Wisdom of Solomon 18:16 (Brenton): And brought thine unfeigned commandment as a sharp sword, And standing up filled all things with death; And it touched the heaven, but it stood upon the earth.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Solomon 18:16
16
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- στὰς stas standing cause to stand, stand verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2476
- ἐπλήρωσεν eplerosen filled fill, fulfill verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4137
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- θανάτου thanatou death death noun, Gen Sing Masc G2288
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
- μὲν men truly, indeed particle G3303
- ἥπτετο hepteto touched touch or handle verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G680
- βεβήκει bebekei walk verb, Pluperf Act Ind 3rd Sing G459421
- δ᾿ d And but, on the other hand particle G1161
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
Study this verse further
- Wisdom of Solomon in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.