Wisdom of Sirach 46:9 (Brenton): The Lord gave strength also unto Caleb, Which remained with him unto his old age: So that he entered upon the high places of the land, And his seed obtained it for a heritage:
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 46:9
9
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τῷ to The the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Χαλεβ chaleb Caleb Chaleb noun, Dat Sing Masc Source ID G476478
- ἰσχύν ischun strength strength, power noun, Acc Sing Fem G2479
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- γήρους gerous old old age noun, Gen Sing Neut G1094
- διέμεινεν diemeinen remained remain, continue verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1265
- αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ἐπιβῆναι epibenai step on, mount verb, Aor Act Infin G1910
- αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὕψος hupsos high height, heaven noun, Acc Sing Neut G5311
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Nom Sing Neut G4690
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- κατέσχεν kateschen hold fast, bind verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2722
- κληρονομίαν kleronomian an inheritance noun, Acc Sing Fem G2817
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.