Psalms 83:11 (Brenton): For one day in thy courts is better than thousands. I would rather be an abject in the house of God, Than dwell in the tents of sinners.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 83:11
11
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- κρείσσων kreisson stronger, more excellent adjective, Nom Sing Fem G2909
- ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
- μία mia one one adjective, Nom Sing Fem G1520
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- αὐλαῖς aulais courts court-yard, fore-court noun, Dat Plur Fem G833
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὑπὲρ huper For in behalf of, above preposition G5228
- χιλιάδας chiliadas thousands a thousand noun, Acc Plur Fem G5505
- ἐξελεξάμην exelexamen choose, elect verb, Aor Mid Ind 1st Sing G1586
- παραρριπτεῖσθαι pararripteisthai throw beside verb, Aor Mid Infin G402538
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- μᾶλλον mallon rather more, rather adverb G3123
- ἢ e Than or, than conjunction G2228
- οἰκεῖν oikein dwell inhabit, dwell verb, Pres Act Infin G3611
- ἐν en in in, on preposition G1722
- σκηνώμασιν skenomasin dwell a dwelling noun, Dat Plur Neut G4638
- ἁμαρτωλῶν hamartolon sinners sinning, sinful adjective, Gen Plur Masc G268
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.