Wisdom of Sirach 42:10 (Brenton): In her virginity, lest she should be defiled And gotten with child in her father’s house; And having a husband, lest she should misbehave herself; And when she is married, lest she should be barren.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 42:10
10
- ἐν en In in, on preposition G1722
- παρθενίᾳ parthenia virginity virginity noun, Dat Sing Fem G3932
- μήποτε mepote lest lest at any time, lest adverb G3379
- βεβηλωθῇ bebelothe profane verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G953
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- πατρικοῖς patrikois paternal, ancestral adjective, Dat Plur Masc G3967
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἔγκυος enkuos child with child, pregnant adjective, Nom Sing Fem G1471
- γένηται genetai is come into being, am born verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1096
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- ἀνδρὸς andros husband a male human being, a man noun, Gen Sing Masc G435
- οὖσα ousa having am, exist verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G1510
- μήποτε mepote lest lest at any time, lest adverb G3379
- παραβῇ parabe transgress verb, Aor Act Subj 3rd Sing G3845
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- συνῳκηκυῖα sunokekuia dwell with, live in wedlock with verb, Perf Act Part Nom Sing Fem G4924
- μήποτε mepote lest lest at any time, lest adverb G3379
- στειρωθῇ steirothe barren prove barren verb, Aor Pass Subj 3rd Sing Source ID G474882
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.