Wisdom of Sirach 39:31 (Brenton): Shall rejoice in his commandment, And they shall be ready upon earth, when need is; And when their time is come, they shall not go beyond his word.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 39:31
31
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἐντολῇ entole commandment an ordinance, injunction noun, Dat Sing Fem G1785
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- εὐφρανθήσονται euphranthesontai rejoice cheer, am glad verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G2165
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- χρείας chreias need need, necessity noun, Acc Plur Fem G5532
- ἑτοιμασθήσονται hetoimasthesontai ready make ready, prepare verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G2090
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- καιροῖς kairois time fitting season, opportunity noun, Dat Plur Masc G2540
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- παραβήσονται parabesontai transgress verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G3845
- λόγον logon word a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.