Psalms 38:13 (Brenton): O Lord, hearken to my prayer and my supplication: Attend to my tears: be not silent, For I am a sojourner in the land, And a stranger, as all my fathers were.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 38:13
13
- εἰσάκουσον eisakouson hearken hear, listen to verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1522
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- προσευχῆς proseuches prayer prayer, a place for prayer noun, Gen Sing Fem G4335
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- δεήσεώς deeseos supplication supplication, prayer noun, Gen Sing Fem G1162
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐνώτισαι enotisai take into my ear, listen to verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G1801
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- δακρύων dakruon tears a tear noun, Gen Plur Neut G1144
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- παρασιωπήσῃς parasiopeses silent keep silent verb, Aor Act Subj 2nd Sing G391375
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- πάροικος paroikos stranger a stranger, foreigner adjective, Nom Sing Masc G3941
- ἐγώ ego my I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- εἰμι eimi were am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
- παρὰ para from, in the presence of preposition G3844
- σοὶ soi thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- παρεπίδημος parepidemos stranger residing in a strange country, a stranger adjective, Nom Sing Masc G3927
- καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- πατέρες pateres fathers father, Father noun, Nom Plur Masc G3962
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.