Wisdom of Solomon 17:14 (Brenton): But they sleeping the same sleep that night, Which was indeed intolerable, And which came upon them out of the bottoms of inevitable hell,
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Solomon 17:14
14
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- μὲν men indeed truly, indeed particle G3303
- τέρασιν terasin a wonder, portent noun, Dat Plur Neut G5059
- ἠλαύνοντο elaunonto drive on, propel verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G1643
- φαντασμάτων phantasmaton an apparition, ghost noun, Gen Plur Neut G5326
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ψυχῆς psuches the soul, life noun, Gen Sing Fem G5590
- παρελύοντο pareluonto relax, enfeeble verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G3886
- προδοσίᾳ prodosia giving up noun, Dat Sing Fem G459032
- αἰφνίδιος aiphnidios unexpected, sudden adjective, Nom Sing Masc G160
- γὰρ gar for particle G1063
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπροσδόκητος aprosdoketos unexpected adjective, Nom Sing Masc G459037
- φόβος phobos fear, terror noun, Nom Sing Masc G5401
- ἐπεχύθη epechuthe upon pour upon verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2022
Study this verse further
- Wisdom of Solomon in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.