Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Proverbs

Proverbs 17:5 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Proverbs 17:5, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Proverbs 17:5 (Brenton): He that laughs at the poor provokes him that made him; And he that rejoices at the destruction of another shall not be held guiltless: But he that has compassion shall find mercy.

Septuagint (LXX) interlinear — Proverbs 17:5

5
  1. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. καταγελῶν katagelon laughs laugh at, ridicule verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2606
  3. πτωχοῦ ptochou poor poor, destitute noun, Gen Sing Masc G4434
  4. παροξύνει paroxunei provoke, irritate verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3947
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. ποιήσαντα poiesanta made do, make verb, Aor Act Part Acc Sing Masc G4160
  7. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  8. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  10. ἐπιχαίρων epichairon rejoice over verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G427495
  11. ἀπολλυμένῳ apollumeno destroy, lose verb, Pres Mid Part Dat Sing Masc G622
  12. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  13. ἀθῳωθήσεται athoothesetai guiltless hold guiltless verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G427498
  14. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  15. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  16. ἐπισπλαγχνιζόμενος episplanchnizomenos compassion have compassion verb, Pres Pass Part Nom Sing Masc G427501
  17. ἐλεηθήσεται eleethesetai mercy pity, have mercy on verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1653

Study this verse further