Psalms 23:9 (Brenton): Lift up your gates, ye princes; And be ye lift up, ye everlasting doors; And the king of glory shall come in.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 23:9
9
- ἄρατε arate Lift raise, lift up verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G142
- πύλας pulas doors a door, gate noun, Acc Plur Fem G4439
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄρχοντες archontes princes a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπάρθητε eparthete lift raise, lift up verb, Aor Pass Imperative 2nd Plur G1869
- πύλαι pulai doors a door, gate noun, Nom Plur Fem G4439
- αἰώνιοι aionioi everlasting eternal, unending adjective, Nom Plur Fem G166
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἰσελεύσεται eiseleusetai come go in, come in verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1525
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- δόξης doxes glory honor, renown noun, Gen Sing Fem G1391
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.