕṭēnatah: to stretch or spread out; (by implication) to bend away (including moral deflection)H5186
  6. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. יָֽדְךָ֙yādĕkāyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  8. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  9. הַשָּׁמַ֔יִםhaššāmayimshamayim: the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the...H8064
  10. וִיהִ֥יwîhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  11. בָרָ֖דbārādbarad: hailH1259
  12. בְּכָלbĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  13. אֶ֣רֶץʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  14. מִצְרָ֑יִםmiṣrāyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  15. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  16. הָֽאָדָ֣םhāʾādāmadam: ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)H120
  17. וְעַלwĕʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  18. הַבְּהֵמָ֗הhabbĕhēmâbhemah: (properly) a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)H929
  19. וְעַ֛לwĕʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  20. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  21. עֵ֥שֶׂבʿēśeb`eseb: grass (or any tender shoot)H6212
  22. הַשָּׂדֶ֖הhaśśādesadeh: a field (as flat)H7704
  23. בְּאֶ֥רֶץbĕʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  24. מִצְרָֽיִם׃miṣrāyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
23
  1. וַיֵּ֨טwayyēṭnatah: to stretch or spread out; (by implication) to bend away (including moral deflection)H5186
  2. מֹשֶׁ֣הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  3. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. מַטֵּהוּ֮maṭṭēhûmatteh: a branch (as extending); (figuratively) a tribeH4294
  5. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  6. הַשָּׁמַיִם֒haššāmayimshamayim: the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the...H8064
  7. וַֽיהוָ֗הwayhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  8. נָתַ֤ןnātannathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  9. קֹלֹת֙qōlōtqowl: a voice or soundH6963
  10. וּבָרָ֔דûbārādbarad: hailH1259
  11. וַתִּ֥הֲלַךְwattihălakhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  12. אֵ֖שׁʾēšesh: fire (literally or figuratively)H784
  13. אָ֑רְצָהʾārĕṣâerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  14. וַיַּמְטֵ֧רwayyamṭērmatar: to rainH4305
  15. יְהוָ֛הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  16. בָּרָ֖דbārādbarad: hailH1259
  17. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  18. אֶ֥רֶץʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  19. מִצְרָֽיִם׃miṣrāyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
24
  1. וַיְהִ֣יwayhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. בָרָ֔דbārādbarad: hailH1259
  3. וְאֵ֕שׁwĕʾēšesh: fire (literally or figuratively)H784
  4. מִתְלַקַּ֖חַתmitlaqqaḥatlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  5. בְּת֣וֹךְbĕtôktavek: a bisection; (by implication) the centreH8432
  6. הַבָּרָ֑דhabbārādbarad: hailH1259
  7. כָּבֵ֣דkābēdkabed: heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid)H3515
  8. מְאֹ֔דmĕʾōdm`od: (properly) vehemence; (with or without preposition) vehementlyH3966
  9. אֲ֠שֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  10. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  11. הָיָ֤הhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  12. כָמֹ֙הוּ֙kāmōhûkmow: as, thus, soH3644
  13. בְּכָלbĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  14. אֶ֣רֶץʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  15. מִצְרַ֔יִםmiṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  16. מֵאָ֖זmēʾāzaz: at that time or place; (as a conjunction) thereforeH227
  17. הָֽיְתָ֥הhāyĕtâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  18. לְגֽוֹי׃lĕgôygowy: a foreign nation; (hence) a GentileH1471
25
  1. וַיַּ֨ךְwayyaknakah: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)H5221
  2. הַבָּרָ֜דhabbārādbarad: hailH1259
  3. בְּכָלbĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  4. אֶ֣רֶץʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  5. מִצְרַ֗יִםmiṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  6. אֵ֚תʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  8. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  9. בַּשָּׂדֶ֔הbaśśādesadeh: a field (as flat)H7704
  10. מֵֽאָדָ֖םmēʾādāmadam: ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)H120
  11. וְעַדwĕʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  12. בְּהֵמָ֑הbĕhēmâbhemah: (properly) a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)H929
  13. וְאֵ֨תwĕʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  14. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  15. עֵ֤שֶׂבʿēśeb`eseb: grass (or any tender shoot)H6212
  16. הַשָּׂדֶה֙haśśādehsadeh: a field (as flat)H7704
  17. הִכָּ֣הhikkânakah: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)H5221
  18. הַבָּרָ֔דhabbārādbarad: hailH1259
  19. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  20. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  21. עֵ֥ץʿēṣ`ets: a tree (from its firmness); (hence) wood (plural sticks)H6086
