Numbers 6:5 (Brenton): all the days of his separation—a razor shall not come upon his head, until the days be fulfilled which he vowed to the Lord: he shall be holy, cherishing the long hair of the head,
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 6:5
5
- πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- εὐχῆς euches vowed a prayer, vow noun, Gen Sing Fem G2171
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἁγνισμοῦ hagnismou purification noun, Gen Sing Masc G49
- ξυρὸν xuron rasor noun, Nom Sing Neut G80817
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐπελεύσεται epeleusetai come approach, overtake verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1904
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κεφαλὴν kephalen head the head noun, Acc Sing Fem G2776
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἕως heos until until, as far as conjunction G2193
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- πληρωθῶσιν plerothosin fulfilled fill, fulfill verb, Aor Pass Subj 3rd Plur G4137
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
- ὅσας hosas which how much, how great adjective, Acc Plur Fem G3745
- ηὔξατο euxato vowed pray, wish verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G2172
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- ἅγιος hagios holy set apart, holy adjective, Nom Sing Masc G40
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- τρέφων trephon feed, rear verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G5142
- κόμην komen hair hair, long hair noun, Acc Sing Fem G2864
- τρίχα tricha hair a hair noun, Acc Sing Fem G2359
- κεφαλῆς kephales head the head noun, Gen Sing Fem G2776
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.