Psalms 71:19 (Brenton): And blessed is his glorious name forever, even forever and ever: And all the earth shall be filled with his glory. So be it, so be it.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 71:19
19
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εὐλογητὸν eulogeton blessed worthy of praise, blessed adjective, Nom Sing Neut G2128
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ὄνομα onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- δόξης doxes glory honor, renown noun, Gen Sing Fem G1391
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- εἰς eis into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- αἰῶνα aiona ever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- αἰῶνα aiona ever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- αἰῶνος aionos ever an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πληρωθήσεται plerothesetai filled fill, fulfill verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4137
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- δόξης doxes glory honor, renown noun, Gen Sing Fem G1391
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- πᾶσα pasa all all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γῆ ge earth the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- γένοιτο genoito be come into being, am born verb, Aor Mid Opt 3rd Sing G1096
- γένοιτο genoito be come into being, am born verb, Aor Mid Opt 3rd Sing G1096
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.