Wisdom of Sirach 36:17 (Brenton): O Lord have mercy upon the people that is called by thy name, And upon Israel, whom thou hast named thy firstborn.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 36:17
17
- ἐλέησον eleeson hath pity, have mercy on verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1653
- λαόν laon a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- κεκλημένον keklemenon call, invite verb, Perf Mid Part Acc Sing Masc G2564
- ἐπ᾿ ep In on, to preposition G1909
- ὀνόματί onomati name, character noun, Dat Sing Neut G3686
- σου sou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- Ισραηλ israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
- ὃν hon who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- πρωτογόνῳ protogono first-born adjective, Dat Sing Masc Source ID G472340
- ὡμοίωσας homoiosas made make like, liken verb, Aor Act Ind 2nd Sing G3666
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.