Psalms 78:2 (Brenton): They have given the dead bodies of thy servants To be food for the birds of the sky, The flesh of thy holy ones for the wild beasts of the earth.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 78:2
2
- ἔθεντο ethento put, place verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G5087
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- θνησιμαῖα thnesimaia dead dead body adjective, Acc Plur Neut G401384
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- δούλων doulon servants a male slave noun, Gen Plur Masc G1401
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- βρώματα bromata food food of any kind noun, Acc Plur Neut G1033
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- πετεινοῖς peteinois birds a bird noun, Dat Plur Neut G4071
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οὐρανοῦ ouranou sky the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- σάρκας sarkas flesh flesh, body noun, Acc Plur Fem G4561
- τῶν ton The the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ὁσίων hosion holy holy, pious adjective, Gen Plur Masc G3741
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- θηρίοις theriois wild a wild beast, animal noun, Dat Plur Neut G2342
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.