Wisdom of Sirach 48:22 (Brenton): For Hezekiah had done the thing that pleased the Lord, And was strong in the ways of David his father, As Isaiah the prophet, who was great And faithful in his vision, had commanded him.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 48:22
22
- ἐποίησεν epoiesen done do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- γὰρ gar For for particle G1063
- Εζεκιας ezekias Hezekiah Hezekiah noun, Nom Sing Masc G1478
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἀρεστὸν areston pleased pleasing, satisfactory adjective, Acc Sing Neut G701
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐνίσχυσεν enischusen invigorate, strengthen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1765
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὁδοῖς hodois ways a way, road noun, Dat Plur Fem G3598
- Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πατρὸς patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἃς has who who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
- ἐνετείλατο eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
- Ησαιας esaias Isaiah Isaiah noun, Nom Sing Masc G2268
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- προφήτης prophetes prophet a prophet, poet noun, Nom Sing Masc G4396
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- μέγας megas great large, great adjective, Nom Sing Masc G3173
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πιστὸς pistos faithful trustworthy, faithful adjective, Nom Sing Masc G4103
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὁράσει horasei vision a sight, vision noun, Dat Sing Fem G3706
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.