Wisdom of Sirach 42:17 (Brenton): The Lord hath not given power to the saints to declare all his marvelous works, Which the Almighty Lord firmly settled, That whatsoever is might be established for his glory.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 42:17
17
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐξεποίησεν exepoiesen put out verb, Aor Act Ind 3rd Sing Source ID G474967
- τοῖς tois The the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἁγίοις hagiois saints set apart, holy adjective, Dat Plur Masc G40
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἐκδιηγήσασθαι ekdiegesasthai declare narrate at length, declare verb, Aor Mid Infin G1555
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- θαυμάσια thaumasia wonderful adjective, Acc Plur Neut G2297
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἃ ha Which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- ἐστερέωσεν estereosen strengthen, confirm verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4732
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- παντοκράτωρ pantokrator Almighty ruler of the universe noun, Nom Sing Masc G3841
- στηριχθῆναι sterichthenai firmly fix firmly, strengthen verb, Acc Plur Neut G4741
- ἐν en in, on preposition G1722
- δόξῃ doxe glory honor, renown noun, Dat Sing Fem G1391
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πᾶν pan all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.