Wisdom of Sirach 30:9 (Brenton): Cocker thy child, and he shall make thee afraid: Play with him, and he will bring thee to heaviness.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 30:9
9
- τιθήνησον titheneson nurse verb, Aor Act Imperative 2nd Sing Source ID G470316
- τέκνον teknon child a child, descendent noun, Acc Sing Neut G5043
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκθαμβήσει ekthambesei am greatly astonished verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1568
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- σύμπαιξον sumpaixon Play play verb, Aor Act Imperative 2nd Sing Source ID G470321
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λυπήσει lupesei pain, grieve verb, Fut Act Ind 3rd Sing G3076
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.