Psalms 133:1 (Brenton): A Song of Degrees. Behold now, bless ye the Lord, All the servants of the Lord, Who stand in the house of the Lord, In the courts of the house of our God.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 133:1
1
- ᾠδὴ ode Song an ode, song noun, Nom Sing Fem G5603
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀναβαθμῶν anabathmon Degrees a step, a flight of steps noun, Gen Plur Masc G304
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- δὴ de now so, then particle G1211
- εὐλογεῖτε eulogeite bless bless verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G2127
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- πάντες pantes All all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- δοῦλοι douloi servants a male slave noun, Nom Plur Masc G1401
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἑστῶτες hestotes stand cause to stand, stand verb, Perf Act Part Nom Plur Masc G2476
- ἐν en in in, on preposition G1722
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἐν en In in, on preposition G1722
- αὐλαῖς aulais courts court-yard, fore-court noun, Dat Plur Fem G833
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.