Psalms 9:39 (Brenton): To plead for the orphan and afflicted, That man may no more boast upon the earth.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 9:39
39
- κρῖναι krinai plead judge, decide verb, Aor Act Infin G2919
- ὀρφανῷ orphano orphan bereaved, an orphan adjective, Dat Sing Masc G3737
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ταπεινῷ tapeino humble, lowly adjective, Dat Sing Masc G5011
- ἵνα hina That in order that, so that conjunction G2443
- μὴ me not, lest adverb G3361
- προσθῇ prosthe no more put to, add verb, Aor Act Subj 3rd Sing G4369
- ἔτι eti more still, yet adverb G2089
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- μεγαλαυχεῖν megalauchein boast boast, am arrogant verb, Pres Act Infin G3166
- ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.