Psalms 98:8 (Brenton): O Lord our God, thou heardest them; O God, thou becamest propitious to them, Though thou didst take vengeance on all their devices.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 98:8
8
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- ἐπήκουες epekoues heardest listen to, hear favorably verb, Imperf Act Ind 2nd Sing G1873
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- εὐίλατος euilatos very merciful adjective, Nom Sing Masc G405850
- ἐγίνου eginou come into being, am born verb, Imperf Mid Ind 2nd Sing G1096
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἐκδικῶν ekdikon vengeance give justice over, defend verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1556
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἐπιτηδεύματα epitedeumata pursuit noun, Acc Plur Neut G405858
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.