Psalms 106:26 (Brenton): They go up to the heavens, And go down to the depths; Their soul melts because of troubles.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 106:26
26
- ἀναβαίνουσιν anabainousin go go up, mount verb, Pres Act Ind 3rd Plur G305
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- οὐρανῶν ouranon heavens the sky, the heaven noun, Gen Plur Masc G3772
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- καταβαίνουσιν katabainousin go go down, come down verb, Pres Act Ind 3rd Plur G2597
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- ἀβύσσων abusson depths the abyss, the unfathomable depth noun, Gen Plur Fem G12
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ψυχὴ psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
- αὐτῶν auton Their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐν en in, on preposition G1722
- κακοῖς kakois troubles bad, evil adjective, Dat Plur Masc G2556
- ἐτήκετο eteketo melts make liquid, melt verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G5080
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.