Psalms 85:17 (Brenton): Establish with me a token for good; And let them that hate me see it and be ashamed; Because thou, O Lord, hast helped me, and comforted me.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 85:17
17
- ποίησον poieson do, make verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4160
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- σημεῖον semeion a sign, miracle noun, Acc Sing Neut G4592
- εἰς eis for into, in preposition G1519
- ἀγαθόν agathon good good adjective, Acc Sing Masc G18
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἰδέτωσαν idetosan see see, look upon verb, Aor Act Imperative 3rd Plur G3708
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- μισοῦντές misountes hate hate, detest verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3404
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἰσχυνθήτωσαν aischunthetosan be am ashamed, am put to shame verb, Aor Pass Imperative 3rd Plur G153
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- σύ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- ἐβοήθησάς eboethesas helped come to the rescue of verb, Aor Act Ind 2nd Sing G997
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παρεκάλεσάς parekalesas comforted summon, entreat verb, Aor Act Ind 2nd Sing G3870
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.