Psalms 67:9 (Brenton): The earth quaked, yea, the heavens dropped water At the presence of the God of Sinai, At the presence of the God of Israel.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 67:9
9
- γῆ ge earth the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- ἐσείσθη eseisthe shake verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4579
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- γὰρ gar for particle G1063
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- οὐρανοὶ ouranoi heavens the sky, the heaven noun, Nom Plur Masc G3772
- ἔσταξαν estaxan drop verb, Aor Act Ind 3rd Plur G397379
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou presence the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
- Σινα sina Sinai Sinai noun, Nom Sing Neut G4614
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou presence the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.