Psalms 70:18 (Brenton): Even until I am old and advanced in years. O God, forsake me not; Until I shall have declared thine arm to all the generation that is to come:
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 70:18
18
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἕως heos Until until, as far as preposition G2193
- γήρους gerous old old age noun, Gen Sing Neut G1094
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πρεσβείου presbeiou privilege noun, Gen Sing Neut G398669
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἐγκαταλίπῃς enkatalipes forsake abandon, desert verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1459
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἕως heos Until until, as far as preposition G2193
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἀπαγγείλω apangeilo declared report, bring a report verb, Aor Act Subj 1st Sing G518
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βραχίονά brachiona arm the arm, strength noun, Acc Sing Masc G1023
- σου sou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γενεᾷ genea generation a generation noun, Dat Sing Fem G1074
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἐρχομένῃ erchomene come come, go verb, Pres Mid Part Dat Sing Fem G2064
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- δυναστείαν dunasteian power noun, Acc Sing Fem G398687
- σου sou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- δικαιοσύνην dikaiosunen justice, justness noun, Acc Sing Fem G1343
- σου sou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.