Psalms 70:22 (Brenton): I will also therefore give thanks to thee, O God, because of thy truth, on an instrument of psalmody: I will sing psalms to thee on the harp, O Holy One of Israel.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 70:22
22
- καὶ kai also and, even conjunction G2532
- γὰρ gar for particle G1063
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἐξομολογήσομαί exomologesomai give thanks consent fully, confess verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1843
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ἐν en on in, on preposition G1722
- σκεύει skeuei instrument a vessel to contain liquid, utensil noun, Dat Sing Neut G4632
- ψαλμοῦ psalmou psalms a psalm noun, Gen Sing Masc G5568
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἀλήθειάν aletheian truth truth noun, Nom Sing Fem G225
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ψαλῶ psalo sing sing psalms verb, Fut Act Ind 1st Sing G5567
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ἐν en on in, on preposition G1722
- κιθάρᾳ kithara harp a harp noun, Dat Sing Fem G2788
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἅγιος hagios Holy set apart, holy adjective, Nom Sing Masc G40
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.