Psalms 77:51 (Brenton): And smote every firstborn in the land of Egypt; The firstfruits of their labors in the tents of Ham.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 77:51
51
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπάταξεν epataxen smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
- πᾶν pan every all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
- πρωτότοκον prototokon firstborn first-born adjective, Acc Sing Masc G4416
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
- ἀπαρχὴν aparchen firstfruits the first-fruits noun, Acc Sing Fem G536
- τῶν ton The the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- πόνων ponon labors labor, pain noun, Gen Plur Masc G4192
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- σκηνώμασι skenomasi a dwelling noun, Dat Plur Neut G4638
- Χαμ cham Cham noun, Gen Sing G401077
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.