  22. הַשָּׂדֶ֖הhaśśādesadeh: a field (as flat)H7704
  23. שִׁבֵּֽר׃šibbērshabar: to burst (literally or figuratively)H7665
26
  1. רַ֚קraqraq: (properly) leanness, i.e. (figuratively) limitationH7535
  2. בְּאֶ֣רֶץbĕʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  3. גֹּ֔שֶׁןgōšenGoshen: Goshen, the residence of the Israelites in EgyptH1657
  4. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  5. שָׁ֖םšāmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
  6. בְּנֵ֣יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  7. יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  8. לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  9. הָיָ֖הhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  10. בָּרָֽד׃bārādbarad: hailH1259
27
  1. וַיִּשְׁלַ֣חwayyišlaḥshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  2. פַּרְעֹ֗הparʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
  3. וַיִּקְרָא֙wayyiqrāʾqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  4. לְמֹשֶׁ֣הlĕmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  5. וּֽלְאַהֲרֹ֔ןûlĕʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
  6. וַיֹּ֥אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  7. אֲלֵהֶ֖םʾălēhemel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  8. חָטָ֣אתִיḥāṭāʾtîchata': (properly) to miss; (hence, figuratively and generally) to sinH2398
  9. הַפָּ֑עַםhappāʿampa`am: a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)H6471
  10. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  11. הַצַּדִּ֔יקhaṣṣaddîqtsaddiyq: justH6662
  12. וַֽאֲנִ֥יwaʾănîaniy: IH589
  13. וְעַמִּ֖יwĕʿammî`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  14. הָֽרְשָׁעִֽים׃hārĕšāʿîmrasha`: morally wrong; (concretely) an (actively) bad personH7563
28
  1. הַעְתִּ֙ירוּ֙haʿtîrû`athar: to burn incense in worship, i.e. intercede (reciprocally, listen to prayer)H6279
  2. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  3. יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. וְרַ֕בwĕrabrab: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)H7227
  5. מִֽהְיֹ֛תmihĕyōthayah: to exist; to be or becomeH1961
  6. קֹלֹ֥תqōlōtqowl: a voice or soundH6963
  7. אֱלֹהִ֖יםʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  8. וּבָרָ֑דûbārādbarad: hailH1259
  9. וַֽאֲשַׁלְּחָ֣הwaʾăšallĕḥâshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  10. אֶתְכֶ֔םʾetkemeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  11. וְלֹ֥אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  12. תֹֽסִפ֖וּןtōsipûnyacaph: to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)H3254
  13. לַֽעֲמֹֽד׃laʿămōd`amad: to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)H5975
29
  1. וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. אֵלָיו֙ʾēlāywel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  3. מֹשֶׁ֔הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  4. כְּצֵאתִי֙kĕṣēʾtiyyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  5. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. הָעִ֔ירhāʿîr`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
  7. אֶפְרֹ֥שׂʾeprōśparas: to break apart, disperse, etcH6566
  8. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  9. כַּפַּ֖יkappaykaph: the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the...H3709
  10. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  11. יְהוָ֑הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  12. הַקֹּל֣וֹתhaqqōlôtqowl: a voice or soundH6963
  13. יֶחְדָּל֗וּןyeḥdālûnchadal: (properly) to be flabby; (by implication) desistH2308
  14. וְהַבָּרָד֙wĕhabbārādbarad: hailH1259
  15. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  16. יִֽהְיֶהyihĕyehayah: to exist; to be or becomeH1961
  17. ע֔וֹדʿôd`owd: (properly) iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly...H5750
  18. לְמַ֣עַןlĕmaʿanma`an: (properly) heed, i.e. purposeH4616
  19. תֵּדַ֔עtēdaʿyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  20. כִּ֥יkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  21. לַֽיהוָ֖הlayhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  22. הָאָֽרֶץ׃hāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
30
  1. וְאַתָּ֖הwĕʾattâattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  2. וַֽעֲבָדֶ֑יךָwaʿăbādêkā`ebed: a servantH5650
  3. יָדַ֕עְתִּיyādaʿtîyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  4. כִּ֚יkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  5. טֶ֣רֶםṭeremterem: (properly) non-occurrence; used adverbially, not yet or beforeH2962
  6. תִּֽירְא֔וּןtîrĕʾûnyare': to fear; morally, to revereH3372
  7. מִפְּנֵ֖יmippĕnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  8. יְהוָ֥הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  9. אֱלֹהִֽים׃ʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
31
  1. וְהַפִּשְׁתָּ֥הwĕhappištâpishtah: flax; (by implication) a wickH6594
  2. וְהַשְּׂעֹרָ֖הwĕhaśśĕʿōrâs`orah: barley (as villose)H8184
  3. נֻכָּ֑תָהnukkātânakah: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)H5221
  4. כִּ֤יkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  5. הַשְּׂעֹרָה֙haśśĕʿōrāhs`orah: barley (as villose)H8184
