Wisdom of Solomon 16:11 (Brenton): For they were pricked, that they should remember thy words; And were quickly saved, That not falling into deep forgetfulness, They might be continually mindful of thy goodness.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Solomon 16:11
11
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- γὰρ gar For for particle G1063
- ὑπόμνησιν hupomnesin remembrance noun, Acc Sing Fem G5280
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- λογίων logion divine communication noun, Gen Plur Neut G3051
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐνεκεντρίζοντο enekentrizonto graft in verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G1461
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὀξέως oxeos soon adverb G458488
- διεσῴζοντο diesozonto saved save, bring safely to verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G1295
- ἵνα hina That in order that, so that conjunction G2443
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- βαθεῖαν batheian deep deep, early adjective, Acc Sing Fem G901
- ἐμπεσόντες empesontes falling fall in, am cast in verb, Fut Act Part Nom Plur Masc G1706
- λήθην lethen forgetfulness forgetfulness noun, Acc Sing Fem G3024
- ἀπερίσπαστοι aperispastoi not diawn hither and thither adjective, Nom Plur Masc G458496
- γένωνται genontai be come into being, am born verb, Aor Mid Subj 3rd Plur G1096
- τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σῆς ses thy yours, thy adjective, Gen Sing Fem G4674
- εὐεργεσίας euergesias goodness good action, kind service noun, Gen Sing Fem G2108
Study this verse further
- Wisdom of Solomon in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.