Zechariah 14:12 (Brenton): And this shall be the overthrow with which the Lord will smite all the nations, as many as have fought against Jerusalem; their flesh shall consume away while they are standing upon their feet, and their eyes shall melt out of their holes, and their tongue shall consume away in their mouth.
Septuagint (LXX) interlinear — Zechariah 14:12
12
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- αὕτη haute this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
- ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- πτῶσις ptosis a falling, a fall noun, Nom Sing Fem G4431
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- κόψει kopsei cut off, mourn verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2875
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- λαούς laous nations a people, the crowd noun, Acc Plur Masc G2992
- ὅσοι hosoi as many as how much, how great adjective, Nom Plur Masc G3745
- ἐπεστράτευσαν epestrateusan against march against verb, Aor Act Ind 3rd Plur G505092
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
- τακήσονται takesontai melt make liquid, melt verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G5080
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- σάρκες sarkes flesh flesh, body noun, Nom Plur Fem G4561
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἑστηκότων hestekoton standing cause to stand, stand verb, Perf Act Part Gen Plur Masc G2476
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- πόδας podas feet the foot noun, Acc Plur Masc G4228
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ὀφθαλμοὶ ophthalmoi eyes the eye noun, Nom Plur Masc G3788
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ῥυήσονται hruesontai flow verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4482
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- ὀπῶν opon a crevice, cave noun, Gen Plur Fem G3692
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γλῶσσα glossa tongue the tongue, a language noun, Nom Sing Fem G1100
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- τακήσεται takesetai melt make liquid, melt verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G5080
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- στόματι stomati mouth the mouth, speech noun, Dat Sing Neut G4750
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Zechariah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.