Wisdom of Solomon 15:4 (Brenton): For neither did the mischievous invention of men deceive us, Nor an image spotted with diverse colors, The painter’s fruitless labor;
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Solomon 15:4
4
- οὔτε oute neither and not, neither conjunction G3777
- γὰρ gar For for particle G1063
- ἐπλάνησεν eplanesen deceive lead astray, deceive verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4105
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- ἀνθρώπων anthropon men a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
- κακότεχνος kakotechnos using bad arts adjective, Nom Sing Fem G457989
- ἐπίνοια epinoia thought, purpose noun, Nom Sing Fem G1963
- οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
- σκιαγράφων skiagraphon painter's scene painter noun, Gen Plur Masc G457992
- πόνος ponos labor labor, pain noun, Nom Sing Masc G4192
- ἄκαρπος akarpos unfruitful, barren adjective, Nom Sing Masc G175
- εἶδος eidos visible form, shape noun, Nom Sing Neut G1491
- σπιλωθὲν spilothen defile, spot verb, Aor Pass Part Nom Sing Neut G4695
- χρώμασιν chromasin skin noun, Dat Plur Neut G457997
- διηλλαγμένοις diellagmenois become reconciled to, reconcile myself with verb, Perf Mid Part Dat Plur Neut G1259
Study this verse further
- Wisdom of Solomon in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.