Wisdom of Sirach 49:2 (Brenton): He behaved himself uprightly in the conversion of the people, And took away the abominations of iniquity.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 49:2
2
- αὐτὸς autos He he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- κατευθύνθη kateuthunthe make straight, direct verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2720
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἐπιστροφῇ epistrophe a turning to God noun, Dat Sing Fem G1995
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐξῆρεν exeren took away lift up, remove verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1808
- βδελύγματα bdelugmata abominations an abominable thing, an accursed thing noun, Acc Plur Neut G946
- ἀνομίας anomias iniquity lawlessness, iniquity noun, Gen Sing Fem G458
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.