Wisdom of Sirach 45:3 (Brenton): By his words he caused the wonders to cease, And he made him glorious in the sight of kings, And gave him a commandment for his people, And showed him part of his glory.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 45:3
3
- ἐν en in in, on preposition G1722
- λόγοις logois words a word, speech noun, Dat Plur Masc G3056
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- σημεῖα semeia a sign, miracle noun, Acc Plur Neut G4592
- κατέπαυσεν katepausen rest, cause to rest verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2664
- ἐδόξασεν edoxasen glorify, honor verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1392
- αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- κατὰ kata By down from, against preposition G2596
- πρόσωπον prosopon the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- βασιλέων basileon kings a king, ruler noun, Gen Plur Masc G935
- ἐνετείλατο eneteilato gave give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔδειξεν edeixen showed point out, show verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1166
- αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- δόξης doxes glory honor, renown noun, Gen Sing Fem G1391
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.