Psalms 31:4 (Brenton): For day and night thy hand was heavy upon me: I became thoroughly miserable while a thorn was fastened in me. Pause.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 31:4
4
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- νυκτὸς nuktos night the night, night-time noun, Gen Sing Fem G3571
- ἐβαρύνθη ebarunthe heavy overcharge verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G925
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- ἐμὲ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- χείρ cheir hand a hand noun, Nom Sing Fem G5495
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐστράφην estraphen was turn, am converted verb, Aor Pass Ind 1st Sing G4762
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- ταλαιπωρίαν talaiporian hardship, misery noun, Acc Sing Fem G5004
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ἐμπαγῆναι empagenai fix verb, Acc Plur Neut G389057
- ἄκανθαν akanthan thorn a thorn-bush noun, Acc Sing Fem G173
- διάψαλμα diapsalma interlude noun, Nom Sing Neut G389059
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.