Psalms 39:3 (Brenton): And he brought me up out of a pit of misery, And from miry clay: And he set my feet on a rock, And ordered my goings aright.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 39:3
3
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀνήγαγέν anegagen brought lead up, put to sea verb, Aor Act Ind 3rd Sing G321
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- λάκκου lakkou pit pit noun, Gen Sing Masc G391423
- ταλαιπωρίας talaiporias misery hardship, misery noun, Gen Sing Fem G5004
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- πηλοῦ pelou clay clay, mud noun, Gen Sing Masc G4081
- ἰλύος iluos mud noun, Gen Sing Fem G391428
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔστησεν estesen set cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2476
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- πέτραν petran rock rock noun, Acc Sing Fem G4073
- τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- πόδας podas feet the foot noun, Acc Plur Masc G4228
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- κατηύθυνεν kateuthunen make straight, direct verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2720
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- διαβήματά diabemata step noun, Acc Plur Neut G391439
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.