Psalms 70:20 (Brenton): What afflictions many and sore hast thou shown me! Yet thou didst turn and quicken me, And broughtest me again from the depths of the earth.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 70:20
20
- ὅσας hosas many how much, how great adjective, Acc Plur Fem G3745
- ἔδειξάς edeixas point out, show verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1166
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- θλίψεις thlipseis afflictions persecution, affliction noun, Acc Plur Fem G2347
- πολλὰς pollas many much, many adjective, Acc Plur Fem G4183
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κακάς kakas afflictions bad, evil adjective, Acc Plur Fem G2556
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπιστρέψας epistrepsas turn turn back to verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1994
- ἐζωοποίησάς ezoopoiesas make to live verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2227
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- ἀβύσσων abusson depths the abyss, the unfathomable depth noun, Gen Plur Fem G12
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- πάλιν palin again again, further adverb G3825
- ἀνήγαγές anegages lead up, put to sea verb, Aor Act Ind 2nd Sing G321
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.