  6. אָבִ֔יבʾābîbabiyb: green, i.e. a young ear of grain; (hence) the name of the month Abib or NisanH24
  7. וְהַפִּשְׁתָּ֖הwĕhappištâpishtah: flax; (by implication) a wickH6594
  8. גִּבְעֹֽל׃gibʿōlgib`ol: the calyx of a flowerH1392
32
  1. וְהַחִטָּ֥הwĕhaḥiṭṭâchittah: wheat, whether the grain or the plantH2406
  2. וְהַכֻּסֶּ֖מֶתwĕhakkussemetkuccemeth: spelt (from its bristliness as if just shorn)H3698
  3. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  4. נֻכּ֑וּnukkûnakah: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)H5221
  5. כִּ֥יkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  6. אֲפִילֹ֖תʾăpîlōtaphiyl: unripeH648
  7. הֵֽנָּה׃hēnnâhennah: themselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation)H2007
33
  1. וַיֵּצֵ֨אwayyēṣēʾyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  2. מֹשֶׁ֜הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  3. מֵעִ֤םmēʿim`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  4. פַּרְעֹה֙parʿōhPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
  5. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. הָעִ֔ירhāʿîr`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
  7. וַיִּפְרֹ֥שׂwayyiprōśparas: to break apart, disperse, etcH6566
  8. כַּפָּ֖יוkappāywkaph: the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the...H3709
  9. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  10. יְהוָ֑הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  11. וַֽיַּחְדְּל֤וּwayyaḥdĕlûchadal: (properly) to be flabby; (by implication) desistH2308
  12. הַקֹּלוֹת֙haqqōlôtqowl: a voice or soundH6963
  13. וְהַבָּרָ֔דwĕhabbārādbarad: hailH1259
  14. וּמָטָ֖רûmāṭārmatar: rainH4306
  15. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  16. נִתַּ֥ךְnittaknathak: to flow forth (literally or figuratively)H5413
  17. אָֽרְצָה׃ʾārĕṣâerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
34
  1. וַיַּ֣רְאwayyarra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  2. פַּרְעֹ֗הparʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
  3. כִּֽיkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  4. חָדַ֨לḥādalchadal: (properly) to be flabby; (by implication) desistH2308
  5. הַמָּטָ֧רhammāṭārmatar: rainH4306
  6. וְהַבָּרָ֛דwĕhabbārādbarad: hailH1259
  7. וְהַקֹּלֹ֖תwĕhaqqōlōtqowl: a voice or soundH6963
  8. וַיֹּ֣סֶףwayyōsepyacaph: to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)H3254
  9. לַֽחֲטֹ֑אlaḥăṭōʾchata': (properly) to miss; (hence, figuratively and generally) to sinH2398
  10. וַיַּכְבֵּ֥דwayyakbēdkabad: to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorableH3513
  11. לִבּ֖וֹlibbôleb: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellectH3820
  12. ה֥וּאhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  13. וַֽעֲבָדָֽיו׃waʿăbādāyw`ebed: a servantH5650
35
  1. וַֽיֶּחֱזַק֙wayyeḥĕzaqchazaq: to fasten uponH2388
  2. לֵ֣בlēbleb: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellectH3820
  3. פַּרְעֹ֔הparʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
  4. וְלֹ֥אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  5. שִׁלַּ֖חšillaḥshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  6. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. בְּנֵ֣יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  8. יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  9. כַּֽאֲשֶׁ֛רkaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  10. דִּבֶּ֥רdibberdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  11. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  12. בְּיַדbĕyadyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  13. מֹשֶֽׁה׃mōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872

View the full Hebrew interlinear for Exodus 9 →

Strong's words in Exodus 9 (6)
Strong's H3068 יְהוָה֙ (yĕhwāh)
Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 24 times in Exodus 9.
Strong's H3605 מִכָּל (mikkāl)
kol (kole) (or (Jer. 33) n-m. 1. (properly) the whole 2. (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) [from H3634] KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). Root(s): H3634. Appears 17 times in Exodus 9.
Strong's H776 בָּאָֽרֶץ׃ (bāʾāreṣ)
erets (eh'-rets) n-f. 1. the earth (at large, or partitively a land) [from an unused root probably meaning to be firm] KJV: X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.. Appears 15 times in Exodus 9.
Strong's H1259 בָּרָ֖ד (bārād)
barad (baw-rawd') n-m. 1. hail [from H1258] KJV: hail (stones). Root(s): H1258. Appears 14 times in Exodus 9.
Strong's H1961 הוֹיָ֗ה (hôyâ)
hayah (haw-yaw) v. 1. to exist 2. to be or become 3. to come into being, i.e. to happen, to occur (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) [a primitive root] KJV: beacon, X altogether, be. Appears 13 times in Exodus 9.
Strong's H4872 מֹשֶׁ֔ה (mōše)
Mosheh (mo-sheh') n/p. 1. drawing out (of the water), i.e. rescued 2. Mosheh, the Israelite lawgiver [from H4871] KJV: Moses. Root(s): H4871. Appears 13 times in Exodus 9.

Browse the full Strong's concordance →

0:00 Exodus 9 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress