Psalms 58:6 (Brenton): And thou, Lord God of hosts, the God of Israel, Draw nigh to visit all the heathen; Pity not any that work iniquity. Pause.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 58:6
6
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- σύ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- δυνάμεων dunameon hosts might, power noun, Gen Plur Fem G1411
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- πρόσχες prosches pay attention to, devote myself to verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4337
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἐπισκέψασθαι episkepsasthai visit look upon, visit verb, Aor Mid Infin G1980
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔθνη ethne heathen a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- οἰκτιρήσῃς oiktireses Pity pity, have compassion on verb, Aor Act Subj 2nd Sing G3627
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἐργαζομένους ergazomenous work word, trade verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc G2038
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἀνομίαν anomian iniquity lawlessness, iniquity noun, Acc Sing Fem G458
- διάψαλμα diapsalma interlude noun, Nom Sing Neut G395701
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.