Numbers 36:2 (Brenton): and they said, The Lord commanded our lord to render the land of inheritance by lot to the children of Israel; and the Lord appointed our lord to give the inheritance of Zelophehad our brother to his daughters.
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 36:2
2
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- τῷ to The the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἐνετείλατο eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
- κύριος kurios lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἀποδοῦναι apodounai give give back, return verb, Aor Act Infin G591
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κληρονομίας kleronomias inheritance an inheritance noun, Gen Sing Fem G2817
- ἐν en by in, on preposition G1722
- κλήρῳ klero lot a lot, portion noun, Dat Sing Masc G2819
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- συνέταξεν sunetaxen commanded arrange with, direct verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4929
- κύριος kurios lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- δοῦναι dounai give offer, give verb, Aor Act Infin G1325
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κληρονομίαν kleronomian inheritance an inheritance noun, Acc Sing Fem G2817
- Σαλπααδ salpaad Salpaad noun, Gen Sing Masc G101263
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἀδελφοῦ adelphou brother a brother noun, Gen Sing Masc G80
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- θυγατράσιν thugatrasin children a daughter noun, Dat Plur Fem G2364
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.