Psalms 97:3 (Brenton): He has remembered his mercy to Jacob, And his truth to the house of Israel; All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 97:3
3
- ἐμνήσθη emnesthe remembered remember, recollect verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3415
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἐλέους eleous mercy pity, mercy noun, Gen Sing Neut G1656
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Dat Sing Masc G2384
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἀληθείας aletheias truth truth noun, Gen Sing Fem G225
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- εἴδοσαν eidosan seen see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3708
- πάντα panta All all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- πέρατα perata ends a boundary, limit noun, Nom Plur Neut G4009
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- σωτήριον soterion salvation saving, bringing salvation noun, Acc Sing Neut G4992
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.