Wisdom of Sirach 51:15 (Brenton): Even from the flower till the grape was ripe Hath my heart delighted in her: My foot went the right way, From my youth up sought I after her.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 51:15
15
- ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
- ἄνθους anthous flower bloom, flower noun, Gen Sing Neut G438
- ὡς hos as, like as conjunction G5613
- περκαζούσης perkazouses turn dark verb, Pres Act Part Gen Sing Fem Source ID G478397
- σταφυλῆς staphules grape a grape, cluster of grapes noun, Gen Sing Fem G4718
- εὐφράνθη euphranthe was cheer, am glad verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2165
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- ἐπέβη epebe step on, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1910
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πούς pous foot the foot noun, Nom Sing Masc G4228
- μου mou My I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐν en in in, on preposition G1722
- εὐθύτητι euthuteti straightness, uprightness noun, Dat Sing Fem G2118
- ἐκ ek From from out, out from among preposition G1537
- νεότητός neotetos youth youth, youthfulness noun, Gen Sing Fem G3503
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἴχνευον ichneuon track out verb, Aor Act Ind 1st Sing Source ID G478414
- αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.