Psalms 151:1 (Brenton): This Psalm is a genuine one of David, though supernumerary, composed when he fought in single combat with Goliath. I was small among my brethren, And youngest in my father’s house: I tended my father’s sheep.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 151:1
1
- οὗτος houtos This this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ψαλμὸς psalmos Psalm a psalm noun, Nom Sing Masc G5568
- ἰδιόγραφος idiographos one written with one’s own hand adjective, Nom Sing Masc G417422
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- Δαυιδ dauid David David noun, Acc Sing Masc G1138
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔξωθεν exothen from without, outside adverb G1855
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἀριθμοῦ arithmou a number, total noun, Gen Sing Masc G706
- ὅτε hote when when adverb G3753
- ἐμονομάχησεν emonomachesen single fight in single combat verb, Aor Act Ind 3rd Sing G417430
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Γολιαδ goliad Goliath Goliad noun, Dat Sing Masc G417432
- μικρὸς mikros small little, small adjective, Nom Sing Masc G3398
- ἤμην emen was am, exist verb, Imperf Mid Ind 1st Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἀδελφοῖς adelphois brethren a brother noun, Dat Plur Masc G80
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- νεώτερος neoteros youngest young, new adjective, Nom Sing Masc Compar G3501
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πατρός patros father's father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐποίμαινον epoimainon tended shepherd, tend verb, Imperf Act Ind 1st Plur G4165
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- πρόβατα probata sheep a sheep noun, Acc Plur Neut G4263
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πατρός patros father's father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.